Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ad6ea536a050ccf45db4e3775334855dce0c0b175b3caed507bb8b58f501d583
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:adb85a0efbc6aeece6f8:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3b8d88e689352fa83bb4e3fb842c1f0af092585e7e0d2c9d3f9b816075c0c26d · 1,086 tekens

Tekst tekstblob openen

X. But as to a spirit of contention, be sure to curb it as to all men, but principally as to thine husband; lest, if he be an unbeliever or an heathen, he may have an occasion of scandal or of blaspheming God, and thou be partaker of a woe from God. For, says He, “Woe to him by whom My name is blasphemed among the Gentiles;” and lest, if thy husband be a Christian, he be forced, from his knowledge of the Scriptures, to say that which is written in the book of Wisdom: “It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.” You wives, therefore, demonstrate your piety by your modesty and meekness to all without the Church, whether they be women or men, in order to their conversion and improvement in the faith. And since we have warned you, and instructed you briefly, whom we do esteem our sisters, daughters, and members, as being wise yourselves, persevere all your lives in an unblameable course of life. Seek to know such kinds of learning whereby you may arrive at the kingdom of our Lord, and please Him, and so rest for ever and ever. Amen.

Versies (3)

Versie 0725b2dcf53032053cc2c39b9d1b3c65287e24462a377a171491faf9a5403558
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:adb85a0efbc6aeece6f8:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/adb85a0efbc6aeece6f8/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:adb85a0efbc6aeece6f8:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._III#mwWQ","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"adb85a0efbc6aeece6f8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8a1b3150569a917bfb69c5c3088ea069b8eca7cd9db0fa96c29b7e3c6deb0657"},"html_sha256":"8a1b3150569a917bfb69c5c3088ea069b8eca7cd9db0fa96c29b7e3c6deb0657","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/adb85a0efbc6aeece6f8.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:adb85a0efbc6aeece6f8:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"bb1e35e3a2384599c39b4187867365d555f2d1bcac143f5875fd260eba85ec28","text_sha256":"3b8d88e689352fa83bb4e3fb842c1f0af092585e7e0d2c9d3f9b816075c0c26d","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book I","work_id":"apostolic-constitutions-book-i"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-i | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._III#mwWQ

Versie 23f2314c3a5bd4468e87b670f4f07d644b80bde8ed2958c57291908ecdb075b3
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:adb85a0efbc6aeece6f8:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/adb85a0efbc6aeece6f8/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:adb85a0efbc6aeece6f8:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._III#mwWQ","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:adb85a0efbc6aeece6f8:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book I","work_id":"apostolic-constitutions-book-i"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-i | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._III#mwWQ

Versie ba22beef5e080b2c2c273a13ff042770579dc2083de9af1fdb24bc5398a5cebe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a1b3150569a917bfb69c5c3088ea069b8eca7cd9db0fa96c29b7e3c6deb0657"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:adb85a0efbc6aeece6f8:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"8a1b3150569a917bfb69c5c3088ea069b8eca7cd9db0fa96c29b7e3c6deb0657"},"original_node_id":"mwWQ","source_anchor":"mwWQ","source_html":{"$text_sha256":"8a1b3150569a917bfb69c5c3088ea069b8eca7cd9db0fa96c29b7e3c6deb0657"},"source_sha256":"bb1e35e3a2384599c39b4187867365d555f2d1bcac143f5875fd260eba85ec28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._III

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[9]178623f2314c3a5bd4468e87b670f4f07d644b80bde8ed2958c57291908ecdb075b3
line:1032678ba22beef5e080b2c2c273a13ff042770579dc2083de9af1fdb24bc5398a5cebe
line:10380790725b2dcf53032053cc2c39b9d1b3c65287e24462a377a171491faf9a5403558

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:adb85a0efbc6aeece6f8:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8