Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ae4716aa6bac19a823c983f66063d9e32396847da66fc1fb1865160889c7347b
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aa41f64f39d420299680b2911a3863cd8d41dfa3a36dd5d1032927071baf3f89 · 114 tekens

Tekst tekstblob openen

“Dicerent;” but Routh (I think) has conjectured “disceret” “when she learned,” etc., which is very simple and apt.

Versies (3)

Versie 1afd9fbd2e30396ca010c479023e0826f1239d3e4e6d22151ea184ba72578ebb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 8370","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But, again, the heresy has started forth which is called that of the Sethites. The doctrine of this perversity is as follows. Two human beings were formed by the angels—Cain and Abel. On their account arose great contentions and discords among the angels; for this reason, that Virtue which was above all the Virtues—which they style the Mother—when they said that Abel had been slain, willed this Seth of theirs to be conceived and born in place of Abel, in order that those angels might be escheated who had created those two former human beings, while this pure seed rises and is born. For they say that there had been iniquitous permixtures of two angels and human beings; for which reason that Virtue which (as we have said) they style the Mother brought on the deluge even, for the purpose of vengeance, in order that that seed of permixture might be swept away, and this only seed which was pure be kept entire. But (in vain): for they who had originated those of the former seed sent into the ark (secretly and stealthily, and unknown to that Mother-Virtue), together with those “eight souls,” the seed likewise of Ham, in order that the seed of evil should not perish, but should, together with the rest, be preserved, and after the deluge be restored to the earth, and, by example of the rest, should grow up and diffuse itself, and fill and occupy the whole orb. Of Christ, moreover, their sentiments are such that they call Him merely Seth, and say that He was instead of the actual Seth."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.xi.ii-p20.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1"},"verified":true,"work":"Appendix: Against All Heresies (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.xi.ii-p20.1

Versie 6a4bf59837be66f5cba6f7bd381e64a10f7faf158d797864eb8aaea2b57c9b36
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 8370","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"60700bc9c220049755cb85fdcad790eebe5cd0d931917318358bc8f93c6fe2f0"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.xi.ii-p20.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"v.xi.ii-p20.1","original_number":"8370"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"20f2e253779f1824dd0aa573693ef9968a7219360a44ccf4692124ce35ca6451"},"xml_sha256":"20f2e253779f1824dd0aa573693ef9968a7219360a44ccf4692124ce35ca6451","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/div3[2]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5ceea596bcc8671dfdb8ae39a7d0a2344a8d1c8bf345c8b4387fe84c5681796b"},"xml_sha256":"5ceea596bcc8671dfdb8ae39a7d0a2344a8d1c8bf345c8b4387fe84c5681796b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/div3[2]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"aa41f64f39d420299680b2911a3863cd8d41dfa3a36dd5d1032927071baf3f89","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Appendix: Against All Heresies (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.xi.ii-p20.1

Versie e2160cb073de85d4603abdb4f74d2442fa2e2a75c0ee7467f5fcfb42e9abf5e3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 8370","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"60700bc9c220049755cb85fdcad790eebe5cd0d931917318358bc8f93c6fe2f0"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.xi.ii-p20.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"v.xi.ii-p20.1","original_number":"8370"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"20f2e253779f1824dd0aa573693ef9968a7219360a44ccf4692124ce35ca6451"},"xml_sha256":"20f2e253779f1824dd0aa573693ef9968a7219360a44ccf4692124ce35ca6451","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/div3[2]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5ceea596bcc8671dfdb8ae39a7d0a2344a8d1c8bf345c8b4387fe84c5681796b"},"xml_sha256":"5ceea596bcc8671dfdb8ae39a7d0a2344a8d1c8bf345c8b4387fe84c5681796b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/div3[2]/p[4]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"aa41f64f39d420299680b2911a3863cd8d41dfa3a36dd5d1032927071baf3f89","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Appendix: Against All Heresies (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.xi.ii-p20.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[841]18041afd9fbd2e30396ca010c479023e0826f1239d3e4e6d22151ea184ba72578ebb
line:82211432e2160cb073de85d4603abdb4f74d2442fa2e2a75c0ee7467f5fcfb42e9abf5e3
line:846309736a4bf59837be66f5cba6f7bd381e64a10f7faf158d797864eb8aaea2b57c9b36

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-anonymous-heresies-appendix:note:v.xi.ii-p20.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8