Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ad5d4fef965ecd7a356fbc71a8b2c0b00fd808ea5a15533caa7e80e5c775958d
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e6464be770388c8dec35a6cc54dc75b0aef38750b35d02f33d3fed2c48c6e87c · 1,012 tekens

Tekst tekstblob openen

And the priest prays that the grace of the Holy Spirit may come also on all those present, in order that as they have been perfected into one body in the likeness of the second birth, so also they may be knit here as if into one body by the communion of the flesh of our Lord, and in order also that they may embrace and follow one purpose with concord, peace, and diligence in good works. In this way, all of us pray God with a pure mind not to receive the communion of the Holy Spirit for punishment, as if we were divided in our thoughts and bent on disunions, bickerings, jealousy and envy, and despising good works, but to be considered worthy to receive (that communion) because the eye of our soul looks towards God with concord, peace, diligence in good works, and purity of mind. We must draw near in this way to the communion of the Holy Sacrament, and through it we will be united to our head, Christ our Lord, whose body we believe ourselves to be, and from whom we have communion with Divine nature.

Versies (4)

Versie 108844e9d9bdb851860a075a5ae2d6c6721bef916555231633f8998c44b9dc5e
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"891187e8cdd0ece87af1b695fe6a1d2789d245de05c52951ab345206400ac700"},"html_sha256":"891187e8cdd0ece87af1b695fe6a1d2789d245de05c52951ab345206400ac700","xpath":"/html/body/p[216]"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e6464be770388c8dec35a6cc54dc75b0aef38750b35d02f33d3fed2c48c6e87c","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104

Versie 6635f110cbdb151d90fd50f2172637c32462220c004dfb2ce96a95d8673cddb6
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104

Versie ee16823e985b1964344811246055c75d5857ee7eb143ab9d010f336d6084203e
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"891187e8cdd0ece87af1b695fe6a1d2789d245de05c52951ab345206400ac700"},"html_sha256":"891187e8cdd0ece87af1b695fe6a1d2789d245de05c52951ab345206400ac700","xpath":"/html/body/p[216]"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e6464be770388c8dec35a6cc54dc75b0aef38750b35d02f33d3fed2c48c6e87c","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p104

Versie ee4e136629dc2511103bf2c88cd1431ce0a2812a3aa96f67990a0bc03a1c676a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"891187e8cdd0ece87af1b695fe6a1d2789d245de05c52951ab345206400ac700"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bb","native_node_xpath":"/html/body/p[216]","original_html":{"$text_sha256":"891187e8cdd0ece87af1b695fe6a1d2789d245de05c52951ab345206400ac700"},"source_anchor":"p104","source_html":{"$text_sha256":"891187e8cdd0ece87af1b695fe6a1d2789d245de05c52951ab345206400ac700"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[440]17966635f110cbdb151d90fd50f2172637c32462220c004dfb2ce96a95d8673cddb6
line:44112291ee4e136629dc2511103bf2c88cd1431ce0a2812a3aa96f67990a0bc03a1c676a
line:44120990ee16823e985b1964344811246055c75d5857ee7eb143ab9d010f336d6084203e
line:44144066108844e9d9bdb851860a075a5ae2d6c6721bef916555231633f8998c44b9dc5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f7393cf5649f7b6ff1bbalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8