Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: af5d19290713e0c93c6e6d87b2934ad9df200646f37f8154866127d1853c6304
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 89437fea904a8cad70f8db1ecf460238c5cb8b79e078503df0e7dc4af6a6fb6b · 170 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Cicero, 2 De Fin. Bon.: “Socratem audio dicentem cibi condimentum esse famem; potionis sitim;” so Antiphanes (apud Stobæum), ἁπάνθ᾽ ὁ λιμὸς γλυκέα, πλὴν αὑτοῦ, ποιεῖ.

Versies (3)

Versie 04814328cebc60d6c06da5e6f0e6d835e5afbdbb9bd3bfc78fa2679a43aa0c98
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1497","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"144c366a50e93ee460a1946f765bb08d877d75c03a80d9d70929b8d70858c149"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-ix-ii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xxii-p6.4","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"ix.ii.ii.xxii-p6.4","original_number":"1497"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7b0a439f72e3965d2fac41fdabc38159e60fc5c9cd8c61e826be97fd162a1464"},"xml_sha256":"7b0a439f72e3965d2fac41fdabc38159e60fc5c9cd8c61e826be97fd162a1464","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[22]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8dd73ca1adb37934d7626a0a343521766e0f9d4d6da5adc7ed87b39ba5880b0a"},"xml_sha256":"8dd73ca1adb37934d7626a0a343521766e0f9d4d6da5adc7ed87b39ba5880b0a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[22]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"89437fea904a8cad70f8db1ecf460238c5cb8b79e078503df0e7dc4af6a6fb6b","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On Virginity. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-ix-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xxii-p6.4

Versie 2ef539c43afa9e7170dc873d33b117fe5755e81bc77753e2b10033614f5cacf3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1497","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"144c366a50e93ee460a1946f765bb08d877d75c03a80d9d70929b8d70858c149"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-ix-ii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xxii-p6.4","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"ix.ii.ii.xxii-p6.4","original_number":"1497"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7b0a439f72e3965d2fac41fdabc38159e60fc5c9cd8c61e826be97fd162a1464"},"xml_sha256":"7b0a439f72e3965d2fac41fdabc38159e60fc5c9cd8c61e826be97fd162a1464","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[22]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8dd73ca1adb37934d7626a0a343521766e0f9d4d6da5adc7ed87b39ba5880b0a"},"xml_sha256":"8dd73ca1adb37934d7626a0a343521766e0f9d4d6da5adc7ed87b39ba5880b0a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[22]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"89437fea904a8cad70f8db1ecf460238c5cb8b79e078503df0e7dc4af6a6fb6b","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On Virginity. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-ix-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xxii-p6.4

Versie be7d3effed18e538e13ed75cffad86a3e20fb6b6880fd4b2213dc0f43c7e7205
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1497","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["To prevent this, then, we want to apply to our own lives that rule of all temperance, never to let the mind dwell on anything wherein pleasure’s bait is hid; but above all to be specially watchful against the pleasure of taste. For that seems in a way the most deeply rooted, and to be the mother as it were of all forbidden enjoyment. The pleasures of eating and drinking, leading to boundless excess, inflict upon the body the doom of the most dreadful sufferings; for over-indulgence is the parent of most of the painful diseases. To secure for the body a continuous tranquillity, unstirred by the pains of surfeit, we must make up our minds to a more sparing regimen, and constitute the need of it on each occasion not the pleasure of it, as the measure and limit of our indulgence. If the sweetness will nevertheless mingle itself with the satisfaction of the need (for hunger knows how to sweeten everything, and by the vehemence of appetite she gives the zest of pleasure to every discoverable supply of the need), we must not because of the resulting enjoyment reject the satisfaction, nor yet make this latter our leading aim. In everything we must select the expedient quantity, and leave untouched what merely feasts the senses."],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-ix-ii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xxii-p6.4","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4"},"verified":true,"work":"On Virginity. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-ix-ii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-ix-ii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#ix.ii.ii.xxii-p6.4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[467]1812be7d3effed18e538e13ed75cffad86a3e20fb6b6880fd4b2213dc0f43c7e7205
line:468406992ef539c43afa9e7170dc873d33b117fe5755e81bc77753e2b10033614f5cacf3
line:5052174204814328cebc60d6c06da5e6f0e6d835e5afbdbb9bd3bfc78fa2679a43aa0c98

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-ix-ii:note:ix.ii.ii.xxii-p6.4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8