Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ad8763506a4a960a1db1336cd62d37f2f6aa31411480bc74f579d7f6de9ab1c2
origineel ID: alford-notes-heb-2-17-b859d190 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2eafb65bd132d819459f4c53b8e01e5e9caf4bb1760777554d66a22467455ef6 · 8,815 tekens

Tekst tekstblob openen

17. Because then He had this work to do for the seed of Abraham (sons of men, in the wider reference),—viz. to deliver them from fear of death, He must be made like them in all things, that He may be a merciful and faithful High Priest. Then Hebrews 2:18 gives the reason of this necessity. Whence ( ὅθεν is a favourite inferential particle with our Writer. It never occurs in the Epistles of Paul. On ref. Acts, see Prolegg. to Acts, §ii. 17 ä. It is = ä é ʼ ἣναἰτίαν, Hebrews 2:11) it behoved Him (not = ἔδει, used of the eternal purpose of God (Luke 24:26):—but implying a moral necessity in the carrying out of His mediatorial work. Compare ch. Hebrews 5:3, and especially ib. Hebrews 5:12, ὀφείλοντεςεἶναιδιδάσκαλοιδιὰτὸνχρόνον ) in all things (i. e. all things wherewith the present argument is concerned: all things which constitute real humanity, and introduce to its sufferings and temptations and sympathies. The exception, χωριςἁμαρτίας, brought out in ch. Hebrews 4:15, is not in view here. τίἐστικατὰπάντα; ἐτεχθηφησίν, ἐτράφη, ηὐξήθη, ἔπαθεπὰνταἅπερἔχρην, τέλοςἀπέθανε. Chrys.) to be like (not, ‘made like:’see reff., and compare Matthew 6:8; Matthew 7:26 al. The aor. expresses that this resemblance was brought about by a definite act, other than His former state: an important distinction, which however we must rather lose in the English than introduce an irrelevant idea by the word ‘made’) to his brethren (the children of Israel, as above: but obviously also, his brethren in the flesh—all mankind), that He might become ( ã Ý í ç ô á é, not simply ᾖ, because the High Priesthood of Christ in all its fulness, and especially in its work of mercy and compassion and succour, was not inaugurated, till He entered into the heavenly place: see ch. Hebrews 5:9; Hebrews 6:19-20; Hebrews 7:26; Hebrews 8:1; Hebrews 8:4. His being in all things like his brethren, sufferings and death included, was necessary for Him, in order to his becoming, through those sufferings and death, our High Priest. It was not the death (though that was of previous necessity, and therefore is often spoken of as involving the whole), but the bringing the blood into the holy place, in which the work of sacerdotal expiation consisted: see Leviticus 4:13-20, and passim: and below, on εἰςτὸἱλάσκ. ê. ô. ë.) a merciful (Luther, Grot., Böhme, Bleek, De W., Tholuck, take ἐλεήμων (formed as ô ë Þ ì ù í, αἰδήμων, í ï Þ ì ù í ) alone, and not as an epithet to ἀρχιερεύς, and Bl. maintains that grammar requires such a rendering, on account of the order of the words and the interposition of the verb ã Ý í ç ô á é. On the other hand, Bengel, Cramer, Storr, Ebrard, Hofmann, Delitzsch, take ἐλεήμων with ἀρχ., and Ebrard asserts that, had it been otherwise, ð é ó ô ü ò would have followed ἀρχιερεύς. There does not seem to me to be much weight in either argument: and the words might be rendered either way, were it not for the scope and object of our epistle, which is rather to bring out the facts and accessories of Christ’s High Priesthood, and all His attributes as subordinate to it, than to place them, abstractedly, by the side of it, as would be the case if ἐλεήμων were to be taken independently here. Cf. ch. Hebrews 7:26, where many attributes of the Lord’s High Priesthood are accumulated. And especially here, where the first mention of ἀρχιερεύς occurs, would it be unnatural to find a mere attribute contemplated abstractedly and made co-ordinate with the office on which the Writer has so much to say hereafter. I therefore adopt the latter view, joining ἐλεήμων with ἀρχιερεύς. Bengel, with his usual fine tact, accounts for the inversion of the words thus: “De tribus momentis unum, ἐλεήμων, misericors, ante ã Ý í ç ô á é, fieret, ponitur, quia ex ante dictis deducitur. Reliqua duo commode innectuntur, quia cum primo illo postmodum tractanda veniunt.”Calvin has a beautiful note here: “In sacerdote, cujus partes sunt iram Dei placare, opitulari miseris, erigere lapsos, sublevare laborantes, misericordia inprimis requiritur, quam in nobis generat communis sensus. Rarum enim est ut tangantur aliorum ærumnis qui perpetuo beati fuerunt. Certe hoc Virgilianum ex quotidiana hominum consuetudine sumptum est: ‘Non ignara mali miseris succurrere disco.’Non quod experimentis necesse habuerit Filius Dei formari ad misericordiæaffectum, sed quia non aliter persuaderi nobis posset, ipsum esse clementem et propensum ad nos juvandos, nisi exercitatus fuisset in nostris miseriis; hoc enim ut alia nobis datum est. Itaque quoties nos urgent quævis malorum genera, mox succurrat nihil nobis accidere quod non in se expertus sit Filius Dei ut nobis condolescat: nec dubitemus ipsum nobis perinde adesse ac si nobiscum angeretur”) and faithful (true to His office, not only (Delitzsch) as regards God (ch. Hebrews 3:5-6), but as regards men also; to be trusted without fail: see ref., and cf. μαντεῖαπιστά, Soph. Trach. 77: also Philo, Quis Rer. Div. Hæres, § 18, vol. i. p. 486, ἀπιστῆσαιγενέσειτῇπάνταἐξἑαυτῆςἀπίστῳ, μόνῳδὲπιστεῦσαιθεῷτῷκαὶπρὸςἀλήθειανμόνῳπιστῷ, ì å ã Ü ë ç ò ê. ὀλυμπίουδιανοίαςἔργονἐστίν: and De Sacr. Abel et Cain, § 28, vol. i. p. 181, τοῦ … πιστευθῆναιχάρινἀπιστούμενοικαταφεύγομενἐφ ʼ ὅρκονἄνθρωποιὁδὲθεὸςκαὶλέγωνπιστόςἐστιν ) High Priest (this is the first mention of the sacerdotal office of Christ, of which so much is afterwards said in the Epistle, and which recurs again so soon, ch. Hebrews 3:1; see note on ã Ý í ç ô á é above, and that on εἰςτὸἱλάσκ. below) in matters relating to God (so in reff., and in many other examples in Bleek, Elsner, and Kypke: e. g. Xen. Rep. Lac. xiii. 11, βασιλεῖοὐδὲνἄλλοἔργονκαταλείπεται … ἢἱερεῖμὲντὰπρὸςτοὺςθεοὺςεἶναι, στρατηγῷδὲτὰπρὸςτοὺςἀνθρώπους: Soph. Philoct. 1441, εὐσεβεῖντὰπρὸςθεούς: &c. The words must not be referred to ð é ó ô ü ò, but to ἀρχιερεύς, as in the example from Xenophon; or rather to the whole idea, ἐλεήμωνκαὶπιστὸςἀρχιερεύς ), to expiate the sins (from ἵλαος, propitious, comes ἱλάσκεσθαι, properly used passively of the person to be rendered propitious, see ref. Luke, 2 (4) 2 Kings 5:18. The expression here and in ref. Ps. is not a strict one: but is thus to be accounted for: God ἱλάσκεται (pass.), is rendered propitious to the sinner, who has forfeited His favour and incurred His wrath. But (see Delitzsch’s long and able note here) we never find in Scripture, O. T. or N. T., any such expression as ἱλάσθηὁπατὴρπερὶτῶνἁμαρτιῶνἡμῶνδιὰτὸνθάνατοντοῦυἱοῦαὐτοῦ, or as χριστὸςἱλάσατο (or ἐξιλάσατο ) τὸνθεὸν (or τὴνὀργὴντοῦθεοῦ ) διὰτοῦαἵματοςαὐτοῦ: never ê á ô ç ë ë Ü ã ç (or ἀποκατηλλάγη ) ὁθεός. “As the O. T. no where says, that sacrifice propitiated God’s wrath, lest it should be thought that sacrifice was an act, by which, as such, man influenced God to shew him grace,—so also the N. T. never says that the sacrifice of Christ propitiated God’s wrath, lest it may be thought that it was an act anticipatory of God’s gracious purpose,—which obtained, and so to speak, forced from God previously reluctant, without His own concurrence, grace instead of wrath.”Del. To understand this rightly, is all-important to any right holding of the doctrine of the Atonement. This then is not said: but the sinner is (improperly, as far as the use of the word is concerned) said on his part, ἱλάσκεσθαι, to be brought into God’s favour; and if the sinner, then that on account of which he is a sinner, viz. his sin. The word here is middle, used of Him who, by His propitiation, brings the sinner into God’s favour, = makes propitiation for, expiates, the sin. The Death of Christ being the necessary opening and condition of this propitiation,—the propitiation being once for all consummated by the sacrifice of His death, and all sin by that sacrifice expiated, we must of necessity determine (against the Socinian view of Christ’s High Priesthood, which will again and again come before us in this commentary) that His High Priesthood was, strictly speaking, begun, as its one chief work in substance was accomplished, here below, during his time of suffering. That it is still continued in heaven, and indeed finds its highest and noblest employ there, is no reason against this view. The high priest had accomplished his sacrifice, before he went within the veil to sprinkle the blood: though it was that sprinkling of the blood (see on ã Ý í ç ô á é above) by which the atonement was actually made, as it is by the Spirit’s application of Christ’s atoning blood to the heart of each individual sinner that he is brought into reconciliation with God) of the people (again, the Jewish people, cf. ref. Matt. διὰτίδὲοὐκεἰπε, τὰςἁμαρτίαςτῆςοἰκουμένης, ἀλλά, τοῦλαοῦ; ὅτιτέωςπερὶτῶνἸονδαίωνἦνὁλόγοςτῷκυρίῳ, καὶδιὰτούτουςἦλθεπροηγουμένως, ἵνατούτωνσωθέντωνκαὶοἱἄλλοισωθῶσιν, εἰκαὶτοὐναντίονγέγονε. Theophyl.).

Versies (1)

Versie c3e8d8f992b0891d71481a3ed61755bb508dea34981a4b37247ee3a56aa3c645
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-heb-2-17-b859d190","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"HEB","chapter":2,"kind":"exposition","verse":17}],"section":"Hebrews 2:17","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Hebrews","work_id":"alford-notes-ebrews"}

references: [{"book":"HEB","chapter":2,"kind":"exposition","verse":17}] | work_id: alford-notes-ebrews | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:25368560c3e8d8f992b0891d71481a3ed61755bb508dea34981a4b37247ee3a56aa3c645

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
HEB 2:17-{"book":"HEB","chapter":2,"kind":"exposition","verse":17}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-heb-2-17-b859d190already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8