Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ade8a4ffab102d4e91c0044acd1fbe17bb15e676705699fefea5c9e66ff4a1e5
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3079cf79d62e681fa4bb8d7e34c85eb59c2dbd0364c00650faff063c6360a05e · 105 tekens

Tekst tekstblob openen

The word used here, ἀκρ€τεια, is the opposite of the famous philosophical word for self-control—ἐγκρ€τεια

Versies (3)

Versie 2b39bd8a1d075452b8b5311b73c202eb6569a7665fd964729a430d8470aed7b8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3559","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Nay, they shrank not from giving the name of gods to the very conceptions of their own minds, and the speech by which those conceptions are expressed; calling the mind itself Minerva, and language Mercury, and affixing the names of Mnemosyne and the Muses to those faculties by means of which science is acquired. Nor was even this enough: advancing still more rapidly in the career of impiety and folly, they deified their own evil passions, which it behooved them to regard with aversion, or restrain by the principles of self-control. Their very lust and passion and impure disease of soul, the members of the body which tempt to obscenity, and even the very uncontrol in shameful pleasure, they described under the titles of Cupid, Priapus, Venus, and other kindred terms."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p5.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p5.1

Versie 6c13ac72e93ead2660be257fdcb86a357f04780dc7bef895456c99797546e3c0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3559","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"606c8d7c6824139792e7ea409f838e8f651632e38277c570f68bb0211891419d"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.xiv-p5.1","original_number":"3559"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8e7641960c611466a5cebdefca75f803859d86c92d00928e237fe2547b141b89"},"xml_sha256":"8e7641960c611466a5cebdefca75f803859d86c92d00928e237fe2547b141b89","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[14]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7be39c60a773fa2ee0e5a6604914af0e7efa3b506a80795ea56e4f24016d8e56"},"xml_sha256":"7be39c60a773fa2ee0e5a6604914af0e7efa3b506a80795ea56e4f24016d8e56","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[14]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3079cf79d62e681fa4bb8d7e34c85eb59c2dbd0364c00650faff063c6360a05e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p5.1

Versie f5f20b53c03c66aab740ffa60ac4c670337d1d274be9796440bf77658ea2a2f9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3559","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"606c8d7c6824139792e7ea409f838e8f651632e38277c570f68bb0211891419d"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.xiv-p5.1","original_number":"3559"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8e7641960c611466a5cebdefca75f803859d86c92d00928e237fe2547b141b89"},"xml_sha256":"8e7641960c611466a5cebdefca75f803859d86c92d00928e237fe2547b141b89","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[14]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7be39c60a773fa2ee0e5a6604914af0e7efa3b506a80795ea56e4f24016d8e56"},"xml_sha256":"7be39c60a773fa2ee0e5a6604914af0e7efa3b506a80795ea56e4f24016d8e56","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[14]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3079cf79d62e681fa4bb8d7e34c85eb59c2dbd0364c00650faff063c6360a05e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p5.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[966]18152b39bd8a1d075452b8b5311b73c202eb6569a7665fd964729a430d8470aed7b8
line:899373116c13ac72e93ead2660be257fdcb86a357f04780dc7bef895456c99797546e3c0
line:96719371f5f20b53c03c66aab740ffa60ac4c670337d1d274be9796440bf77658ea2a2f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8