source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: af3ea0534860dbf7cefe6a27edf918c22d106a5a76d542441314f61416758fdc origineel ID: native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f759ea30ee423b69cd785f6b56f9c6a05b796d8d1d365e4b0c92d09e28833994 · 193 tekens
'Again, the one chooses pleasure, not because he has no power to resist it, but because he makes no effort; while the other despises it, because he sees the indecency that there is often in it.
Versies (4) Versie 1b344a7cd258ee3c280d7cc5736c2f18ea9ac1d2a098c829e5d1921d0662948f {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm
Versie 59fdcc3b39fb4d13e9b98e5a85176f7116978f17ab1b1d128f31ac966602ef34 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e83959043b0b784430ced402fb06f375ca940b090066097121493d4543d6ca23"},"html_sha256":"e83959043b0b784430ced402fb06f375ca940b090066097121493d4543d6ca23","xpath":"/html/body/p[331]"},"source_paragraph_index":331,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"f759ea30ee423b69cd785f6b56f9c6a05b796d8d1d365e4b0c92d09e28833994","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm
Versie d66abf7dacf7116afb7d70a9bd0d9ea4995cce9893e6e29862d5eacbf7590d50 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e83959043b0b784430ced402fb06f375ca940b090066097121493d4543d6ca23"},"html_sha256":"e83959043b0b784430ced402fb06f375ca940b090066097121493d4543d6ca23","xpath":"/html/body/p[331]"},"source_paragraph_index":331,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"f759ea30ee423b69cd785f6b56f9c6a05b796d8d1d365e4b0c92d09e28833994","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm
Versie d6e0e482c65d3bac3b0f686feb1ce930c8caeefa1c6cdbf992676e26ebd84f83 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e83959043b0b784430ced402fb06f375ca940b090066097121493d4543d6ca23"},"id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631","native_node_xpath":"/html/body/p[331]","original_html":{"$text_sha256":"e83959043b0b784430ced402fb06f375ca940b090066097121493d4543d6ca23"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"e83959043b0b784430ced402fb06f375ca940b090066097121493d4543d6ca23"},"source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:74d4bbf3b9b90bcb7631 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.