Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ae268b643cda337e78c9760620ddc4ecd62664fd88e68d5adf491afc60cdf6ec
origineel ID: pdf:cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a:page:525 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b60dc970f9a11355ed65d547e91f2546ec2a8ec946ec26ce98b137460779e16c · 3,360 tekens

Tekst tekstblob openen

of the witnesses, being called the Advocate of the Christians, but having the Advocate1359 in himself, the Spirit1360 more abundantly than Zacharias.1361 He showed this by the fullness of his love, being well pleased even to lay down his life1362 in defense of the brethren. For he was and is a true disciple of Christ, ‘following the Lamb whithersoever he goeth.’1363 11. “Then the others were divided,1364 and the proto-witnesses were manifestly ready, and finished their confession with all eagerness. But some appeared unprepared and un- trained, weak as yet, and unable to endure so great a conflict. About ten of these proved abortions,1365 causing us great grief and sorrow beyond measure, and impairing the zeal of the others who had not yet been seized, but who, though suffering all kinds of affliction, continued constantly with the witnesses and did not forsake them. 12. Then all of us feared greatly on account of uncertainty as to their confession; not because we dreaded the sufferings to be endured, but because we looked to the end, and were afraid that some of them might fall away. 13. But those who were worthy were seized day by day, filling up their number, so that all the zealous persons, and those through whom especially our affairs had been established, were collected together out of the two churches. 14. And some of our heathen servants also were seized, as the governor had commanded that all of us should be examined publicly. These, being ensnared by Satan, and fearing for themselves the tortures which they beheld the saints endure,1366 and being also urged on 1359 παρ€κλητον; cf. John xiv. 16. 1360 πνεῦμα is omitted by three important mss. followed by Laemmer and Heinichen. Burton retains the word in his text, but rejects it in a note. They are possibly correct, but I have preferred to follow the majority of the codices, thinking it quite natural that Eusebius should introduce the πνεῦμα in connection with Zacharias, who is said to have been filled with the “Spirit,” not with the “Advocate,” and thinking the omission of the word by a copyist, to whom it might seem quite superfluous after παρ€κλητον, much easier than its insertion. 1361 See Luke i. 67 1362 Compare John xv. 13. 1363 Rev. xiv. 4. 1364 διεκρίνοντο. Valesius finds in this word a figure taken from the athletic combats; for before the contests began the combatants were examined, and those found eligible were admitted (εἰσκρίνεσθαι), while the others were rejected (ἐκκρίνεσθαι). 1365 ἐξέτρωσαν, with Stroth, Zimmermann, Schwegler, Burton, and Heinichen. ἐξέπεσον has perhaps a little stronger ms. support, and was read by Rufinus, but the former word, as Valesius remarks, being more unusual than the latter, could much more easily be changed into the latter by a copyist than the latter into the former. 1366 Gieseler (Ecclesiastical History, Harper’s edition, I. p. 127) speaks of this as a violation of the ancient law that slaves could not be compelled to testify against their masters; but it is to be noticed that it is not said in the present case that they were called upon to testify against their masters, but only that through fear of what might come upon them they yielded to the solicitation of the soldiers and uttered falsehoods against their masters. It 495 The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the…

Versies (1)

Versie 1667813f47a840102e9de3cc463672b10a126e513f4fbf9b49b2b792e7e21691
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"8cbb0b5fa9c0d7519a631ac727da1ea8a5427d6383bd0e8a8a15c689a2e2dcea","source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":5217,"page_index_zero_based":525},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:525460451667813f47a840102e9de3cc463672b10a126e513f4fbf9b49b2b792e7e21691

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema