Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: acd65279160a686565f568af189c42ad3dd45c5951bc264295391f987150284b
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 704824708c2bba94902e4998438acf88a5c2a8d59de7d83aa96bdae2a3a0c5ce · 838 tekens

Tekst tekstblob openen

4. And when Heraclius the elder died, Pyrrhus, the patriarch of Constantinople, passed over Martina <the daughter of> his (i. e. Heraclius's) sister and her children, and nominated Constantine the son of the empress Eudocia, and made him head of the empire in succession to his father. And the two princes were treated with honour and distinction. 5. And David and Marinus seized Pyrrhus, the Roman Chalcedonian patriarch, and banished him to an island in the west of Africa, without any one being cognizant of what had been fulfilled; for no word of the saints falls (to the ground). 6. Now it happened that the great Severus, patriarch of Antioch, wrote to Caesaria the patrician to the following effect: 'No son of a Roman emperor will sit on the throne of his father, so long as the sect of the Chalcedonians bears sway in the world.'

Versies (4)

Versie 0c0ab3367ed2d3546c4559f42d76e776a412ebf06563cd78819a39f42ea13f0d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dbc07ab9ca93c45c58203485b492520109c0db1574aad0b90e8fe4620c908606"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e","native_node_xpath":"/html/body/p[439]","original_html":{"$text_sha256":"dbc07ab9ca93c45c58203485b492520109c0db1574aad0b90e8fe4620c908606"},"source_anchor":"p185","source_html":{"$text_sha256":"dbc07ab9ca93c45c58203485b492520109c0db1574aad0b90e8fe4620c908606"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie a0673518e88cce6ab4e623a5d9c5dd4c365db5a9829cc4a166c24b935299232c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 439","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p185","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dbc07ab9ca93c45c58203485b492520109c0db1574aad0b90e8fe4620c908606"},"html_sha256":"dbc07ab9ca93c45c58203485b492520109c0db1574aad0b90e8fe4620c908606","xpath":"/html/body/p[439]"},"source_paragraph_index":439,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"704824708c2bba94902e4998438acf88a5c2a8d59de7d83aa96bdae2a3a0c5ce","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p185

Versie df57f96708f7d75fbd6b29a9b16602e76453be873074d4770319c2129d33077c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 439","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p185","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dbc07ab9ca93c45c58203485b492520109c0db1574aad0b90e8fe4620c908606"},"html_sha256":"dbc07ab9ca93c45c58203485b492520109c0db1574aad0b90e8fe4620c908606","xpath":"/html/body/p[439]"},"source_paragraph_index":439,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"704824708c2bba94902e4998438acf88a5c2a8d59de7d83aa96bdae2a3a0c5ce","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p185

Versie e15cac6f0be89382d4f3c83a5f28e763f0a3784540563eba6270e97ea6aea424
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 439","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p185","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7e"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p185

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[281]1801e15cac6f0be89382d4f3c83a5f28e763f0a3784540563eba6270e97ea6aea424
line:28210911a0673518e88cce6ab4e623a5d9c5dd4c365db5a9829cc4a166c24b935299232c
line:282117890c0ab3367ed2d3546c4559f42d76e776a412ebf06563cd78819a39f42ea13f0d
line:28235341df57f96708f7d75fbd6b29a9b16602e76453be873074d4770319c2129d33077c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0c9655a0f6c5c0f2ec7ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8