{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:7ccf601e8b638896b90a:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 88, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"93b27e91fcaff511fcc5edf031596fd9e61fc4df89509e832bc87ead9ee671d8"}],"source_library_url":"/library/7ccf601e8b638896b90a/#ws-library-full-note:7ccf601e8b638896b90a:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_88#cite_note-2","translator":"James Innes","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"5620e33a45a158ac78c07aecaa00f6766b00bf97c3ec49cd674dcf8562f94aba"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3707c5303adcb5524dc08028cc31eb201b96ea364571374dc164cb1699f55f8f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate LXXXVIII.","source_paragraph_index":null,"tractate":88},"reference_proofs":[],"source_id":"7ccf601e8b638896b90a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0184eba960851d21eea7f79d8edc0678717f1e9345a9f476403adb9dc3c587da"},"html_sha256":"0184eba960851d21eea7f79d8edc0678717f1e9345a9f476403adb9dc3c587da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5620e33a45a158ac78c07aecaa00f6766b00bf97c3ec49cd674dcf8562f94aba"},"html_sha256":"5620e33a45a158ac78c07aecaa00f6766b00bf97c3ec49cd674dcf8562f94aba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/7ccf601e8b638896b90a.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0067/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a5e6d431445f2398255694559464f1932f08f3967984c498d72af0d49b090609","source_record_id":"ws-library-full-note:7ccf601e8b638896b90a:cite_note-2","source_sha256":"c6455f2f76a3534d39bde77fec3b0c7c7096eda56ce6c87ddac4a062680fc8b7","text_sha256":"a129ac03c1276c94d8872f7bd3646f59ed285dab7bed2d88df4bc5d9090627d9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:7ccf601e8b638896b90a:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 88, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. The Lord, in exhorting His servants to endure with patience the hatred of the world, proposes to them no greater and better example than His own; seeing that, as the Apostle Peter says, “Christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow His steps.” And if we really do so, we do it by His assistance, who said, “Without me ye can do nothing.” But further, to those to whom He had already said, “If the world hate you, know that it hated me before [it hated] you,” He now also says in the word you have just been hearing, when the Gospel was read, “Remember my word that I said unto you, The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.” Now in saying, “The servant is not greater than his lord,” does He not clearly indicate how He would have us understand what He had said above, “Henceforth I call you not servants”? For, you see, He calleth them servants. For what else can the words imply, “The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you”? It is clear, therefore, that when it is said, “Henceforth I call you not servants,” He is to be understood as speaking of that servant who abideth not in the house for ever, but is characterized by the fear which love casteth out; whereas, when it is here said, “The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you,” that servant is meant who is distinguished by the clean fear which endureth for ever. For this is the servant who is yet to hear, “Well done, thou good servant: enter thou into the joy of thy Lord.”"],"source_library_url":"/library/7ccf601e8b638896b90a/#ws-library-full-note:7ccf601e8b638896b90a:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_88#cite_note-2","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0067/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"dd33bced99e368a7757f24adce92942d4434eb2a8f996f3959f3189710557fd8","proof_record_id":"ws-library-full-note:7ccf601e8b638896b90a:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}