Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: acce5a8e160f58e6ff33bf14e0872bf186a99312e988d62fcd82317ca89bedbd
origineel ID: ancl:81085e9d810573092ad3:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8bf41e8835182f18ba3bc746d2a0bf04874f1e47e405ed8512e2237d02c95f6d · 1,169 tekens

Tekst tekstblob openen

the fourth book of Cicero’s De Republica; and I have made the quotation word for word, with the exception of some words omitted, and some slightly transposed, for the sake of giving the sense more readily. And certainly the extract is pertinent to the matter I am endeavoring to explain. Cicero makes some further remarks, and concludes the passage by showing that the ancient Romans did not permit any living man to be either praised or blamed on the stage. But the Greeks, as I said, though not so moral, were more logical in allowing this license which the Romans forbade; for they saw that their gods approved and enjoyed the scurrilous language of low comedy when directed not only against men, but even against themselves; and this, whether the infamous actions imputed to them were the fictions of poets, or were their actual iniquities commemorated and acted in the theatres. And would that the spectators had judged them worthy only of laughter, and not of imitation! Manifestly it had been a stretch of pride to spare the good name of the leading men and the common citizens, when the very deities did not grudge that their own reputation should be blemished.

Versies (1)

Versie f9be42c413b5e842baf8c2eab0c2862be31ae9bd1570152122d9d91f2c0304f9
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6be403463d90045c267fbb6a2c416b7848a70d2654137c7b10e828e423e18988"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:81085e9d810573092ad3:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwFg","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":48951,"source_char_start":36813},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ac516bc84b575aa42e0ea8cfed10d1223fa3f1792156d1779b806f86b397f13"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:81085e9d810573092ad3:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":43816,"source_char_start":43670,"source_html":{"$text_sha256":"4ac516bc84b575aa42e0ea8cfed10d1223fa3f1792156d1779b806f86b397f13"},"source_html_sha256":"4ac516bc84b575aa42e0ea8cfed10d1223fa3f1792156d1779b806f86b397f13","source_line_1_based":512,"source_utf8_byte_end":43824,"source_utf8_byte_start":43676},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"15f1c9acf61ce229be7b098116dbb64e28ef1e4d16519b939379f36923b0352d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_II/Chapter_9","text":"Chapter 9.—That the Poetical License Which the Greeks, in Obedience to Their Gods, Allowed, Was Restrained by the Ancient Romans."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":47760,"source_char_start":46300,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f2b49da08f9267e749291f72cba87c5df7cd840210eb0ea670880d56d56155c3"},"source_html_sha256":"f2b49da08f9267e749291f72cba87c5df7cd840210eb0ea670880d56d56155c3","source_id":"81085e9d810573092ad3","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":546,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/81085e9d810573092ad3.html","source_sha256":"15f1c9acf61ce229be7b098116dbb64e28ef1e4d16519b939379f36923b0352d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_II/Chapter_9","source_utf8_byte_end":47805,"source_utf8_byte_start":46338,"text_sha256":"8bf41e8835182f18ba3bc746d2a0bf04874f1e47e405ed8512e2237d02c95f6d","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_II/Chapter_9

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:312643f9be42c413b5e842baf8c2eab0c2862be31ae9bd1570152122d9d91f2c0304f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:81085e9d810573092ad3:p:3processed_not_found_in_observed_live0