3. Their final impenitency: You shall die in your sins. Here is an error in all our English Bibles, even the old bishops' translation, and that of Geneva (the Rhemists only excepted), for all the Greek copies have it in the singular number, en te hamartia hymon—in your sin, so all the Latin versions; and Calvin has a note upon the difference between this and v. 24, where it is plural, tais hamartiais, that here it is meant especially of the sin of unbelief, in hoc peccato vestro—in this sin of yours. Note, Those that live in unbelief are for ever undone if they die in unbelief. Or, it may be understood in general, You shall die in your iniquity, as Ezek. iii. 19, and xxxiii. 9. Many that have long lived in sin are, through grace, saved by a timely repentance from dying in sin; but for those who go out of this world of probation into that of retribution under the guilt of sin unpardoned, and the power of sin unbroken, there remaineth no relief: salvation itself cannot save them, Job xx. 11; Ezek. xxxii. 27.
{"chapter_id":"John.ix","chapter_title":"Chapter VIII","kind":"whole-body-P","position":62,"unit_key":"John.ix-p62","work_key":"John","work_title":"Commentary on John","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[9]/div[3]/p[6]"}