original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: adbf378dd0a11d118bb193de32574bc08ec37a534d2dcbb3260189a561f0fcb1 origineel ID: ancl:5235eeb3eb6091ecef99:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f22ad2a71d85474cdee593009720d34e651378fb18ef56d41f189f3462557cdc · 993 tekens
1. How much your name and sanctity are on the lips of the most different peoples you may gather from the fact that I commence to love you before I know you. For as, according to the apostle, “Some men’s sins are evident going before unto judgment,” so contrariwise the report of your charity is so widespread that it is considered not so much praiseworthy to love you as criminal to refuse to do so. I pass over the countless instances in which you have supported Christ, fed, clothed, and visited Him. The aid you rendered to our brother Heliodorus in his need may well loose the utterance of the dumb. With what gratitude, with what commendation, does he speak of the kindness with which you smoothed a pilgrim’s path. I am, it is true, the most sluggish of men, consumed by an unendurable sickness; yet keen affection and desire have winged my feet, and I have come forward to salute and embrace you. I wish you every good thing, and pray that the Lord may establish our nascent friendship.
Versies (2) Versie 229f07826bfa559521d25420823c6513e139b7ed7af482c05d9501c0df88cb98 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b338e37149227f7acd5242a8078fcf94b806e650ec1b2857892a1dde9f802838"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5235eeb3eb6091ecef99:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03739fab01d57c81c8586d93f56095c6bd40670ed696101cdd38ce9a8e6bbb91"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f97d89b3580f0d3aa2a5e27d67bf4ec35c6eecd5282486bf2a8aa5c30ec370ba"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d2dcc5b4031b283ce5605a5d15c8b9a25b10c4080673bd8596ea20b01ddbda1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58990,"source_char_start":39772},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49373,"source_char_start":47088,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0be54e38e00bd6576e34ceaca0a4be86e9adb05b162dcedcbb78c8786e3b2427"},"source_html_sha256":"0be54e38e00bd6576e34ceaca0a4be86e9adb05b162dcedcbb78c8786e3b2427","source_id":"5235eeb3eb6091ecef99","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":582,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5235eeb3eb6091ecef99.html","source_sha256":"96d858411053c1eee0b9dd3b6698d9e030dd8e2c5a504badfbd663268f897168","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_4","source_utf8_byte_end":49391,"source_utf8_byte_start":47098,"text_sha256":"f22ad2a71d85474cdee593009720d34e651378fb18ef56d41f189f3462557cdc","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_4
Versie 2fc780676599619ef09d3ac3a26acbdd42dd77073a2110614f9af052c84d1ba7 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0be54e38e00bd6576e34ceaca0a4be86e9adb05b162dcedcbb78c8786e3b2427"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5235eeb3eb6091ecef99:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03739fab01d57c81c8586d93f56095c6bd40670ed696101cdd38ce9a8e6bbb91"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f97d89b3580f0d3aa2a5e27d67bf4ec35c6eecd5282486bf2a8aa5c30ec370ba"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d2dcc5b4031b283ce5605a5d15c8b9a25b10c4080673bd8596ea20b01ddbda1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58990,"source_char_start":39772},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49373,"source_char_start":47088,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0be54e38e00bd6576e34ceaca0a4be86e9adb05b162dcedcbb78c8786e3b2427"},"source_html_sha256":"0be54e38e00bd6576e34ceaca0a4be86e9adb05b162dcedcbb78c8786e3b2427","source_id":"5235eeb3eb6091ecef99","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":582,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5235eeb3eb6091ecef99.html","source_sha256":"96d858411053c1eee0b9dd3b6698d9e030dd8e2c5a504badfbd663268f897168","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_4","source_utf8_byte_end":49391,"source_utf8_byte_start":47098,"text_sha256":"f22ad2a71d85474cdee593009720d34e651378fb18ef56d41f189f3462557cdc","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_4
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:5235eeb3eb6091ecef99:p:3 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.