For the Heb. teraphim the Sept. has delon. Schleusner shows that this word was used for the clear or shining stones, the Urim and Thummim. The teraphim were idolatrous means of divination (Pusey). The Seventy appear to have had in view the use of the Urim and Thummim by the high priest.
{"author":"George Lewis (historical English editorial notes; quoted ancient sources retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9096e8e4344998fe8936/#native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm#%236","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9096e8e4344998fe8936","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0aff963ebdca3669c29b30aa1822d4c95c803ad19549f6b456fa3963e5d5ddce"},"html_sha256":"0aff963ebdca3669c29b30aa1822d4c95c803ad19549f6b456fa3963e5d5ddce","xpath":"/html/body/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text_fn.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1989903,"source_record_file_sha256":"e87152cc042a59731c1ee8ab4fe11a07d0d19d88449f40406ab7cba86d1f1b9f","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:e44333bdca3ec82d8e42","source_sha256":"e9ca5bd9e18ae5b1c893d0a6d127e16db4cdb333fc304bf5cf0d11259478f76a","text_sha256":"62c45bdcace0d2bcc9d8454d0f458ba4b540563340ccb77da7ceaebb712c5e4f","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}
{"author":"George Lewis (historical English editorial notes; quoted ancient sources retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9096e8e4344998fe8936/#native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text_fn.htm#%236","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9096e8e4344998fe8936","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0aff963ebdca3669c29b30aa1822d4c95c803ad19549f6b456fa3963e5d5ddce"},"html_sha256":"0aff963ebdca3669c29b30aa1822d4c95c803ad19549f6b456fa3963e5d5ddce","xpath":"/html/body/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text_fn.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1985714,"source_record_file_sha256":"84e593f3d08c26952e356085afc2998d5b3d906712acd85455bc1420d0fad207","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:9096e8e4344998fe8936:e44333bdca3ec82d8e42","source_sha256":"e9ca5bd9e18ae5b1c893d0a6d127e16db4cdb333fc304bf5cf0d11259478f76a","text_sha256":"62c45bdcace0d2bcc9d8454d0f458ba4b540563340ccb77da7ceaebb712c5e4f","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}