Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: af12e4fc6cee7dd9c1af3adfe84a696f348593fefc3628affc8fb589f01f27e0
origineel ID: alford-notes-mat-26-50-b20f0eac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b9dded6e1f07614a06c89d4d657fe40be6a14f9332e0f0c675f58aa9e0cbd87c · 1,492 tekens

Tekst tekstblob openen

50. In Luke we have Ἰούδα, φιλήματιτὸνυἱὸντ. ἀνθ. ð á ñ á ä ß ä ù ò,—which sense is involved in the text also: that variation shewing perhaps that one of the accounts is not from an eye-witness. ἑταῖρε ] see ch. Matthew 22:12 and note. ὁἑταιροςοὐπάντωςφίλος. καὶἑταῖροι, οἱἐνσυνηθείᾳκαὶἐνσυνεργίᾳπολὺνχρόνονγεγονότες. Ammonius. ἐφ ʼ ὃπάρει can hardly be a question. No such use of the simple relative ὅς has ever been adduced: “pronomen ὅς pro interrogativo ô ß ò usurpari, falsa est Hoogeveeni opinio, ad Viger. Matthew 26:14, alienissimo Demosthenis loco (p. 779) abutentis.”Lobeck on Phryn. p. 57 note. It therefore must be either an exclamation, as Fritzsche, “ad qualem rem perpetrandam ades!”which would be equally alien from the usage of ὅς, exclamations of this sort in Greek being expressed in an interrogative form:—or an aposiopesis; as Euthym[175], ä é ʼ ὃπαραγέγονας, ἤγουντὸκατὰσκοπὸνπράττε, τοῦπροσχήματοςἀφιέμενος. And to this I should incline. “Friend, there needs not this shew of attachment: I know thine errand,—hoc age.”But the command itself is suppressed. See Meyer’s note, who also takes this view. On any understanding of the words, it is an appeal to the conscience and heart of Judas, in which sense (see above) it agrees with the words spoken in Luke:—see note there. The fact that at this period our Lord was laid hold of and secured (by hand—not yet bound) by the band, is important, as interpreting Luke’s account further on. [175] Euthymius Zigabenus, 1116

Versies (1)

Versie e41ed6b997e3009d443c6db6da0f155078e44f47b70803fe2764c1dd3a5b3d80
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-mat-26-50-b20f0eac","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"exposition","verse":50}],"section":"Matthew 26:50","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Matthew","work_id":"alford-notes-atthew"}

references: [{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"exposition","verse":50}] | work_id: alford-notes-atthew | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:47918560e41ed6b997e3009d443c6db6da0f155078e44f47b70803fe2764c1dd3a5b3d80

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 26:50-{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"exposition","verse":50}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-mat-26-50-b20f0eacalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8