Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: acb1d4c9d0309ea16282b8103106810964c7d20e9ae0037c6d68d233b505a252
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe423ccaf7399ba6e945366d128771a0548260ea0030936413263337fdbec440 · 1,174 tekens

Tekst tekstblob openen

(And again a little lower down.) Accordingly therefore the Romans, who are very wise, are infected with profound error, not knowing that in essence the Trinity is incapable either of numeration or of division, but in respect of hypostases it is both divided and separated, in order that distinctness may be maintained in the individual likenesses of the Father and the Son and the Holy Spirit. But at those who resemble the Romans both in impiety and in ignorance, the Jebusites , I am greatly surprised, since they have in clumsy fashion and by a new and very crass expression named the Holy Trinity a Trinity of hypostases' . A word compounded in this way I have never till this day heard; for it leads us to understand that three glorified hypostases do not exist apart, but one that takes three forms and changes now into the hypostasis of the Father, now into that of the Son, now into the hypostasis of the Holy Spirit, and that it is one, but changes person as in a theatre , and speaks or acts now as from the person of the Father, now as from the person of the Son, now as from the person of the Holy Spirit, as the witless Sabellius the Libyan was pleased to hold.

Versies (6)

Versie 40a72328dbd65133696d3d027e384eeae7acdaad9a76a58293466e94df262315
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac"},"html_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"fe423ccaf7399ba6e945366d128771a0548260ea0030936413263337fdbec440","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22

Versie 4e525a6d8d9cb8fbdd44c418769add8ae57e0becb887340424d6b9434f8f61fd
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac"},"html_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"fe423ccaf7399ba6e945366d128771a0548260ea0030936413263337fdbec440","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22

Versie 5c4ef8c1ed608670b398774d458d8909243cd60276a9972465d03ae1ea41b220
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac"},"html_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"fe423ccaf7399ba6e945366d128771a0548260ea0030936413263337fdbec440","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22

Versie 734fd8c294f2c575cdae07e3ae9493c9ad6c8cbe2e0cc2ce39ad32ea60a91917
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","native_node_xpath":"/html/body/p[36]","original_html":{"$text_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac"},"source_anchor":"C22","source_html":{"$text_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac"},"source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm

Versie 85fe52f2994bb48fce1d8024b6cb6cbdce80f6395ac549069663ebe33fbcc980
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac"},"html_sha256":"5bc4f67f3777c1eccf2abdcdb0a842ede84584cf3e493deb91aa69b38d0529ac","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"fe423ccaf7399ba6e945366d128771a0548260ea0030936413263337fdbec440","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22

Versie cf317c8d907b21ddf6ee618352558883840fe9cb4a6ab224ffdc2ced50dfc39a
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7a"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C22

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[31]1800cf317c8d907b21ddf6ee618352558883840fe9cb4a6ab224ffdc2ced50dfc39a
line:322447385fe52f2994bb48fce1d8024b6cb6cbdce80f6395ac549069663ebe33fbcc980
line:3226737734fd8c294f2c575cdae07e3ae9493c9ad6c8cbe2e0cc2ce39ad32ea60a91917
line:32296515c4ef8c1ed608670b398774d458d8909243cd60276a9972465d03ae1ea41b220
line:3234012734fd8c294f2c575cdae07e3ae9493c9ad6c8cbe2e0cc2ce39ad32ea60a91917
line:323641440a72328dbd65133696d3d027e384eeae7acdaad9a76a58293466e94df262315
line:3417297734fd8c294f2c575cdae07e3ae9493c9ad6c8cbe2e0cc2ce39ad32ea60a91917
line:34301934e525a6d8d9cb8fbdd44c418769add8ae57e0becb887340424d6b9434f8f61fd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:188aec41dc56a087aa7aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8