Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ad61d930112ab94161698398507d874b5bb19a349d6f969c1346bd626ce7303e
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 03fdf6f251c8fbffd9827ee6b55ab7003c61362fe663a7678ad14dfe120419df · 1,442 tekens

Tekst tekstblob openen

As I said therefore, he mocks at a mystery thus truly holy and worthy of admiration. For because the Saviour of all in His public discourses spoke from time to time of the kingdom of God, therefore these miserable men, in contempt of Him,----or perhaps even having it in their mind that being entrapped by their malice, He will have to endure the death upon the cross,----ask in mockery, "When the kingdom of God will come;" as much as to say, that before this kingdom which You talk about, the cross and death will seize You. What therefore does Christ reply? Again He displays His long-suffering and incomparable love unto man: for "being reviled, He does not revile back: suffering, He does not threaten." He does not therefore harshly chide them, nor yet because of their wickedness does He deign to give them an answer to their question, but says that only which is for the benefit of all men, that "the kingdom of God comes not by watchings: for behold! the kingdom of God is within you." For ask not, He says, about the times in which the season of the kingdom of heaven shall again arise and come: but rather be in earnest, that you may be found worthy of it, for "it is within you," that is, it depends upon your own wills, and is in your own power, whether or not you receive it. For every man who has attained to justification by means of faith in Christ, and is adorned by all virtue, is counted worthy of the kingdom of heaven s.

Versies (4)

Versie 0a80150de9486c0d7f9d50e550ef688d8ade04f00177a587e96bc47ff1405668
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p542","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c988a5d5582c2beaa4db10ae860c1855933bbe07e598d250561d8dcadf2cc53"},"html_sha256":"8c988a5d5582c2beaa4db10ae860c1855933bbe07e598d250561d8dcadf2cc53","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"03fdf6f251c8fbffd9827ee6b55ab7003c61362fe663a7678ad14dfe120419df","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p542

Versie 1dd92e22f231a92f090b68f0d4bf049def28afe431a85c5ccf3c2dfa216617be
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p542","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c988a5d5582c2beaa4db10ae860c1855933bbe07e598d250561d8dcadf2cc53"},"html_sha256":"8c988a5d5582c2beaa4db10ae860c1855933bbe07e598d250561d8dcadf2cc53","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"03fdf6f251c8fbffd9827ee6b55ab7003c61362fe663a7678ad14dfe120419df","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p542

Versie 21d81ab5f7d96ebf1f9dd2b89830c6607eaec1039ccd65428c12f0aecf043199
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c988a5d5582c2beaa4db10ae860c1855933bbe07e598d250561d8dcadf2cc53"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b","native_node_xpath":"/html/body/p[45]","original_html":{"$text_sha256":"8c988a5d5582c2beaa4db10ae860c1855933bbe07e598d250561d8dcadf2cc53"},"source_anchor":"p542","source_html":{"$text_sha256":"8c988a5d5582c2beaa4db10ae860c1855933bbe07e598d250561d8dcadf2cc53"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie ac6fa646c5f6b8ff205d206b9fff6e38a031cf88f059d86ac4cee176801daa98
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p542","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436b"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p542

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[288]1794ac6fa646c5f6b8ff205d206b9fff6e38a031cf88f059d86ac4cee176801daa98
line:2891456221d81ab5f7d96ebf1f9dd2b89830c6607eaec1039ccd65428c12f0aecf043199
line:289319541dd92e22f231a92f090b68f0d4bf049def28afe431a85c5ccf3c2dfa216617be
line:289430830a80150de9486c0d7f9d50e550ef688d8ade04f00177a587e96bc47ff1405668

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f08f4b0fff28a5c9436balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8