Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ada3eb18934038f5c3706b2084629955ce88c3ce903e4fb8abe97ebe25adc0d2
origineel ID: ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:149 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dedf3e9b13c6050a833520da52696a6ec2f3caca3c5a9c56bd7ccc557266a6eb · 1,371 tekens

Tekst tekstblob openen

Everything that is contrary to right reason is sin. Accordingly, therefore, the philosophers think fit to define the most generic passions thus: lust, as desire disobedient to reason; fear, as weakness disobedient to reason; pleasure, as an elation of the spirit disobedient to reason. If, then, disobedience in reference to reason is the generating cause of sin, how shall we escape the conclusion, that obedience to reason—the Word—which we call faith, will of necessity be the efficacious cause of duty? For virtue itself is a state of the soul rendered harmonious by reason in respect to the whole life. Nay, to crown all, philosophy itself is pronounced to be the cultivation of right reason; so that, necessarily, whatever is done through error of reason is transgression, and is rightly called, (ἁμάρτημα) sin. Since, then, the first man sinned and disobeyed God, it is said, “And man became like to the beasts:” being rightly regarded as irrational, he is likened to the beasts. Whence Wisdom says: “The horse for covering; the libidinous and the adulturer is become like to an irrational beast.” Wherefore also it is added: “He neighs, whoever may be sitting on him.” The man, it is meant, no longer speaks; for he who transgresses against reason is no longer rational, but an irrational animal, given up to lusts by which he is ridden (as a horse by his rider).

Versies (3)

Versie 41361b59c293e5a880ec1b591592a350da288463c9fb4f27fc48e666a1826d92
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:149","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Chapter 13, source paragraph 149","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:149","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#mwCU8","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":13,"book":1,"chapter":13,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"source_html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_utf8_byte_end":44336,"source_utf8_byte_start":44279,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:caa92718f39ab8cadc8e:p:1"}],"original_chapter_heading":"Chapter XIII.—Virtue Rational, Sin Irrational.","original_chapter_source_node":{"chapter":13,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"0d9ded77a18a67aa34b057ddec11304fc98db7c23a45cfc663fe6a3870ead3c6"},"html_sha256":"0d9ded77a18a67aa34b057ddec11304fc98db7c23a45cfc663fe6a3870ead3c6","source_html":{"$text_sha256":"34090fccdf84fd642b43e648c936f91f0c6f98cc4480da4ca2cf44ff8f2cde35"},"source_html_sha256":"34090fccdf84fd642b43e648c936f91f0c6f98cc4480da4ca2cf44ff8f2cde35","source_utf8_byte_end":335540,"source_utf8_byte_start":335395,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[148]"},"heading_source_record_id":"ancl:caa92718f39ab8cadc8e:p:148","original_chapter_heading":"Chapter XIII.—Virtue Rational, Sin Irrational."},"original_local_part":"Historical authored source body","source_paragraph_index":149},"reference_proofs":[],"source_id":"caa92718f39ab8cadc8e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d5f38e66109d2f5983cd4708ae7171681a87ab8104c4a87a1b7e907997a1010c"},"html_sha256":"d5f38e66109d2f5983cd4708ae7171681a87ab8104c4a87a1b7e907997a1010c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[149]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/caa92718f39ab8cadc8e.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0c33a84aac78d7a119e026d38ab3704cea40d276467f0e6dd33fd1e77911c538","source_record_id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:149","source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","text_sha256":"dedf3e9b13c6050a833520da52696a6ec2f3caca3c5a9c56bd7ccc557266a6eb","type":"whole-clement-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#mwCU8

Versie 43f047c7596f46fbab783a49dd800e27d7e984de2a8fc6817980b03143c19ff4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5f38e66109d2f5983cd4708ae7171681a87ab8104c4a87a1b7e907997a1010c"},"id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:149","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"d5f38e66109d2f5983cd4708ae7171681a87ab8104c4a87a1b7e907997a1010c"},"original_node_id":"mwCU8","source_anchor":"mwCU8","source_html":{"$text_sha256":"d5f38e66109d2f5983cd4708ae7171681a87ab8104c4a87a1b7e907997a1010c"},"source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I

Versie eb2b91093fefd1a5b34beef19e26187355dca49c45345c4842cd9e648c098f4b
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:149","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Chapter 13, source paragraph 149","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:149","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#mwCU8","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8a30b251cc11b00798cd759b05ef448ed334f1d99c5394ae2f1f902f2536d591","proof_record_id":"ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:149"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#mwCU8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[757]1730eb2b91093fefd1a5b34beef19e26187355dca49c45345c4842cd9e648c098f4b
line:7581037943f047c7596f46fbab783a49dd800e27d7e984de2a8fc6817980b03143c19ff4
line:7582797341361b59c293e5a880ec1b591592a350da288463c9fb4f27fc48e666a1826d92

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-clement-paragraph:caa92718f39ab8cadc8e:p:149already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8