whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: aed10d39f500e485d7d28f70950342c9c24a1c35d307c8f5b810450194451723 origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:274 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6519048172b28e888a95ee89e64c1424609995e8fde62084b970d65634e66584 · 326 tekens
ἐπὶ τῶν εὐδοκίμων: i.e. those who are certainly not reprobates (οὐκ ἀδοκίμων). In the next sentence, E. Edd. καὶ τί πρὸς σὲ, ἄνθρωπε; σὺ γὰρ οὐδὲ ἐπὶ τῶν εὐδοκ. τοῦτο ποιεῖς. Ben. Et quid hoc ad te, o homo? tu enim erga probos hoc non agis. Erasm. tu enim neque apud probatissimos hoc agis. The other mss. and Ecl. τί οὖν…ὅτι.
Versies (1) Versie 664e748b78057792f262f547fc8cb931487203a26d73800e0a4c3fc95478fcdf {"context":{"$text_sha256":"f6aaf35413f402f2c1bcf8c3de3c0f09834c4696f296f5e95c31585760bc1a14"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[21]/p[6]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xxi","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[21]/p[6]/note[3]"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:274 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.