Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: adf2b384998b761ccd08b7dc706c94a0dad6fda5d38e4daffa8b01af06edfbd1
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 33e2ce445c25f95c0ea0c6a0355245a4c548ffe4eee71c9381c4c31cf8ba7e5f · 711 tekens

Tekst tekstblob openen

1. If the soul of man have existence prior to the formation of the body, and, declining to evil according to the surmises of some, has for punishment of its transgression a descent into flesh, how, tell me, does the Evangelist say that it is lighted on coming into the world? For this I suppose is honour and the addition of fair gifts. But not by being honoured is one punished, nor yet chastised by being made recipient of the Divine good things, but by meeting with what is of the wrath of the punisher. But since man on his coming into the world is not in this condition, but on the contrary is even lighted, it is I suppose clear that he that is honoured with flesh has not his embodiment for a punishment.

Versies (5)

Versie 4fa8283ce4df91ea4bf1f12cf01d2129665aa49bd21c7cc46ae93228e33f4644
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p91","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p91

Versie 5debb4f978896c507c8b1adbd54b1376399101f3b92c5062045e735afd50938b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p91","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a4548b2c3648647c29c047aa299e9661274a753d3fa497d15b8a80a75edd093d"},"html_sha256":"a4548b2c3648647c29c047aa299e9661274a753d3fa497d15b8a80a75edd093d","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"33e2ce445c25f95c0ea0c6a0355245a4c548ffe4eee71c9381c4c31cf8ba7e5f","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p91

Versie 5f0404661721ba513acfc3c3ae48d3e6ce0193666d148e357c2a3687c2b3cf2f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p91","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a4548b2c3648647c29c047aa299e9661274a753d3fa497d15b8a80a75edd093d"},"html_sha256":"a4548b2c3648647c29c047aa299e9661274a753d3fa497d15b8a80a75edd093d","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"33e2ce445c25f95c0ea0c6a0355245a4c548ffe4eee71c9381c4c31cf8ba7e5f","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p91

Versie 7a6eb08374d682c49aa2023b8fce72feed4d75e8b7ca38f77e84c106b61ef4d1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p91","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a4548b2c3648647c29c047aa299e9661274a753d3fa497d15b8a80a75edd093d"},"html_sha256":"a4548b2c3648647c29c047aa299e9661274a753d3fa497d15b8a80a75edd093d","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"33e2ce445c25f95c0ea0c6a0355245a4c548ffe4eee71c9381c4c31cf8ba7e5f","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p91

Versie 95213b1e982870772f2044ec2307e00a42ff1e8d5a15f360e651cb0854293796
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4548b2c3648647c29c047aa299e9661274a753d3fa497d15b8a80a75edd093d"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7","native_node_xpath":"/html/body/p[211]","original_html":{"$text_sha256":"a4548b2c3648647c29c047aa299e9661274a753d3fa497d15b8a80a75edd093d"},"source_anchor":"p91","source_html":{"$text_sha256":"a4548b2c3648647c29c047aa299e9661274a753d3fa497d15b8a80a75edd093d"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[191]17894fa8283ce4df91ea4bf1f12cf01d2129665aa49bd21c7cc46ae93228e33f4644
line:192927495213b1e982870772f2044ec2307e00a42ff1e8d5a15f360e651cb0854293796
line:192171155f0404661721ba513acfc3c3ae48d3e6ce0193666d148e357c2a3687c2b3cf2f
line:1922383795213b1e982870772f2044ec2307e00a42ff1e8d5a15f360e651cb0854293796
line:192339117a6eb08374d682c49aa2023b8fce72feed4d75e8b7ca38f77e84c106b61ef4d1
line:192339905debb4f978896c507c8b1adbd54b1376399101f3b92c5062045e735afd50938b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:fbb1aeea7e69720b85f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8