Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aec10586605b344aad8604618656963e6ba7b11e5b67691b2e7f7bdc5fec81ba
origineel ID: pg73020-Footnote_664 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e413953092a0e689bdf0525d4fa5d30cf6c7d7a73168d0f26662cd21f764ea47 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. i. 4; Isa. xl. 15.

Versies (4)

Versie 0eac4789ee56f4e3899297bcaf0c87b17453539ba9d1be27c85072a3e2ae68d2
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0e3b099321c706b785a195acdb88e21efbf684bde69850df7530dbc0b69a2ad4"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXIV. THE REASON AND END OF DIVINE PUNISHMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_664","paragraph_id":"pg73020-paragraph-285"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d99818347c5f4287d32fd9d0d46583674f6f631fc0792ff73549cb34c706dfaf","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"708a6756a28367c5b5f8816ac3e62dfa9f2f02def44727a085e61082409b8500"},"edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. i. 4","verse":4,"verse_end":4},{"book":"ISA","chapter":40,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xl. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_664","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"708a6756a28367c5b5f8816ac3e62dfa9f2f02def44727a085e61082409b8500"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_664","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"708a6756a28367c5b5f8816ac3e62dfa9f2f02def44727a085e61082409b8500"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_664","text_sha256":"e413953092a0e689bdf0525d4fa5d30cf6c7d7a73168d0f26662cd21f764ea47","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_664

Versie 67c0d3c61b0ce3ab901f0dd3d0b993aec58c7c6589bec2cd8bcb4243ff402726
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"5a3ef6578e6e19d93dd5c88fc4a6889fd1a19992be2a47450c12ebcb22916713","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":8,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. i. 4","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. i. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":8,"verse_segment_start":7,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"9d99b18c2f6dc17249e6400f705e46e0bbc68b2456936b4a8537073466ca2abd","book":"ISA","book_context_end":13,"book_context_start":10,"chapter":40,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":15,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xl. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xl. 15","start":10,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":8,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. i. 4","start":0,"verse_segment_end":8,"verse_segment_start":7,"verses":[4]},{"book":"ISA","book_context_end":13,"book_context_start":10,"chapter":40,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":15,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xl. 15","start":10,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0e3b099321c706b785a195acdb88e21efbf684bde69850df7530dbc0b69a2ad4"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXIV. THE REASON AND END OF DIVINE PUNISHMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_664","paragraph_id":"pg73020-paragraph-285"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d99818347c5f4287d32fd9d0d46583674f6f631fc0792ff73549cb34c706dfaf","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. i. 4","verse":4,"verse_end":4},{"book":"ISA","chapter":40,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xl. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_664","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_664","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"922c5d5121a054e212cf557adb3d94532125006266ef3f5c388ed091371d9bee"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_664","text":{"$text_sha256":"e413953092a0e689bdf0525d4fa5d30cf6c7d7a73168d0f26662cd21f764ea47"},"text_sha256":"e413953092a0e689bdf0525d4fa5d30cf6c7d7a73168d0f26662cd21f764ea47","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"e413953092a0e689bdf0525d4fa5d30cf6c7d7a73168d0f26662cd21f764ea47","original_text_normalized_dedup_sha256":"9b9ab721cb3a347c2c59be46b24d3d01d11d648bf253b906abd8efe85a6437e6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_664","original_paragraph_html_sha256":"0e3b099321c706b785a195acdb88e21efbf684bde69850df7530dbc0b69a2ad4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-285","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_664

Versie 9443e05e29af2ba3d7bc9831b26b97df87409926938eca97f3439642143b0b31
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Now that is in our power, of which equally with its opposite we are\r\nmasters,—as, say, to philosophize or not, to believe or disbelieve.\r\nIn consequence, then, of our being equally masters of each of the\r\nopposites, what depends on us is found<span class=\"pagenum\" id=\"Page_211\">[211]</span> possible. Now the commandments\r\nmay be done or not done by us, who, as is reasonable, are liable to\r\npraise and blame. And those, again, who are punished on account of\r\nsins committed by them, are punished for them alone; for what is done\r\nis past, and what is done can never be undone. The sins committed\r\nbefore faith are accordingly forgiven by the Lord, not that they may\r\nbe undone, but as if they had not been done. “But not all,” says\r\nBasilides, “but only sins involuntary and in ignorance, are forgiven;”\r\nas would be the case were it a man, and not God, that conferred such\r\na boon. To such an one Scripture says, “Thou thoughtest that I would\r\nbe like thee.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_662\" id=\"FNanchor_662\">[662]</a> But if we are punished for voluntary sins, we are\r\npunished not that the sins which are done may be undone, but because\r\nthey were done. But punishment does not avail to him who has sinned, to\r\nundo his sin, but that he may sin no more, and that no one else fall\r\ninto the like. Therefore the good God corrects for these three causes:\r\nFirst, that he who is corrected may become better than his former self;\r\nthen that those who are capable of being saved by examples may be\r\ndriven back, being admonished; and thirdly, that he who is injured may\r\nnot be readily despised, and be apt to receive injury. And there are\r\ntwo methods of correction—the instructive and the punitive, which we\r\nhave called the disciplinary. It ought to be known, then, that those\r\nwho fall into sin after baptism<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_663\" id=\"FNanchor_663\">[663]</a> are those who are subjected to\r\ndiscipline; for the deeds done before are remitted, and those done\r\nafter are purged. It is in reference to the unbelieving that it is\r\nsaid, “that they are reckoned as the chaff which the wind drives from\r\nthe face of the earth, and the drop which falls from a vessel.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_664\" id=\"FNanchor_664\">[664]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXIV. THE REASON AND END OF DIVINE PUNISHMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_664","paragraph_id":"pg73020-paragraph-285"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d99818347c5f4287d32fd9d0d46583674f6f631fc0792ff73549cb34c706dfaf","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. i. 4","verse":4,"verse_end":4},{"book":"ISA","chapter":40,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xl. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_664","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_664","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_664\" id=\"Footnote_664\">[664]</a> Ps. i. 4; Isa. xl. 15.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_664","text_sha256":"e413953092a0e689bdf0525d4fa5d30cf6c7d7a73168d0f26662cd21f764ea47","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_664

Versie e15c30086bd23bf94b78fbf1679718464105b864ad88bfe472c2ceb2cd1034e7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"5a3ef6578e6e19d93dd5c88fc4a6889fd1a19992be2a47450c12ebcb22916713","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":8,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. i. 4","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. i. 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":8,"verse_segment_start":7,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"9d99b18c2f6dc17249e6400f705e46e0bbc68b2456936b4a8537073466ca2abd","book":"ISA","book_context_end":13,"book_context_start":10,"chapter":40,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":15,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xl. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xl. 15","start":10,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":8,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. i. 4","start":0,"verse_segment_end":8,"verse_segment_start":7,"verses":[4]},{"book":"ISA","book_context_end":13,"book_context_start":10,"chapter":40,"chapter_context_end":17,"chapter_context_start":15,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xl. 15","start":10,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0e3b099321c706b785a195acdb88e21efbf684bde69850df7530dbc0b69a2ad4"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXIV. THE REASON AND END OF DIVINE PUNISHMENTS."],"marker_anchor":"FNanchor_664","paragraph_id":"pg73020-paragraph-285"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d99818347c5f4287d32fd9d0d46583674f6f631fc0792ff73549cb34c706dfaf","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. i. 4","verse":4,"verse_end":4},{"book":"ISA","chapter":40,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xl. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_664","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_664","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"922c5d5121a054e212cf557adb3d94532125006266ef3f5c388ed091371d9bee"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_664","text":{"$text_sha256":"e413953092a0e689bdf0525d4fa5d30cf6c7d7a73168d0f26662cd21f764ea47"},"text_sha256":"e413953092a0e689bdf0525d4fa5d30cf6c7d7a73168d0f26662cd21f764ea47","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"e413953092a0e689bdf0525d4fa5d30cf6c7d7a73168d0f26662cd21f764ea47","original_text_normalized_dedup_sha256":"9b9ab721cb3a347c2c59be46b24d3d01d11d648bf253b906abd8efe85a6437e6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_664","original_paragraph_html_sha256":"0e3b099321c706b785a195acdb88e21efbf684bde69850df7530dbc0b69a2ad4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-285","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_664

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:197318289443e05e29af2ba3d7bc9831b26b97df87409926938eca97f3439642143b0b31
line:199310492e15c30086bd23bf94b78fbf1679718464105b864ad88bfe472c2ceb2cd1034e7
line:19931150967c0d3c61b0ce3ab901f0dd3d0b993aec58c7c6589bec2cd8bcb4243ff402726
line:19931307367c0d3c61b0ce3ab901f0dd3d0b993aec58c7c6589bec2cd8bcb4243ff402726
line:73189190eac4789ee56f4e3899297bcaf0c87b17453539ba9d1be27c85072a3e2ae68d2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_664text_match_identity_requires_check1