Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 38621eee372f2b6fd6abf78a6d574179209ca369c7ccc364ec6f5b50fbbd2395
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:77d09dbb4b71b2e71858:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“After these things, then, their testimonies took every shape through the different ways in which they departed. For, plaiting a crown from different colours and flowers of every kind, they presented it to the Father. It was right therefore that the noble athletes, after having endured divers contests and gained grand victories, should receive the great crown of incorruption."],"source_library_url":"/library/77d09dbb4b71b2e71858/#ws-library-full-note:77d09dbb4b71b2e71858:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Pseud-Irenaeus#cite_note-25","translator":"Benjamin Plummer Pratten (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:77d09dbb4b71b2e71858:cite_note-25"},"verified":true,"work":"Pseud-Irenaeus","work_id":"ws-anf8-supported-1886-5720ed06016558f9b23f7e27"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-5720ed06016558f9b23f7e27 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Pseud-Irenaeus#cite_note-25
Versie afea3da0e4925c755d652b3c12256c710739e7682addef3ca1c2ac7064a99272
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:77d09dbb4b71b2e71858:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eee9e7024e261b8515375a90b9e6b944b9fa6ae97996219cb1d3a0989cb8a550"}],"source_library_url":"/library/77d09dbb4b71b2e71858/#ws-library-full-note:77d09dbb4b71b2e71858:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Pseud-Irenaeus#cite_note-25","translator":{"$text_sha256":"1a06db3023c3bbc85910d49e6164359c9a8529538f5adb801fb69b830b23d9bd"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"3b3f3ecb4197a13cf314fe9b840ab28371e38a2735409310027f5b034dbfaa4d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b1d2e36e3fd88a3fb67595350be9fa34db9f16753392a5f28f03aebc0161ea82"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-25","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd8c108e28c52b911f1729f15447a8958c603353e56edf7af19fc11267d15464"},"dom_serialized_sha256":"bd8c108e28c52b911f1729f15447a8958c603353e56edf7af19fc11267d15464","original_node_id":"cite_ref-25","source_id":"77d09dbb4b71b2e71858","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/77d09dbb4b71b2e71858.html","source_sha256":"bb07dbc971390328ff678cfc4b9f9f6d865426c6f0169fb8c03342081e6ad10f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"154a34cea4d977bea82110d4686ff055e1a6cac22126d1a6734134bef56c0196"},"dom_serialized_sha256":"154a34cea4d977bea82110d4686ff055e1a6cac22126d1a6734134bef56c0196","original_node_id":"mwBA","original_text":"Pseud-Irenæus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68e0f3a95aa2357bb5de7a301f6decf381cd6cbacaa3fe4973884483767faae8"},"dom_serialized_sha256":"68e0f3a95aa2357bb5de7a301f6decf381cd6cbacaa3fe4973884483767faae8","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"b2b8d50aadc30722e3211ae8b1a4bcadfd7acb27984204d92180957faf49341c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ccadf62a433aa31b2cfc595077366f33b1c7ecbe173986b17d780d6b6c2a944"},"dom_serialized_sha256":"2ccadf62a433aa31b2cfc595077366f33b1c7ecbe173986b17d780d6b6c2a944","original_node_id":"mwIQ","original_text":{"$text_sha256":"686816c4ec57d5c8f7c63df02d73a7ac68cfd039d436d82d8792b678e6beb8bd"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c55ca6d7260933fed8d7f78fa73ebdec1d9dac762a6ba1d7ff6bd101ceff19ad"},"dom_serialized_sha256":"c55ca6d7260933fed8d7f78fa73ebdec1d9dac762a6ba1d7ff6bd101ceff19ad","original_node_id":"mwJw","original_text":{"$text_sha256":"c24248774499653ea4ef243c6d83240ede4081152d95b06928405beb7083cb86"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5cbd20bf12e2337229d747ec9e746ae08b6c165e7b83ca800c68b05f006d230b"},"dom_serialized_sha256":"5cbd20bf12e2337229d747ec9e746ae08b6c165e7b83ca800c68b05f006d230b","original_node_id":"mwMg","original_text":{"$text_sha256":"57b8a1a0c4ef006d06ec8deeed78c5e72cacb5dd19e9211903d9867bc8952189"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"462649d54da03efb2d3f6a729d8d8cc7256996d2f0f6240059c124803b620ee1"},"dom_serialized_sha256":"462649d54da03efb2d3f6a729d8d8cc7256996d2f0f6240059c124803b620ee1","original_node_id":"mwNg","original_text":"The Letter of the Churches of Vienna and Lugdunum to the Churches of Asia and Phrygia.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6eae1637fbea7944dc6ca41e260133452eb221169f115c49238ab578b43de984"},"dom_serialized_sha256":"6eae1637fbea7944dc6ca41e260133452eb221169f115c49238ab578b43de984","original_node_id":"mwOw","original_text":{"$text_sha256":"114e499bd32c78e14b11e3b6c704cfa7959f67306ba3085ebcab2569ee9368d1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"288daa5184f7ffe010b789fe1b3f49b8173c4eb11a916a92c036c78c4fbf7b21"},"dom_serialized_sha256":"288daa5184f7ffe010b789fe1b3f49b8173c4eb11a916a92c036c78c4fbf7b21","original_node_id":"mwPw","original_text":{"$text_sha256":"fb04882b9de5de6cc76930153875c88530444a6fadab1a9546d0f0959f481a94"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b20e8e3fde70eb071950417602ea05728f4cb3ef09ad0897b08ea01ce1b8b79"},"dom_serialized_sha256":"6b20e8e3fde70eb071950417602ea05728f4cb3ef09ad0897b08ea01ce1b8b79","original_node_id":"mwJw","source_id":"878c9e96f69ac10e87ca","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/878c9e96f69ac10e87ca.html","source_sha256":"721d95e11bff1261c295ed99245bffaacb67b2b28482e6937f7fb7534a6edba5","text":"Pseud-Irenaeus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"462649d54da03efb2d3f6a729d8d8cc7256996d2f0f6240059c124803b620ee1"},"dom_serialized_sha256":"462649d54da03efb2d3f6a729d8d8cc7256996d2f0f6240059c124803b620ee1","original_node_id":"mwNg","original_text":"The Letter of the Churches of Vienna and Lugdunum to the Churches of Asia and Phrygia.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b20e8e3fde70eb071950417602ea05728f4cb3ef09ad0897b08ea01ce1b8b79"},"dom_serialized_sha256":"6b20e8e3fde70eb071950417602ea05728f4cb3ef09ad0897b08ea01ce1b8b79","original_node_id":"mwJw","source_id":"878c9e96f69ac10e87ca","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/878c9e96f69ac10e87ca.html","source_sha256":"721d95e11bff1261c295ed99245bffaacb67b2b28482e6937f7fb7534a6edba5","text":"Pseud-Irenaeus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-25","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b20e8e3fde70eb071950417602ea05728f4cb3ef09ad0897b08ea01ce1b8b79"},"dom_serialized_sha256":"6b20e8e3fde70eb071950417602ea05728f4cb3ef09ad0897b08ea01ce1b8b79","original_node_id":"mwJw","source_id":"878c9e96f69ac10e87ca","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/878c9e96f69ac10e87ca.html","source_sha256":"721d95e11bff1261c295ed99245bffaacb67b2b28482e6937f7fb7534a6edba5","text":"Pseud-Irenaeus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"77d09dbb4b71b2e71858","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Pseud-Irenaeus","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Pseud-Irenaeus"},"reference_proofs":[],"source_id":"77d09dbb4b71b2e71858","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b182c66cc8665bd306a2c924f0636a3b5c2b621a38f01c75d7e069b4275f2161"},"html_sha256":"b182c66cc8665bd306a2c924f0636a3b5c2b621a38f01c75d7e069b4275f2161","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3b3f3ecb4197a13cf314fe9b840ab28371e38a2735409310027f5b034dbfaa4d"},"html_sha256":"3b3f3ecb4197a13cf314fe9b840ab28371e38a2735409310027f5b034dbfaa4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/77d09dbb4b71b2e71858.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:77d09dbb4b71b2e71858:cite_note-25","source_sha256":"bb07dbc971390328ff678cfc4b9f9f6d865426c6f0169fb8c03342081e6ad10f","text_sha256":"5ae40e4e4813ba91e623f0732a9c52a83a728492dbb66d3b5147b4d64022cd8e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Pseud-Irenaeus","work_id":"ws-anf8-supported-1886-5720ed06016558f9b23f7e27"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-5720ed06016558f9b23f7e27 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Remains_of_the_Second_and_Third_Centuries/Pseud-Irenaeus#cite_note-25