Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ad0def0ecd58e69ad1ddd4501232104a64de971f227487e5c3102379a4e28ed2
origineel ID: native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba20da3b7ef855556cae6a6bae9ecb3ec1e3d3c8ba2ea96392e6a9354e5cca7e · 137 tekens

Tekst tekstblob openen

He tells us that the ancient name for what are now called σανδάλια (sandals) was ἀρβύλαι, and that φακιόλιον (turban) was called φασῶλις.

Versies (4)

Versie 3c6c3297f9021f344d1fb2e05ab4f00972af6d41f20d11c90c769da618188b45
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#3","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd74b5969fbecbe4c854","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3a6d1fdb0320a8dc114b6b0331228b6e78585dc8ba9698b6de28a209924f9c0a"},"html_sha256":"3a6d1fdb0320a8dc114b6b0331228b6e78585dc8ba9698b6de28a209924f9c0a","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/photius_03bibliotheca.htm","source_record_file":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1973863,"source_record_file_sha256":"6fcbbf86cea1e95b3c10c1e0e2c72d26dc94b37579055be78fb635a065e7e471","source_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","text_sha256":"ba20da3b7ef855556cae6a6bae9ecb3ec1e3d3c8ba2ea96392e6a9354e5cca7e","type":"whole-photius-freese-native-prose"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}

references: [] | work_id: photius-freese-1920-codices1-165 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#3

Versie ea4bcddaa42bf106d1848dffd0f288d21038bc208a3cc3cb0f7f5b0223cee3a5
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#3","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd74b5969fbecbe4c854","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3a6d1fdb0320a8dc114b6b0331228b6e78585dc8ba9698b6de28a209924f9c0a"},"html_sha256":"3a6d1fdb0320a8dc114b6b0331228b6e78585dc8ba9698b6de28a209924f9c0a","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/photius_03bibliotheca.htm","source_record_file":"raw/review/photius-freese-batch-0169/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1973863,"source_record_file_sha256":"6fcbbf86cea1e95b3c10c1e0e2c72d26dc94b37579055be78fb635a065e7e471","source_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","text_sha256":"ba20da3b7ef855556cae6a6bae9ecb3ec1e3d3c8ba2ea96392e6a9354e5cca7e","type":"whole-photius-freese-native-prose"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}

references: [] | work_id: photius-freese-1920-codices1-165 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#3

Versie f435fe2fa2ec2aaf62981e14815afd3f0eb8796f888b85c95fcc23aaf1a6dad7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a6d1fdb0320a8dc114b6b0331228b6e78585dc8ba9698b6de28a209924f9c0a"},"id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2","native_node_xpath":"/html/body/p[14]","original_html":{"$text_sha256":"3a6d1fdb0320a8dc114b6b0331228b6e78585dc8ba9698b6de28a209924f9c0a"},"source_anchor":"3","source_html":{"$text_sha256":"3a6d1fdb0320a8dc114b6b0331228b6e78585dc8ba9698b6de28a209924f9c0a"},"source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm

Versie f7e290eb47a6b01012e9944ab09b2067653d8f8db49a4b0c0180a9fdf7e12626
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#3","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/photius-freese-batch-0169/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"848f398129d18d85b8653a7ce4f1e962b61695f47c8243911af54136519c65a9","proof_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}

references: [] | work_id: photius-freese-1920-codices1-165 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[5]1802f7e290eb47a6b01012e9944ab09b2067653d8f8db49a4b0c0180a9fdf7e12626
line:6212063c6c3297f9021f344d1fb2e05ab4f00972af6d41f20d11c90c769da618188b45
line:624336f435fe2fa2ec2aaf62981e14815afd3f0eb8796f888b85c95fcc23aaf1a6dad7
line:627145ea4bcddaa42bf106d1848dffd0f288d21038bc208a3cc3cb0f7f5b0223cee3a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:7a0498855eb3fa2417f2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8