Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aed069d55bdab350d642e95005e62066b700c0422769e0362dfde558706328b1
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:40cbc6ca7f9acb7e4d89:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8025ddba925d43b2a61790b9a276b99f031102aa7eb7ff89a06cff6711fe048e · 100 tekens

Tekst tekstblob openen

Halm has here an unintelligible reading, probably a misprint—“quem recens tonsam forte conspexerat.”

Versies (3)

Versie 8797a5b203df2c244e70e9c43cd9b9e60d51e83794963c147fce91e9edf14b44
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4469762c796b598a50f6bdd1ec15a2c5e23a60469bc4fbd7461fe55f541443f"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:40cbc6ca7f9acb7e4d89:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"b4469762c796b598a50f6bdd1ec15a2c5e23a60469bc4fbd7461fe55f541443f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"b4469762c796b598a50f6bdd1ec15a2c5e23a60469bc4fbd7461fe55f541443f"},"source_sha256":"e6044eabc4db74bb9daae246e867584d8e1edaf89ee303a1bf718a1ebf5670d8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_II/Chapter_X"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_II/Chapter_X

Versie 916c21d96e5dfbe4721fc36235abb6a06000e6256819a5526894a879369842c3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:40cbc6ca7f9acb7e4d89:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aef61beb42a73b3653700673297ef17e5d34beecea31cb1f3fc91659bfdb9df9"}],"source_library_url":"/library/40cbc6ca7f9acb7e4d89/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:40cbc6ca7f9acb7e4d89:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_II/Chapter_X#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"b4469762c796b598a50f6bdd1ec15a2c5e23a60469bc4fbd7461fe55f541443f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dcce44625f4c8ff3345161042f4d3f8bad5ec088f5327a85620b695d1cef1d2f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"40cbc6ca7f9acb7e4d89","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"af117a62b77cc8857f1945e7360b84524c3722d4cae7e4032f9fec243228ec45"},"html_sha256":"af117a62b77cc8857f1945e7360b84524c3722d4cae7e4032f9fec243228ec45","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b4469762c796b598a50f6bdd1ec15a2c5e23a60469bc4fbd7461fe55f541443f"},"html_sha256":"b4469762c796b598a50f6bdd1ec15a2c5e23a60469bc4fbd7461fe55f541443f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/40cbc6ca7f9acb7e4d89.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:40cbc6ca7f9acb7e4d89:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"e6044eabc4db74bb9daae246e867584d8e1edaf89ee303a1bf718a1ebf5670d8","text_sha256":"8025ddba925d43b2a61790b9a276b99f031102aa7eb7ff89a06cff6711fe048e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_II/Chapter_X#cite_note-1

Versie 942097681a66eb472ff8afcca756036e60a1e37ac7bdc6183480c782d71e767b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:40cbc6ca7f9acb7e4d89:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Moreover, it will be worth while to relate also some of his familiar sayings, since they were all salted with spiritual instruction. He happened to see a sheep that had recently been sheared; and, ‘See,’ says he, ‘she has fulfilled the precept of the Gospel: she had two coats, and one of them she has given to him who had none: thus, therefore, ye ought also to do.’ Also, when he perceived a swineherd in a garment of skin, cold and, in fact, all but naked, he exclaimed: ‘Look at Adam, cast out of Paradise, how he feeds his swine in a garment of skin; but let us, laying aside that old Adam, who still remains in that man, rather put on the new Adam.’ Oxen had, in one part, eaten up the grass of the meadows; pigs also had dug up some portions of them with their snouts; while the remaining portion, which continued uninjured, flourished, as if painted with variously tinted flowers. ‘That part,’ said he, ‘which has been eaten down by cattle, although it has not altogether lost the beauty of grass, yet retains no grandeur of flowers, conveys to us a representation of marriage; that part, again, which the pigs, unclean animals, had dug up, presents a loathsome picture of fornication; while the remaining portion, which had sustained no injury, sets forth the glory of virginity;—it flourishes with abundance of grass; the fruits of the field abound in it; and, decked with flowers to the very extreme of beauty, it shines as if adorned with glittering gems. Blessed is such beauty and worthy of God; for nothing is to be compared with virginity. Thus, then, those who set marriage side by side with fornication grievously err; and those who think that marriage is to be placed on an equal footing with virginity are utterly wretched and foolish. But this distinction must be maintained by wise people, that marriage belongs to those things which may be excused, while virginity points to glory, and fornication must incur punishment unless its guilt is purged away through atonement.’"],"source_library_url":"/library/40cbc6ca7f9acb7e4d89/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:40cbc6ca7f9acb7e4d89:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_II/Chapter_X#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:40cbc6ca7f9acb7e4d89:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_II/Chapter_X#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[316]1770942097681a66eb472ff8afcca756036e60a1e37ac7bdc6183480c782d71e767b
line:31732044916c21d96e5dfbe4721fc36235abb6a06000e6256819a5526894a879369842c3
line:317378058797a5b203df2c244e70e9c43cd9b9e60d51e83794963c147fce91e9edf14b44

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:40cbc6ca7f9acb7e4d89:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8