Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ad869458748a482ad9cd78e1d18df7adb15fd8efdbf74dd7ebb0c33579690727
origineel ID: native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 03a684797dd65e6b9f00a2bb1359e8dac90de86aa9b90ddb3c208a77995da487 · 1,685 tekens

Tekst tekstblob openen

If our mind had been practiced to apply to divine discourses, it would not apply to others; and not applying to others, neither would it betake itself to evil actions. For words are the road to works. First we think, then we speak, then we act. Many men, even when before sober, have often from disgraceful words gone on to disgraceful actions. For our soul is neither good nor evil by nature, but becomes both the one and the other from choice. As therefore the sail carries the ship wherever the wind may blow, or rather as the rudder moves the ship, if the wind be favorable, so also thought will sail without danger, if good words from a favorable quarter waft it. But if the contrary, often they will even overwhelm the reason. For what winds are to ships, that discourses are to souls. Wherever you will, you may move and turn it. For this reason one exhorting says, “Let thy whole discourse be in the law of the Most High.” (Ecclus. xx. 20.) Wherefore, I exhort you, when we receive children from the nurse, let us not accustom them to old wives’ stories, but let them learn from their first youth that there is a Judgment, that there is a punishment; let it be infixed in their minds. This fear being rooted in them produces great good effects. For a soul that has learnt from its first youth to be subdued by this expectation, will not soon shake off this fear. But like a horse obedient to the bridle, having the thought of hell seated upon it, walking orderly, it will both speak and utter things profitable; and neither youth nor riches, nor an orphan state, nor any other thing, will be able to injure it, having its reason so firm and able to hold out against everything.

Versies (3)

Versie 5c2f58d599e70a0787fa4411bc563dd27de7c2ec141c64f0f8f28ca7ca095e6f
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.ii-p30","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.ii-p30

Versie 9ecbc2c356f0089d19e965d564330e9442415dd83841176422bd56b135848fa9
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.ii-p30","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ec55d4b2cd393b14491b3f74e0ddc6f023e672971ee414fd50d1bf2db279bcb0"},"xml_sha256":"ec55d4b2cd393b14491b3f74e0ddc6f023e672971ee414fd50d1bf2db279bcb0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/p[29]"},"source_paragraph_index":47,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"03a684797dd65e6b9f00a2bb1359e8dac90de86aa9b90ddb3c208a77995da487","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.ii-p30

Versie d71a8622f0c0a4746e7c861b5e8834329a179548dc1a68d5adc076f99dc13ece
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.ii-p30","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ec55d4b2cd393b14491b3f74e0ddc6f023e672971ee414fd50d1bf2db279bcb0"},"xml_sha256":"ec55d4b2cd393b14491b3f74e0ddc6f023e672971ee414fd50d1bf2db279bcb0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/p[29]"},"source_paragraph_index":47,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"03a684797dd65e6b9f00a2bb1359e8dac90de86aa9b90ddb3c208a77995da487","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.ii-p30

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[226]18185c2f58d599e70a0787fa4411bc563dd27de7c2ec141c64f0f8f28ca7ca095e6f
line:227387169ecbc2c356f0089d19e965d564330e9442415dd83841176422bd56b135848fa9
line:22743730d71a8622f0c0a4746e7c861b5e8834329a179548dc1a68d5adc076f99dc13ece

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.ii-p30already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8