3. Behold, however, two days thereafter, a certain respectable widow from Figentes, an handmaid from God, who said that she had been twelve years in widowhood, saw the following vision in a dream. She saw a certain deacon, who had died four years ago, preparing a palace, with the assistance of servants and handmaids of God (virgins and widows). It was being so much adorned that the place was refulgent with splendor, and appeared to be wholly made of silver. On her inquiring eagerly for whom this palace was being prepared, the deacon aforesaid answered, “For the young man, the son of the presbyter, who was cut off yesterday.” There appeared in the same palace an old man robed in white, who gave orders to two others, also dressed in white, to go, and having raised the body from the grave, to carry it up with them to heaven. And she added, that so soon as the body had been taken up from the grave and carried to heaven, there sprang from the same sepulchre branches of the rose, called from its folded blossoms the virgin rose.
{"author":"Evodius and brethren (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"21dd3f4f2f6cf6e7cd6edac568281b607c9e5bf2db0fc05c20f1edd704519327"},"xml_sha256":"21dd3f4f2f6cf6e7cd6edac568281b607c9e5bf2db0fc05c20f1edd704519327","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"52055ed368aa3970d7263b810f814982237b376ddb41c68ad69b7e360776dbb6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII — From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}
{"author":"Evodius and brethren (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"21dd3f4f2f6cf6e7cd6edac568281b607c9e5bf2db0fc05c20f1edd704519327"},"xml_sha256":"21dd3f4f2f6cf6e7cd6edac568281b607c9e5bf2db0fc05c20f1edd704519327","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"52055ed368aa3970d7263b810f814982237b376ddb41c68ad69b7e360776dbb6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII — From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}
{"author":"Evodius and brethren (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"21dd3f4f2f6cf6e7cd6edac568281b607c9e5bf2db0fc05c20f1edd704519327"},"xml_sha256":"21dd3f4f2f6cf6e7cd6edac568281b607c9e5bf2db0fc05c20f1edd704519327","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[130]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"52055ed368aa3970d7263b810f814982237b376ddb41c68ad69b7e360776dbb6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII — From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}
{"author":"Evodius and brethren (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLVIII-p15","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clviii:body:vii.1.CLVIII-p15"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLVIII — From Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clviii"}