Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aef9161a21ad8cc9a545f5e395dc3d5c410796d7f36091d965e829e1d82a3503
origineel ID: pg77576-f261 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6 · 19 tekens

Tekst tekstblob openen

Comp. Ps. cxvi. 12.

Versies (4)

Versie 09d0d2c8abc13149c50bfa624fff7f92bf2d30c396f8ed2cb4c367c97833c6a3
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"27c06dae47a3a55f273a77de89b6ebfd12d76d454bd9ef42e862ae8812d2d257","book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":116,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxvi. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":6,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":116,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d2a7c42ecdd092911a9ca793c3b9147019da3cde34c8bcd59c3d1a65b3b10f52"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. i.—We ought to think highly of Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-105"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"498b985b5d1f49674101cab4e28a3573113fe780e56d7878b895eb95092a6144","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":116,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxvi. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f261","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f261","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"160dd2491fda5de2f9e1ddc2cf6473e4dbf6414dc570e8645360c2ce2794e9a5"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f261","text":{"$text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6"},"text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6","original_text_normalized_dedup_sha256":"cc7b960369c2011290e80d3b046214a783485854eaf5794580d35c37abdaa741","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f261","original_paragraph_html_sha256":"d2a7c42ecdd092911a9ca793c3b9147019da3cde34c8bcd59c3d1a65b3b10f52","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-105","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f261

Versie 694047ceef2073b33cfaaab57ade0b42ae7a0a8af061e2b117be234ea195b139
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Brethren, it is fitting that you should think of\r\nJesus Christ as of God,—as the Judge of the\r\nliving and the dead. And it does not become us\r\nto think lightly of our salvation; for if we think\r\nlittle of Him, we shall also hope but to obtain little [from\r\nHim]. And those of us who hear carelessly of these things,\r\nas if they were of small importance, commit sin, not knowing\r\nwhence we have been called, and by whom, and to what place,\r\nand how much Jesus Christ submitted to suffer for our sakes.\r\nWhat return, then, shall we make to Him? or what fruit that\r\nshall be worthy of that which He has given to us? For,\r\nindeed, how great are the benefits<a id=\"r260\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f260\"><sup>[260]</sup></a> which we owe to Him!\r\nHe has graciously given us light; as a Father, He has called\r\nus sons; He has saved us when we were ready to perish.\r\nWhat praise, then, shall we give to Him, or what return shall\r\nwe make for the things which we have received?<a id=\"r261\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f261\"><sup>[261]</sup></a> We were\r\ndeficient<a id=\"r262\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f262\"><sup>[262]</sup></a> in understanding, worshipping stones and wood,\r\nand gold, and silver, and brass, the works of men’s hands;<a id=\"r263\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f263\"><sup>[263]</sup></a>\r\nand our whole life was nothing else than death. Involved in\r\nblindness, and with such darkness<a id=\"r264\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f264\"><sup>[264]</sup></a> before our eyes, we have\r\nreceived sight, and through His will have laid aside that\r\ncloud by which we were enveloped. For He had compassion\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_56\">56</span>on us, and mercifully saved us, observing the many errors\r\nin which we were entangled, as well as the destruction to\r\nwhich we were exposed,<a id=\"r265\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f265\"><sup>[265]</sup></a> and that we had no hope of salvation\r\nexcept it came to us from Him. For He called us when\r\nwe were not,<a id=\"r266\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f266\"><sup>[266]</sup></a> and willed that out of nothing we should attain\r\na real existence.<a id=\"r267\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f267\"><sup>[267]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. i.—We ought to think highly of Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-105"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"498b985b5d1f49674101cab4e28a3573113fe780e56d7878b895eb95092a6144","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":116,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxvi. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f261","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f261","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f261\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r261\">261</a>.  </span>Comp. <abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"a hundred and sixteen\">cxvi.</abbr> 12.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f261","text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f261

Versie 857e363e76b51f9f78d9a5d922793e65e88bf94854bb0dcbda3c161ecf29b87d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"27c06dae47a3a55f273a77de89b6ebfd12d76d454bd9ef42e862ae8812d2d257","book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":116,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxvi. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":6,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":116,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d2a7c42ecdd092911a9ca793c3b9147019da3cde34c8bcd59c3d1a65b3b10f52"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. i.—We ought to think highly of Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-105"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"498b985b5d1f49674101cab4e28a3573113fe780e56d7878b895eb95092a6144","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":116,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxvi. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f261","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f261","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"160dd2491fda5de2f9e1ddc2cf6473e4dbf6414dc570e8645360c2ce2794e9a5"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f261","text":{"$text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6"},"text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6","original_text_normalized_dedup_sha256":"cc7b960369c2011290e80d3b046214a783485854eaf5794580d35c37abdaa741","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f261","original_paragraph_html_sha256":"d2a7c42ecdd092911a9ca793c3b9147019da3cde34c8bcd59c3d1a65b3b10f52","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-105","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f261

Versie beb8995c0ac46cbceb36003419a461db01c141582061c9c5e23a4e762e3f5942
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"27c06dae47a3a55f273a77de89b6ebfd12d76d454bd9ef42e862ae8812d2d257","book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":116,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":18,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxvi. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":6,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":8,"book_context_start":6,"chapter":116,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":10,"end":18,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":6,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d2a7c42ecdd092911a9ca793c3b9147019da3cde34c8bcd59c3d1a65b3b10f52"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","THE SECOND EPISTLE OF CLEMENT.","Chap. i.—We ought to think highly of Christ."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-105"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"498b985b5d1f49674101cab4e28a3573113fe780e56d7878b895eb95092a6144","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":116,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxvi. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f261","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f261","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"160dd2491fda5de2f9e1ddc2cf6473e4dbf6414dc570e8645360c2ce2794e9a5"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f261","text":{"$text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6"},"text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"806c59ddaebc0e07ae7db2f60c3fc7da79f0ada0dc13f842328305bf0afb53b6","original_text_normalized_dedup_sha256":"cc7b960369c2011290e80d3b046214a783485854eaf5794580d35c37abdaa741","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f261","original_paragraph_html_sha256":"d2a7c42ecdd092911a9ca793c3b9147019da3cde34c8bcd59c3d1a65b3b10f52","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-105","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f261

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:11210492857e363e76b51f9f78d9a5d922793e65e88bf94854bb0dcbda3c161ecf29b87d
line:11211509beb8995c0ac46cbceb36003419a461db01c141582061c9c5e23a4e762e3f5942
line:11213073beb8995c0ac46cbceb36003419a461db01c141582061c9c5e23a4e762e3f5942
line:1121411109d0d2c8abc13149c50bfa624fff7f92bf2d30c396f8ed2cb4c367c97833c6a3
line:11381829694047ceef2073b33cfaaab57ade0b42ae7a0a8af061e2b117be234ea195b139

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f261processed_not_found_in_observed_live0