Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: adb685fc7e1b0ef021701b1b7b93b0b7d70437a76d104dbbeb98caead20571ae
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 57bb5cb28abf5fbbb4237422f3450e9515e9775808ffc4233e8016db0913b503 · 32 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. iv. 7, according to the LXX.

Versies (4)

Versie 13d9988fa356664c8259dda648ee8342e9c3ab1c0d1200eb0b1a04aef1b1fddd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1905","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. But our armour is Christ; it is that which the Apostle Paul prescribes when, writing to the Ephesians, he says, “Take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day;” and again, “Stand, therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; and your feet shod with the preparation of the gospel of peace; above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked: and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.” Armed with these weapons, King David went forth in his day to battle; and taking from the torrent’s bed five smooth rounded stones, he proved that, even amidst all the eddying currents of the world, his feelings were free both from roughness and from defilement; drinking of the brook by the way, and therefore lifted up in spirit, he cut off the head of Goliath, using the proud enemy’s own sword as the fittest instrument of death, smiting the profane boaster on the forehead and wounding him in the same place in which Uzziah was smitten with leprosy when he presumed to usurp the priestly office; the same also in which shines the glory that makes the saints rejoice in the Lord, saying, “The light of Thy countenance is sealed upon us, O Lord.” Let us therefore also say, “My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise: awake up, my glory; awake, psaltery and harp; I myself will awake early;” that in us may be fulfilled that word, “Open thy mouth wide, and I will fill it;” and, “The Lord shall give the word with great power to them that publish it.” I am well assured that your prayer as well as mine is, that in our contendings the victory may remain with the truth. For you seek Christ’s glory, not your own: if you are victorious, I also gain a victory if I discover my error. On the other hand, if I win the day, the gain is yours; for “the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.” We read, moreover, in Chronicles, that the children of Israel went to battle with their minds set upon peace, seeking even amid swords and bloodshed and the prostrate slain a victory not for themselves, but for peace. Let me therefore, if it be the will of Christ, give an answer to all that you have written, and attempt in a short dissertation to solve your numerous questions. I pass by the conciliatory phrases in your courteous salutation: I say nothing of the compliments by which you attempt to take the edge off your censure: let me come at once to the matters in debate."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p10.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p10.2

Versie 147aea06258f6b789880ce33f53f11bb483990cbf7e649f430db1c14d07805e0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1905","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"792531ccc78d1b14733dfbbc0e906c4fba0ade433f5a3d41e2372a8e8f9e7427"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p10.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXV-p10.2","original_number":"1905"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e17ac49754854ccea7e511471ac9a9fc0bd9d225e0f496c82f8df075eeda6898"},"xml_sha256":"e17ac49754854ccea7e511471ac9a9fc0bd9d225e0f496c82f8df075eeda6898","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"40835c19c7b3a603974c2635e0f1e8353de44d18f6340c0cd3e537761ea00428"},"xml_sha256":"40835c19c7b3a603974c2635e0f1e8353de44d18f6340c0cd3e537761ea00428","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[7]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"57bb5cb28abf5fbbb4237422f3450e9515e9775808ffc4233e8016db0913b503","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p10.2

Versie 60cf4e2f4d47ebd5d4ab63df4e1eafff5ede39550eacb1e21f57f3361ae754aa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1905","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"792531ccc78d1b14733dfbbc0e906c4fba0ade433f5a3d41e2372a8e8f9e7427"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p10.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXV-p10.2","original_number":"1905"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e17ac49754854ccea7e511471ac9a9fc0bd9d225e0f496c82f8df075eeda6898"},"xml_sha256":"e17ac49754854ccea7e511471ac9a9fc0bd9d225e0f496c82f8df075eeda6898","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"40835c19c7b3a603974c2635e0f1e8353de44d18f6340c0cd3e537761ea00428"},"xml_sha256":"40835c19c7b3a603974c2635e0f1e8353de44d18f6340c0cd3e537761ea00428","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[7]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"57bb5cb28abf5fbbb4237422f3450e9515e9775808ffc4233e8016db0913b503","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p10.2

Versie a92de80914a27201dd34a01aa77bcd9df1a4ad99806b268bde3a72cbfd9389b5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1905","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"792531ccc78d1b14733dfbbc0e906c4fba0ade433f5a3d41e2372a8e8f9e7427"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p10.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXV-p10.2","original_number":"1905"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e17ac49754854ccea7e511471ac9a9fc0bd9d225e0f496c82f8df075eeda6898"},"xml_sha256":"e17ac49754854ccea7e511471ac9a9fc0bd9d225e0f496c82f8df075eeda6898","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"40835c19c7b3a603974c2635e0f1e8353de44d18f6340c0cd3e537761ea00428"},"xml_sha256":"40835c19c7b3a603974c2635e0f1e8353de44d18f6340c0cd3e537761ea00428","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[7]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"57bb5cb28abf5fbbb4237422f3450e9515e9775808ffc4233e8016db0913b503","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p10.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1283]180713d9988fa356664c8259dda648ee8342e9c3ab1c0d1200eb0b1a04aef1b1fddd
line:128434146a92de80914a27201dd34a01aa77bcd9df1a4ad99806b268bde3a72cbfd9389b5
line:129011346147aea06258f6b789880ce33f53f11bb483990cbf7e649f430db1c14d07805e0
line:12903714860cf4e2f4d47ebd5d4ab63df4e1eafff5ede39550eacb1e21f57f3361ae754aa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p10.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8