Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: adaecd99ffb99958eefe61c644326f4ed3302200d1b658662a6634bd582e2c1a
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f8cde6b7123cd71467595c473532dec4b71d58f2f2c922b8c4c9f373f0b23831 · 1,651 tekens

Tekst tekstblob openen

[519-38] «But in the fourth watch of the night Jesus came to them walking on the sea». Know therefore that it is the custom in a city for the sake of precaution against housebreakers and thieves, as well as in military camps for the sake of precaution against an attack upon them by their enemies, to keep ward by night and watch in turns; and some watch during the first portion of the night, and go round the city or the camp, and some during the second portion and some during the third, and others during the fourth, and others at the very appearance of dawn, those who follow in succession coming in in order after the previous ones are tired. And this is recorded even in the Old Testament Scriptures also. When Gideon was ordered to attack a city by night, I mean the camp of the Midianites, the divine Scripture said: «And Gideon went in and the 100 men who were with him into a part of the camp when they had begun the middle watch, when those who set the guards had just set them, and they sounded the horns» . And in the 2nd book of Ezra, when the walls of Jerusalem were being built, and the barbarians who lived near the country wished to assail them and stop the work, it is written thus: «And I prayed to our God, and we set guards over us day and night against them»; and again, «At that time I said to the people, 'Every man with his slave shall go up and down in the midst of Jerusalem, and let us take night for the first watch, and day for the work'». Accordingly therefore the evangelist desired to signify the very time of night at which Jesus, who is God appeared to his disciples when distressed in the boat walking on the sea.

Versies (6)

Versie 51a1d9bc9f3ef0330d348b1403a70de54b0ac43bac8bf9b9465d6339f5ceee66
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99

Versie 5c945dd381acd0288488a2432457aa25099f7cc5ae34e954a6a7e00a9ec6918c
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d"},"html_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d","xpath":"/html/body/p[86]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"f8cde6b7123cd71467595c473532dec4b71d58f2f2c922b8c4c9f373f0b23831","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99

Versie 87775ea448fe4314d292337f266f6f001e0039a604c9467df7e331eb0fee87f2
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d"},"html_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d","xpath":"/html/body/p[86]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"f8cde6b7123cd71467595c473532dec4b71d58f2f2c922b8c4c9f373f0b23831","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99

Versie e9da3460f63d6004bb174c5bcd4712aed26f62526682e98eba5444f36654b14c
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d"},"html_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d","xpath":"/html/body/p[86]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"f8cde6b7123cd71467595c473532dec4b71d58f2f2c922b8c4c9f373f0b23831","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99

Versie eac9136de8c875cf46c62608f41507ea82c1441afd800e45f22e75a5c5b5ec43
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 86","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d"},"html_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d","xpath":"/html/body/p[86]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"f8cde6b7123cd71467595c473532dec4b71d58f2f2c922b8c4c9f373f0b23831","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C99

Versie eccdacd581522478fa325308b3bab8c5b23a0bfe9e577d9b65964323661ff602
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7","native_node_xpath":"/html/body/p[86]","original_html":{"$text_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d"},"source_anchor":"C99","source_html":{"$text_sha256":"be99ef1a116ca0c82f86e9a6320b5e5e8b847c4a9e4f1ecca250b4cb5fc6d70d"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[141]180051a1d9bc9f3ef0330d348b1403a70de54b0ac43bac8bf9b9465d6339f5ceee66
line:142244735c945dd381acd0288488a2432457aa25099f7cc5ae34e954a6a7e00a9ec6918c
line:14226737eccdacd581522478fa325308b3bab8c5b23a0bfe9e577d9b65964323661ff602
line:14229651eac9136de8c875cf46c62608f41507ea82c1441afd800e45f22e75a5c5b5ec43
line:14234012eccdacd581522478fa325308b3bab8c5b23a0bfe9e577d9b65964323661ff602
line:14236414e9da3460f63d6004bb174c5bcd4712aed26f62526682e98eba5444f36654b14c
line:17217297eccdacd581522478fa325308b3bab8c5b23a0bfe9e577d9b65964323661ff602
line:1723019387775ea448fe4314d292337f266f6f001e0039a604c9467df7e331eb0fee87f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:8c7160437f56ac12b7f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8