Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: af416e8db88b2482aeba8ddd82041339c1bc030fa7432e352c3433f1413802b7
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 812c0dd231485d93d7d97d8454247d2adfc019c163400a5c457b7af49d122dd4 · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

Ecclus. xxxviii. 16.

Versies (4)

Versie baff3ef9d0c57b7bf9c7f4a382718e8cc27308f2b3c83703a55864814f12d93d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aabffc3e7a60eff0c0a777f7c960d7aed32596807ccdb7088d2e161347c43629"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"aabffc3e7a60eff0c0a777f7c960d7aed32596807ccdb7088d2e161347c43629"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"aabffc3e7a60eff0c0a777f7c960d7aed32596807ccdb7088d2e161347c43629"},"source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7

Versie bed8daa3d099a6de2149421b60225e099ca563a4c12ea1f6153026b232803e9c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b122564f54cbfe8800ee8e32c728b9a4a7e45d3d44377af78197ddaaab666b7b"}],"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"aabffc3e7a60eff0c0a777f7c960d7aed32596807ccdb7088d2e161347c43629"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c04e34dd088b2dee68a1c974f13be19ece7035e651d619b90246188f60c600a3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"ed0836bbd69b44e85e57","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fc068e8a1f685fb52a2dce376cc66c3fad1f6814cc0301aafc81b18dd7729b00"},"html_sha256":"fc068e8a1f685fb52a2dce376cc66c3fad1f6814cc0301aafc81b18dd7729b00","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"aabffc3e7a60eff0c0a777f7c960d7aed32596807ccdb7088d2e161347c43629"},"html_sha256":"aabffc3e7a60eff0c0a777f7c960d7aed32596807ccdb7088d2e161347c43629","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/ed0836bbd69b44e85e57.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","text_sha256":"812c0dd231485d93d7d97d8454247d2adfc019c163400a5c457b7af49d122dd4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-2

Versie cab0f38e52072781e3034102e48b8d3fba5835d113688575a00349463b871081
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b122564f54cbfe8800ee8e32c728b9a4a7e45d3d44377af78197ddaaab666b7b"}],"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"aabffc3e7a60eff0c0a777f7c960d7aed32596807ccdb7088d2e161347c43629"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c04e34dd088b2dee68a1c974f13be19ece7035e651d619b90246188f60c600a3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"ed0836bbd69b44e85e57","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fc068e8a1f685fb52a2dce376cc66c3fad1f6814cc0301aafc81b18dd7729b00"},"html_sha256":"fc068e8a1f685fb52a2dce376cc66c3fad1f6814cc0301aafc81b18dd7729b00","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"aabffc3e7a60eff0c0a777f7c960d7aed32596807ccdb7088d2e161347c43629"},"html_sha256":"aabffc3e7a60eff0c0a777f7c960d7aed32596807ccdb7088d2e161347c43629","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/ed0836bbd69b44e85e57.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","text_sha256":"812c0dd231485d93d7d97d8454247d2adfc019c163400a5c457b7af49d122dd4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-2

Versie eebf30b513970c366757b2d433f465f11f38f6b8d1677f0bebdaa4154497a853
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. It may be, my friends, my brethren, my fathers (ye who are dear to me in reality as well as in name) that you think that I, who am about to pay the sad tribute of lamentation to him who has departed, am eager to undertake the task, and shall, as most men delight to do, speak at great length and in eloquent style. And so some of you, who have had like sorrows to bear, are prepared to join in my mourning and lamentation, in order to bewail your own griefs in mine, and learn to feel pain at the afflictions of a friend, while others are looking to feast their ears in the enjoyment of my words. For they suppose that I must needs make my misfortune an occasion for display—as was once my wont, when possessed of a superabundance of earthly things, and ambitious, above all, of oratorical renown—before I looked up to Him Who is the true and highest Word, and gave all up to God, from Whom all things come, and took God for all in all. Now pray do not think this of me, if you wish to think of me aright. For I am neither going to lament for him who is gone more than is good—as I should not approve of such conduct even in others—nor am I going to praise him beyond due measure. Albeit that language is a dear and especially proper tribute to one gifted with it, and eulogy to one who was exceedingly fond of my words—aye, not only a tribute, but a debt, the most just of all debts. But even in my tears and admiration I must respect the law which regards such matters: nor is this alien to our philosophy; for he says The memory of the just is accompanied with eulogies, and also, Let tears fall down over the dead, and begin to lament, as if thou hadst suffered great harm thyself: removing us equally from insensibility and immoderation. I shall proceed then, not only to exhibit the weakness of human nature, but also to put you in mind of the dignity of the soul, and, giving such consolation as is due to those who are in sorrow, transfer our grief, from that which concerns the flesh and temporal things, to those things which are spiritual and eternal."],"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-2","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1389]1792eebf30b513970c366757b2d433f465f11f38f6b8d1677f0bebdaa4154497a853
line:139412388cab0f38e52072781e3034102e48b8d3fba5835d113688575a00349463b871081
line:139421602baff3ef9d0c57b7bf9c7f4a382718e8cc27308f2b3c83703a55864814f12d93d
line:139435817bed8daa3d099a6de2149421b60225e099ca563a4c12ea1f6153026b232803e9c
line:139436342baff3ef9d0c57b7bf9c7f4a382718e8cc27308f2b3c83703a55864814f12d93d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8