Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ad38970f4de809e35ba8066bd01057bf2871976285eaec1c45c35889c2579d96
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a4f59ca877b184b2cd0acec55b96a79301e1a7aa9099d17901e6b9050803eb86 · 1,776 tekens

Tekst tekstblob openen

"Or what king, He says, wishing to make war with another king, does not consider with himself, whether with his ten thousand he can prevail over one who is more mighty than himself?" And what does this mean? "Our wrestle is not against blood and flesh, but against governments; against empires; against the worldholders of this darkness; against wicked spirits in the heavenly regions." We have too a crowd, as it were, of other enemies, the carnal mind, the law that rages in our members, passions of many kinds, the lust of pleasure, the lust of the flesh, the lust of wealth, and others: with these we must wrestle; this is our savage troop of enemies. How therefore shall we conquer? By believing that "in God we shall do valiantly, as Scripture says, and He shall bring to naught those that oppress us:" In this confidence one of the holy prophets said, "Behold the Lord helps me: who shall make me ashamed?" And the divine David also sings, "The Lord is my light, and my Saviour: whom shall I fear? The Lord is the helper of my life, at whom shall I tremble?" For He is our strength, and by Him we shall gain victory: for He has given unto us to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy. As therefore He says, "Salt is good: but if the salt be tasteless, with what can it be seasoned? It is cast out," He says. Let there be therefore, He proceeds, salt in you," that is, the divine words which bring salvation: but which if we despise, we become without savour, and foolish, and utterly useless. Such things must the congregation of the saints cast out, by the gift unto them of mercy and love from Christ, the Saviour of us all; by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 522a240f8759ec3faebb0811bafda52c7a7276efb631a9e218970a79a569fca9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 61","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p493","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p493

Versie 5d52329e2b84bbd511b3b00b3c87da94486ef52d3cd7ef6a97c3543b91377ba8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 61","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p493","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3adf18bf447e88c7ab0e939c8da8606c2f4ce7343ad01f5d493a536c7f5a8dac"},"html_sha256":"3adf18bf447e88c7ab0e939c8da8606c2f4ce7343ad01f5d493a536c7f5a8dac","xpath":"/html/body/p[61]"},"source_paragraph_index":61,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"a4f59ca877b184b2cd0acec55b96a79301e1a7aa9099d17901e6b9050803eb86","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p493

Versie 8cb0b02125988bcb924896d640ca58aefdc5e6822cf1292d48d5ff5c1fa9a17c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 61","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p493","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3adf18bf447e88c7ab0e939c8da8606c2f4ce7343ad01f5d493a536c7f5a8dac"},"html_sha256":"3adf18bf447e88c7ab0e939c8da8606c2f4ce7343ad01f5d493a536c7f5a8dac","xpath":"/html/body/p[61]"},"source_paragraph_index":61,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"a4f59ca877b184b2cd0acec55b96a79301e1a7aa9099d17901e6b9050803eb86","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p493

Versie c3bcbe244843d94008aaabab67d3425c3bfa05bfab9f1b516e7ad24a659d9b4b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3adf18bf447e88c7ab0e939c8da8606c2f4ce7343ad01f5d493a536c7f5a8dac"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200","native_node_xpath":"/html/body/p[61]","original_html":{"$text_sha256":"3adf18bf447e88c7ab0e939c8da8606c2f4ce7343ad01f5d493a536c7f5a8dac"},"source_anchor":"p493","source_html":{"$text_sha256":"3adf18bf447e88c7ab0e939c8da8606c2f4ce7343ad01f5d493a536c7f5a8dac"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[236]1794522a240f8759ec3faebb0811bafda52c7a7276efb631a9e218970a79a569fca9
line:23714562c3bcbe244843d94008aaabab67d3425c3bfa05bfab9f1b516e7ad24a659d9b4b
line:237319548cb0b02125988bcb924896d640ca58aefdc5e6822cf1292d48d5ff5c1fa9a17c
line:237430835d52329e2b84bbd511b3b00b3c87da94486ef52d3cd7ef6a97c3543b91377ba8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:6819497a835ccf439200already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8