Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: adcdbc8628114f3a4a16455a6a2716b352fb4ff87694b6d2807ab375c9c20436
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0c35ac87b04953172dfe5770212c0a6f526740c639e71346cee6539c99bcd786 · 2,135 tekens

Tekst tekstblob openen

22. Yet what was I on the point of omitting? But perhaps thou, who art her spiritual father, wouldst not have allowed me, and hast carefully concealed the wonder, and made it known to me. It is a great point for her distinction, and in our memory of her virtue, and regret for her departure. But trembling and tears have seized upon me, at the recollection of the wonder. She was just passing away, and at her last breath, surrounded by a group of relatives and friends performing the last offices of kindness, while her aged mother bent over her, with her soul convulsed with envy of her departure, anguish and affection being blended in the minds of all. Some longed to hear some burning word to be branded in their recollection; others were eager to speak, yet no one dared; for tears were mute and the pangs of grief unconsoled, since it seemed sacrilegious, to think that mourning could be an honour to one who was thus passing away. So there was solemn silence, as if her death had been a religious ceremony. There she lay, to all appearance, breathless, motionless, speechless; the stillness of her body seemed paralysis, as though the organs of speech were dead, after that which could move them was gone. But as her pastor, who in this wonderful scene, was carefully watching her, perceived that her lips were gently moving, and placed his ear to them, which his disposition and sympathy emboldened him to do,—but do you expound the meaning of this mysterious calm, for no one can disbelieve it on your word! Under her breath she was repeating a psalm—the last words of a psalm—to say the truth, a testimony to the boldness with which she was departing, and blessed is he who can fall asleep with these words, “I will lay me down in peace, and take my rest.” Thus wert thou singing, fairest of women, and thus it fell out unto thee; and the song became a reality, and attended on thy departure as a memorial of thee, who hast entered upon sweet peace after suffering, and received (over and above the rest which comes to all), that sleep which is due to the beloved, as befitted one who lived and died amid the words of piety.

Versies (4)

Versie 14b78d8d8f9824bba24d469201d8cf6247005d26e0cea020a1cadddcdd6d640e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f749d0d5bac7e1ba2844e4ecd04b9e058a9542e25ffdd5ee48b86607e5a16bb"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0","original_html":{"$text_sha256":"3f749d0d5bac7e1ba2844e4ecd04b9e058a9542e25ffdd5ee48b86607e5a16bb"},"original_node_id":"mwASQ","source_anchor":"mwASQ","source_html":{"$text_sha256":"3f749d0d5bac7e1ba2844e4ecd04b9e058a9542e25ffdd5ee48b86607e5a16bb"},"source_sha256":"2659689813eb25ae67df0518d9d2562fc5552ddc3b0671b507b7c6c9b7589018","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_8

Versie 7390c6933f47001312a59429c75cd5f5291317bcad9d0586b0cc6b1d7ba691f2
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c8c5ea1d18bdda60e0b6/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_8#mwASQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c8c5ea1d18bdda60e0b6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3f749d0d5bac7e1ba2844e4ecd04b9e058a9542e25ffdd5ee48b86607e5a16bb"},"html_sha256":"3f749d0d5bac7e1ba2844e4ecd04b9e058a9542e25ffdd5ee48b86607e5a16bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/c8c5ea1d18bdda60e0b6.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_sha256":"2659689813eb25ae67df0518d9d2562fc5552ddc3b0671b507b7c6c9b7589018","text_sha256":"0c35ac87b04953172dfe5770212c0a6f526740c639e71346cee6539c99bcd786","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_8#mwASQ

Versie bef7171b380825d5048e9e980bea0ffac3d1ed0236e84d205c2ee7d59b7bfe07
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c8c5ea1d18bdda60e0b6/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_8#mwASQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c8c5ea1d18bdda60e0b6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3f749d0d5bac7e1ba2844e4ecd04b9e058a9542e25ffdd5ee48b86607e5a16bb"},"html_sha256":"3f749d0d5bac7e1ba2844e4ecd04b9e058a9542e25ffdd5ee48b86607e5a16bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/c8c5ea1d18bdda60e0b6.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_sha256":"2659689813eb25ae67df0518d9d2562fc5552ddc3b0671b507b7c6c9b7589018","text_sha256":"0c35ac87b04953172dfe5770212c0a6f526740c639e71346cee6539c99bcd786","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_8#mwASQ

Versie db6ff835621660b0068ecf3e767029fbaa7c64b70c82326ffc78031bbf9deef9
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c8c5ea1d18bdda60e0b6/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_8#mwASQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_8#mwASQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[803]1792db6ff835621660b0068ecf3e767029fbaa7c64b70c82326ffc78031bbf9deef9
line:805123887390c6933f47001312a59429c75cd5f5291317bcad9d0586b0cc6b1d7ba691f2
line:8052160214b78d8d8f9824bba24d469201d8cf6247005d26e0cea020a1cadddcdd6d640e
line:80535817bef7171b380825d5048e9e980bea0ffac3d1ed0236e84d205c2ee7d59b7bfe07
line:8053634214b78d8d8f9824bba24d469201d8cf6247005d26e0cea020a1cadddcdd6d640e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:c8c5ea1d18bdda60e0b6:df2ef9a0db4f1dacc8f0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8