Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: adb85f4c5404ab501315d6857e4d55f700b76b59894e75572db34dcfe52f0216
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:19:start:203889:bytes:1274 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 54c3382934489889a142dc1a3830540c97d2abd3d84c67da5091b84bfd514fee · 954 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 2. They speak vanity every one with his neighbour] They are false and hollow; they say one thing while they mean another; there is no trusting to what they say. Flattering lips, and with a double heart do they speak] בלב ולב beleb valeb, "With a heart and a heart." They seem to have two hearts; one to speak fair words, and the other to invent mischief. The old MS. both translates and paraphrases curiously. Trans. Dayn spak ilkan til his neghbur: swykil lippis in hert, and thurgh hert thai spak. Par. - Sothfastnes es lessed, and falsed waxes: and al sa vayn spak ilkone to bygyle his neghbur: and many spendes thair tyme in vayne speche withoutyn profyte and gastely frute. And that er swyku lippis; that er jangelers berkand ogaynes sothfastnes. And swykel, for thai speke in hert and thurgh hert; that es in dubil hert, qwen a fals man thynkes ane, and sais another, to desaif hym that he spekes with. This homely comment cannot be mended.

Versies (1)

Versie 8cad97f8acb1d76f8d0b63df942acdc4b50e8e5298ebe9cd2cbdf9de5ba33ee2
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":10},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:19:start:203889:bytes:1274","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":19,"byte_length":1274,"native_ordinal":14579,"start_byte":203889,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":19,"byte_length":1274,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"007b560f607007557cd237276bf5a056c6f2f5b1f619c36dbbf4f5c63c9bae95","native_ordinal":14579,"start_byte":203889,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"6a6e1e5bdad7efc7c8141c4575e1f5feeac8d568c149cd4583ae93b220d7f1c6","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:14579122328cad97f8acb1d76f8d0b63df942acdc4b50e8e5298ebe9cd2cbdf9de5ba33ee2
bzv:ordinal:14579406308cad97f8acb1d76f8d0b63df942acdc4b50e8e5298ebe9cd2cbdf9de5ba33ee2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:19:start:203889:bytes:1274processed_not_found_in_observed_live0