Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie b14430f1d015e66f16a5967dbf7a7d7fa4f62a3d7502a04c1c8c32d073c9d66a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 68, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Cyprian, who is also called Thascius, to Florentius, who is also Pupianus, his brother, greeting. I had believed, brother, that you were now at length turned to repentance for having either rashly heard or believed in time past things so wicked, so disgraceful, so execrable even among Gentiles, concerning me. But even now in your letter I perceive that you are still the same as you were before—that you believe the same things concerning me, and that you persist in what you did believe, and, lest by chance the dignity of your eminence and your martyrdom should be stained by communion with me, that you are inquiring carefully into my character; and after God the Judge who makes priests, that you wish to judge—I will not say of me, for what am I?—but of the judgment of God and of Christ. This is not to believe in God—this is to stand forth as a rebel against Christ and His Gospel; so that although He says, “Are not two sparrows sold for a farthing? and neither of them falls to the ground without the will of my Father,” and His majesty and truth prove that even things of little consequence are not done without the consciousness and permission of God, you think that God’s priests are ordained in the Church without His knowledge. For to believe that they who are ordained are unworthy and unchaste, what else is it than to believe that his priests are not appointed in the Church by God, nor through God?"],"source_library_url":"/library/0216eab768bd2764d483/#ws-library-full-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#cite_note-2
Versie db91c9a2f9b9dc866b8b0f31c875cf5d4bb7cd3f3d170f9d285ef88c354404dc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 68, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2a02ae0786dd7a713d2b5a7b0d743ae6f087b9d82022aa0f37fb29d5f0e149aa"}],"source_library_url":"/library/0216eab768bd2764d483/#ws-library-full-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"4f8119ef57135dd571c0edee287e285f192636920ea5090ce2355fdfaca4e6a7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5ccdf2a7ed494c86eceda92cdbf0d553a0ac86366ff3531e0db2bd73bc8b837c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8707f61bedff921b695eb4829140da400fd33b6cd0487a5cd421bc9fd8831c5b"},"dom_serialized_sha256":"8707f61bedff921b695eb4829140da400fd33b6cd0487a5cd421bc9fd8831c5b","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"0216eab768bd2764d483","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0216eab768bd2764d483.html","source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXVIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f81881d6929c2b69eb8af66654fd49e027eafbf495e727313d1664070d1c5953"},"dom_serialized_sha256":"f81881d6929c2b69eb8af66654fd49e027eafbf495e727313d1664070d1c5953","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"2a02ae0786dd7a713d2b5a7b0d743ae6f087b9d82022aa0f37fb29d5f0e149aa"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-20","private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0216eab768bd2764d483:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0216eab768bd2764d483:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0216eab768bd2764d483:p:13"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":4,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39569941318103ecfe649e5e178b3677f5d91b3db8800cde35d153e8c218c32f"},"dom_serialized_sha256":"39569941318103ecfe649e5e178b3677f5d91b3db8800cde35d153e8c218c32f","original_node_id":"mwjw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 68","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[68]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 68","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0216eab768bd2764d483","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"0216eab768bd2764d483","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f81881d6929c2b69eb8af66654fd49e027eafbf495e727313d1664070d1c5953"},"html_sha256":"f81881d6929c2b69eb8af66654fd49e027eafbf495e727313d1664070d1c5953","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f8119ef57135dd571c0edee287e285f192636920ea5090ce2355fdfaca4e6a7"},"html_sha256":"4f8119ef57135dd571c0edee287e285f192636920ea5090ce2355fdfaca4e6a7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0216eab768bd2764d483.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-2","source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","text_sha256":"950f323b4590930b55c8266cce87dc28b2a1fe23f8b0a90da7551e468dc975c1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#cite_note-2