editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: aebf4c711888d50f4a8221c951dd29c2ed3dde0ae877581256a3eb66b76ee3ad origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0c997a2794b2932f38514c5f39580b9ce819c83ef4f5dc35598c54e7f5046f90 · 195 tekens
εθαυμαστώθη ἡ γνῶσίς σου ἐξ εμοῦ, τουτέστιν, ἐκ τῆς ἐμῆς κατασκευῆς. Basil, Gregory Naz., Anastasius II., Antiochenus and others render it so, following the LXX. version, and not the Hebrew text.
Versies (5) Versie 6e2d1c2e5381224a4837e6852166bccbcb95a7a362d087b8f67829a11c32de29 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","note_source_id":"cite_note-19","original_html":{"$text_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","source_anchor":"cite_note-19","source_html":{"$text_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71"},"source_sha256":"a780a6737723bf962350c276727020626b18b254f21ded03c4dc948090707306","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11
Versie 956018e3b452df5108800df13a0e5f0eb1cbca16d5a3b5bd6508e5bb098a0128 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Thus, to my thinking, the divine Paradise is twofold, and the God-inspired Fathers handed down a true message, whether they taught this doctrine or that. Indeed, it is possible to understand by every tree the knowledge of the divine power derived from created things. In the words of the divine Apostle, For the invisible things of Him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made. But of all these thoughts and speculations the sublimest is that dealing with ourselves, that is, with our own composition. As the divine David says, The knowledge of Thee from me, that is from my constitution, was made a wonder. But for the reasons we have already mentioned, such knowledge was dangerous for Adam who had been so lately created."],"source_library_url":"/library/1bab203747a29a10442f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-19","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-19
Versie bb83e56443e1b4b39b8f258bcd7d08ed86ce62c03501ac2a41857d03b193ac01 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e8e39aac96e16a80daa683db392aacc264159d311b1556962c4453723b4b3a59"}],"source_library_url":"/library/1bab203747a29a10442f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-19","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7f887af4ce05da5d08b553e78a85075fc0696a46bf87108086e487b43e553c6a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"reference_proofs":[],"source_id":"1bab203747a29a10442f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2070d5ababd3d22e0c1d5e9ea1a9e85d9bdb6ac2aa55115f5e58dbd98ef7d58f"},"html_sha256":"2070d5ababd3d22e0c1d5e9ea1a9e85d9bdb6ac2aa55115f5e58dbd98ef7d58f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71"},"html_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/1bab203747a29a10442f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","source_sha256":"a780a6737723bf962350c276727020626b18b254f21ded03c4dc948090707306","text_sha256":"0c997a2794b2932f38514c5f39580b9ce819c83ef4f5dc35598c54e7f5046f90","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-19
Versie c1853dd4d3a6fd3eb822d5ac4ecbc617cfe11c58d20e4269fe6b4f3f0db8b7fc {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e8e39aac96e16a80daa683db392aacc264159d311b1556962c4453723b4b3a59"}],"source_library_url":"/library/1bab203747a29a10442f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-19","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7f887af4ce05da5d08b553e78a85075fc0696a46bf87108086e487b43e553c6a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"reference_proofs":[],"source_id":"1bab203747a29a10442f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2070d5ababd3d22e0c1d5e9ea1a9e85d9bdb6ac2aa55115f5e58dbd98ef7d58f"},"html_sha256":"2070d5ababd3d22e0c1d5e9ea1a9e85d9bdb6ac2aa55115f5e58dbd98ef7d58f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71"},"html_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/1bab203747a29a10442f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","source_sha256":"a780a6737723bf962350c276727020626b18b254f21ded03c4dc948090707306","text_sha256":"0c997a2794b2932f38514c5f39580b9ce819c83ef4f5dc35598c54e7f5046f90","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-19
Versie ebdf46eb89221b4016d7e04ae008013110f69e86aa33ab2d4eec9be364a1384a {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e8e39aac96e16a80daa683db392aacc264159d311b1556962c4453723b4b3a59"}],"source_library_url":"/library/1bab203747a29a10442f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-19","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7f887af4ce05da5d08b553e78a85075fc0696a46bf87108086e487b43e553c6a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"reference_proofs":[],"source_id":"1bab203747a29a10442f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2070d5ababd3d22e0c1d5e9ea1a9e85d9bdb6ac2aa55115f5e58dbd98ef7d58f"},"html_sha256":"2070d5ababd3d22e0c1d5e9ea1a9e85d9bdb6ac2aa55115f5e58dbd98ef7d58f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71"},"html_sha256":"b2a8a7aff8b418c94d119886396e5cbcf214fef878d901ab771b085c13f17b71","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/1bab203747a29a10442f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0","source_sha256":"a780a6737723bf962350c276727020626b18b254f21ded03c4dc948090707306","text_sha256":"0c997a2794b2932f38514c5f39580b9ce819c83ef4f5dc35598c54e7f5046f90","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_11#cite_note-19
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:1bab203747a29a10442f:5b8d9b192755528654a0 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.