Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aced64b33efa212da6c029d4a1772a6c611e37e6579eaf2006e32014ab183a34
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:828dd95471911f1e2417 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: edfa14dfaf8f1a5d22744497f837826c895f0addb4f6a7d0d3bd4a0008f2e611 · 405 tekens

Tekst tekstblob openen

20. Let my happiness by God’s grace, be also multiplied in thy midst! Whereas in thee my crimes have been many, many be in thee my fruits! Whereas in thee I have sinned in my youth, in thee let there be mercy for my old age! By the mouth of thy sons pray for thy son, for I have sinned beyond my ability, and have repented below my ability; I have scattered above measure, and have gathered below measure.

Versies (3)

Versie 0078e0d181a3ccdffc207c5fe3690680f3c8da7df5d0c888d7207e5426cac58b
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:828dd95471911f1e2417","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36259b874113cd6390b1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:828dd95471911f1e2417","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwew","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:828dd95471911f1e2417"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwew

Versie 250b7d95f2228c14deed66473d3d7af588a6d0f7b79b4b39a7aba0b266648fc2
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:828dd95471911f1e2417","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36259b874113cd6390b1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:828dd95471911f1e2417","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwew","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"36259b874113cd6390b1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"726195719dc9d6a14e6879e4c7ad1d73f45f321fed51c7181bd2dd470d5359b7"},"html_sha256":"726195719dc9d6a14e6879e4c7ad1d73f45f321fed51c7181bd2dd470d5359b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/36259b874113cd6390b1.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:828dd95471911f1e2417","source_sha256":"bb2285aa22869c1d1ae2bf5c20fdbdc3d80f8813aa233eaecaa0fdb0167b1044","text_sha256":"edfa14dfaf8f1a5d22744497f837826c895f0addb4f6a7d0d3bd4a0008f2e611","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwew

Versie 647dc2a43a0c6d84b270918d799350f89fe702ca2045c01825da4afa6734c2b7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"726195719dc9d6a14e6879e4c7ad1d73f45f321fed51c7181bd2dd470d5359b7"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:828dd95471911f1e2417","original_html":{"$text_sha256":"726195719dc9d6a14e6879e4c7ad1d73f45f321fed51c7181bd2dd470d5359b7"},"original_node_id":"mwew","source_anchor":"mwew","source_html":{"$text_sha256":"726195719dc9d6a14e6879e4c7ad1d73f45f321fed51c7181bd2dd470d5359b7"},"source_sha256":"bb2285aa22869c1d1ae2bf5c20fdbdc3d80f8813aa233eaecaa0fdb0167b1044","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[30]17740078e0d181a3ccdffc207c5fe3690680f3c8da7df5d0c888d7207e5426cac58b
line:319472250b7d95f2228c14deed66473d3d7af588a6d0f7b79b4b39a7aba0b266648fc2
line:3116642647dc2a43a0c6d84b270918d799350f89fe702ca2045c01825da4afa6734c2b7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:828dd95471911f1e2417already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8