Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ad1683074ab5c8cc42cd509cf87080132734d82b0efae45a9d3bece6f8dd76a2
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f8b182122319728780ebe846369642b76347f51b4e6d2968e7ef44f02574ffd8 · 2,109 tekens

Tekst tekstblob openen

As then it is not meet that any one of the uninitiated be present, so neither is it that one of them that are initiated, and yet at the same time defiled. Tell me, suppose any one were invited to a feast, and were to wash his hands, and sit down, and be all ready at the table, and after all refuse to partake; is he not insulting the man who invited him? were it not better for such an one never to have come at all? Now it is just in the same way that thou hast come here. Thou hast sung the Hymn with the rest: thou hast declared thyself to be of the number of them that are Worthy, by not departing with them that are unworthy. Why stay, and yet not partake of the table? I am unworthy, thou wilt say. Then art thou also unworthy of that communion thou hast had in prayers. For it is not by means of the offerings only, but also by means of those canticles that the Spirit descendeth all around. Do we not see our own servants, first scouring the table with a sponge, and cleaning the house, and then setting out the entertainment? This is what is done by the prayers, by the cry of the herald. We scour the Church, as it were, with a sponge, that all things may be set out in a pure church, that there may be “neither spot nor wrinkle.” (Eph. v. 27.) Unworthy, indeed, both our eyes of these sights, and unworthy are our ears! “And if even a beast,” it is said, “touch the mountain, it shall be stoned.” (Ex. xix. 13.) Thus then they were not worthy so much as to set foot on it, and yet afterwards they both came near, and beheld where God had stood. And thou mayest, afterwards, come near, and behold: when, however, He is present, depart. Thou art no more allowed to be here than the Catechumen is. For it is not at all the same thing never to have reached the mysteries, and when thou hast reached them, to stumble at them and despise them, and to make thyself unworthy of this thing. One might enter upon more points, and those more awful still; not however to burden your understanding, these will suffice. They who are not brought to their right senses with these, certainly will not be with more.

Versies (4)

Versie 4fd1ecf7c0d5a474668b09241947c72e61601fa6b5e4425ac0fe72e3dc52588a
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p66","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"182a0a5684a839e07f1643f4bcb90ec899259c27f7b888e1c1522f4e218f9492"},"xml_sha256":"182a0a5684a839e07f1643f4bcb90ec899259c27f7b888e1c1522f4e218f9492","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[49]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"f8b182122319728780ebe846369642b76347f51b4e6d2968e7ef44f02574ffd8","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p66

Versie 60f7f2792d017cd91b1d72b52c8af2149c1dc0c9d2bb01291c9d422b0823bd82
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p66","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p66

Versie c931ee18ed750e689e7780ddf93a2debce9ed03db6d9a99b0231ff19ce213bda
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p66","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"182a0a5684a839e07f1643f4bcb90ec899259c27f7b888e1c1522f4e218f9492"},"xml_sha256":"182a0a5684a839e07f1643f4bcb90ec899259c27f7b888e1c1522f4e218f9492","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[49]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"f8b182122319728780ebe846369642b76347f51b4e6d2968e7ef44f02574ffd8","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p66

Versie df51f551dfb1a1d037279e68346c4272f57ea9ef723a7b5555f03484199cf3c2
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p66","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"182a0a5684a839e07f1643f4bcb90ec899259c27f7b888e1c1522f4e218f9492"},"xml_sha256":"182a0a5684a839e07f1643f4bcb90ec899259c27f7b888e1c1522f4e218f9492","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[49]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"f8b182122319728780ebe846369642b76347f51b4e6d2968e7ef44f02574ffd8","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p66

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[59]180860f7f2792d017cd91b1d72b52c8af2149c1dc0c9d2bb01291c9d422b0823bd82
line:6011297c931ee18ed750e689e7780ddf93a2debce9ed03db6d9a99b0231ff19ce213bda
line:60419214fd1ecf7c0d5a474668b09241947c72e61601fa6b5e4425ac0fe72e3dc52588a
line:6811756df51f551dfb1a1d037279e68346c4272f57ea9ef723a7b5555f03484199cf3c2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.iv-p66already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8