Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ae9a762f3fe56331d85242ca16148b1d057232a74fec3aa8862fad1c13e2775d
origineel ID: pg70561-f335 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ad38f607b4d93f13aee24a8b81bc2ffc3ddb303b69f76b367929939e2b15fd21 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Prov. ix. 1-5.

Versies (3)

Versie 100f0c79e4ef3b59e5a20702904ecd9bddd306d12f421b518891258fbb9099a1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4495c312ae429c89e9a40a2742b378c9e0425456ffb238ff75dae112b19bd7a0","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"9bfc01eda075250fa851b2687ef6594b88d62e16fb4c2da5ab96a09115faeb3f","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f003b59b7b4f40c1823a9ba5aa8174d80b2230145e4d5faed29d682050760224","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7eacd4f0790c5d30cdf884af6d69bee2a9a322cf30f09c79ff0990e56141f018","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"cfbc36775dbb78608e585e63cbb8a235c22cb65342872635d90ad308b4c338fe","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"97c4d310c1a920cc9cc72f1fc9d87a7d0c8f22967eef9a322f597edddff2eba5"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER XI. ON COUNTER PROMISES."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-190"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2d0e15700d966be9536155c0a16b5c9060da8d5bd4efb4b8ad2b99f926f2c5a8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ix. 1-5","verse":1,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f335","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f335","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"27996ba00e249f145b1c87a4da61c065661e7347c66728fdbf6ceb3de65c62e4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f335","text":{"$text_sha256":"ad38f607b4d93f13aee24a8b81bc2ffc3ddb303b69f76b367929939e2b15fd21"},"text_sha256":"ad38f607b4d93f13aee24a8b81bc2ffc3ddb303b69f76b367929939e2b15fd21","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"ad38f607b4d93f13aee24a8b81bc2ffc3ddb303b69f76b367929939e2b15fd21","original_text_normalized_dedup_sha256":"16e9683ae33bb008616d2544830c9e7857047ac1c65c0d25371428cf35d2f262","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f335","original_paragraph_html_sha256":"97c4d310c1a920cc9cc72f1fc9d87a7d0c8f22967eef9a322f597edddff2eba5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-190","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f335

Versie 4c81ffbe4eed8431a9867ba6331253f08a18ed3d4e74c8679fcb97f56a86e401
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4495c312ae429c89e9a40a2742b378c9e0425456ffb238ff75dae112b19bd7a0","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"9bfc01eda075250fa851b2687ef6594b88d62e16fb4c2da5ab96a09115faeb3f","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f003b59b7b4f40c1823a9ba5aa8174d80b2230145e4d5faed29d682050760224","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7eacd4f0790c5d30cdf884af6d69bee2a9a322cf30f09c79ff0990e56141f018","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"cfbc36775dbb78608e585e63cbb8a235c22cb65342872635d90ad308b4c338fe","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":9,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1-5","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":14,"verses":[1,2,3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"97c4d310c1a920cc9cc72f1fc9d87a7d0c8f22967eef9a322f597edddff2eba5"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER XI. ON COUNTER PROMISES."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-190"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2d0e15700d966be9536155c0a16b5c9060da8d5bd4efb4b8ad2b99f926f2c5a8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ix. 1-5","verse":1,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f335","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f335","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"27996ba00e249f145b1c87a4da61c065661e7347c66728fdbf6ceb3de65c62e4"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f335","text":{"$text_sha256":"ad38f607b4d93f13aee24a8b81bc2ffc3ddb303b69f76b367929939e2b15fd21"},"text_sha256":"ad38f607b4d93f13aee24a8b81bc2ffc3ddb303b69f76b367929939e2b15fd21","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"ad38f607b4d93f13aee24a8b81bc2ffc3ddb303b69f76b367929939e2b15fd21","original_text_normalized_dedup_sha256":"16e9683ae33bb008616d2544830c9e7857047ac1c65c0d25371428cf35d2f262","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f335","original_paragraph_html_sha256":"97c4d310c1a920cc9cc72f1fc9d87a7d0c8f22967eef9a322f597edddff2eba5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-190","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f335

Versie d2a4e7cd00c36fe4605e2e8a2d99404289b6e73b3549abdf37911b322a2e8e56
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">3. Those, however, who receive the representations of\r\nScripture according to the understanding of the apostles,\r\nentertain the hope that the saints will eat indeed, but that it\r\nwill be the bread of life, which may nourish the soul with\r\nthe food of truth and wisdom, and enlighten the mind, and\r\ncause it to drink from the cup of divine wisdom, according\r\nto the declaration of holy Scripture: “Wisdom has prepared\r\nher table, she has killed her beasts, she has mingled her wine\r\nin her cup, and she cries with a loud voice, Come to me,\r\neat the bread which I have prepared for you, and drink the\r\nwine which I have mingled.”<a id=\"r335\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f335\"><sup>[335]</sup></a> By this food of wisdom, the\r\nunderstanding, being nourished to an entire and perfect condition\r\nlike that in which man was made at the beginning, is\r\nrestored to the image and likeness of God; so that, although\r\nan individual may depart from this life less perfectly instructed,\r\nbut who has done works that are approved of,<a id=\"r336\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f336\"><sup>[336]</sup></a> he\r\nwill be capable of receiving instruction in that Jerusalem,\r\nthe city of the saints, <i>i.e.</i> he will be educated and moulded,\r\nand made a living stone, a stone elect and precious, because\r\nhe has undergone with firmness and constancy the struggles\r\nof life and the trials of piety; and will there come to a truer\r\nand clearer knowledge of that which here has been already\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_148\">148</span>predicted, viz. that “man shall not live by bread alone, but\r\nby every word which proceedeth from the mouth of God.”<a id=\"r337\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f337\"><sup>[337]</sup></a>\r\nAnd they also are to be understood to be the princes and\r\nrulers who both govern those of lower rank, and instruct\r\nthem, and teach them, and train them to divine things.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER XI. ON COUNTER PROMISES."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-190"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2d0e15700d966be9536155c0a16b5c9060da8d5bd4efb4b8ad2b99f926f2c5a8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ix. 1-5","verse":1,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f335","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f335","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f335\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r335\">335</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Proverbs\">Prov.</abbr> <abbr title=\"nine\">ix.</abbr> 1-5.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f335","text_sha256":"ad38f607b4d93f13aee24a8b81bc2ffc3ddb303b69f76b367929939e2b15fd21","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f335

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:259010492100f0c79e4ef3b59e5a20702904ecd9bddd306d12f421b518891258fbb9099a1
line:2590115094c81ffbe4eed8431a9867ba6331253f08a18ed3d4e74c8679fcb97f56a86e401
line:2590130734c81ffbe4eed8431a9867ba6331253f08a18ed3d4e74c8679fcb97f56a86e401
line:8061825d2a4e7cd00c36fe4605e2e8a2d99404289b6e73b3549abdf37911b322a2e8e56

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f335processed_not_found_in_observed_live0