Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: ac97db54553413ec10d772d2860ab29148b7b6b2d22d9fe292e91ffaaa8a0606
origineel ID: pg45843-Footnote_914_914 · status: processed_unreviewed · teksthash: 9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87 · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. v. 10; 1 Pet. ii. 20.

Versies (5)

Versie 1490259b63356261204cf22d78a637abc5541bc2d63d807fc4b75305afe80094
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>186. <span class=\"smcap\">Augustine</span> answered: If I were to propose to you\r\nthe question how God the Father draws men to the Son,\r\nwhen He has left them to themselves in freedom of action,\r\nyou would perhaps find it difficult of solution. For how does\r\nHe draw them to Him if He leaves them to themselves, so\r\nthat each should choose what he pleases? And yet both\r\nthese facts are true; but this is a truth which few have intellect\r\nenough to penetrate. As therefore it is possible that,\r\nafter leaving men to themselves in free will, the Father should\r\nyet draw them to the Son, so is it also possible that those\r\nwarnings which are given by the correction of the laws do not\r\ntake away free will. For whenever a man suffers anything\r\nthat is harsh and unpleasing, he is warned to consider why it\r\nis that he is suffering, so that, if he shall discover that he is\r\nsuffering in the cause of justice, he may choose the good that\r\nconsists in the very act of suffering as he does in the cause of\r\njustice; but if he sees that it is unrighteousness for which he\r\nsuffers, he may be induced, from the consideration that he is\r\nsuffering and being tormented most fruitlessly, to change his\r\npurpose for the better, and may at the same time escape both\r\nthe fruitless annoyance and the unrighteousness itself, which\r\nis likely to prove yet more hurtful and pernicious in the mischief\r\nit produces. And so you, when kings make any enactments\r\nagainst you, should consider that you are receiving a\r\nwarning to consider why this is being done to you. For if it\r\nis for righteousness' sake, then are they truly your persecutors;\r\nbut you are the blessed ones, who, being persecuted for righteousness'\r\nsake, shall inherit the kingdom of heaven:<a id=\"FNanchor_914_914\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_914_914\">[914]</a> but if it<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_356\">[Pg 356]</a></span>\r\nis because of the iniquity of your schism, what are they more\r\nthan your correctors; while you, like all the others who are\r\nguilty of various crimes, and pay the penalty appointed by\r\nthe law, are undoubtedly unhappy both in this world and in\r\nthat which is to come? No one, therefore, takes away from\r\nyou your free will. But I would urge you diligently to consider\r\nwhich you would rather choose,—whether to live corrected\r\nin peace, or, by persevering in malice, to undergo real punishment\r\nunder the false name of martyrdom. But I am addressing\r\nyou just as though you were suffering something proportionate\r\nto your sin, whereas you are committing sins of such enormity\r\nand reigning in such impunity. You are so furious, that you\r\ncause more terror than a war trumpet with your cry of \"<i>Praise\r\nto God</i>;\" so full of calumny, that even when you throw yourselves\r\nover precipices without any provocation, you impute it\r\nto our persecutions.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-615"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"19aedbb66a8f049d73f50cc3b2a109f4aafb82d6376c80272f8ea8150f6fc548","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 10","verse":10,"verse_end":10},{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Pet. ii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_914_914","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_914_914","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_914_914\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_914_914\"><span class=\"label\">[914]</span></a> Matt. v. 10; 1 Pet. ii. 20.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914","text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914

Versie 24f7897c15c79af0fb583932b89b73ead71a91028e5c5bafa9df2b643fc199e3
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56c8b517aac2bd722c633af006aaef8a682dd5a1bd335fa55fa4d72566187b80","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4b194c8780bc6d1a6f2eb0b3a0409cf92cdbaf06f1ae154cd5173b0dc5146484","book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Pet. ii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d432bc5e245064f72d5100309ca30bbbd8ce94902261f435f2df00b8abaf76a5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-615"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"19aedbb66a8f049d73f50cc3b2a109f4aafb82d6376c80272f8ea8150f6fc548","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 10","verse":10,"verse_end":10},{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Pet. ii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_914_914","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_914_914","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7a5ed00eae4c5fe68b61031a7c6d4ae29b27c0aa81ef4285366e5be042eb3e87"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914","text":{"$text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87"},"text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87","original_text_normalized_dedup_sha256":"c9f7f42c3fbfe43cdb07c75aed328e4de7e3bc9084ddca2af47ba1f63f4cb290","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_914_914","original_paragraph_html_sha256":"d432bc5e245064f72d5100309ca30bbbd8ce94902261f435f2df00b8abaf76a5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-615","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914

Versie 47af4a21143c26689dca067fc97bda07731c918e20b042d9be5ac7b7028c666d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56c8b517aac2bd722c633af006aaef8a682dd5a1bd335fa55fa4d72566187b80","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4b194c8780bc6d1a6f2eb0b3a0409cf92cdbaf06f1ae154cd5173b0dc5146484","book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Pet. ii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56c8b517aac2bd722c633af006aaef8a682dd5a1bd335fa55fa4d72566187b80","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4b194c8780bc6d1a6f2eb0b3a0409cf92cdbaf06f1ae154cd5173b0dc5146484","book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Pet. ii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d432bc5e245064f72d5100309ca30bbbd8ce94902261f435f2df00b8abaf76a5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-615"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"19aedbb66a8f049d73f50cc3b2a109f4aafb82d6376c80272f8ea8150f6fc548","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 10","verse":10,"verse_end":10},{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Pet. ii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_914_914","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_914_914","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7a5ed00eae4c5fe68b61031a7c6d4ae29b27c0aa81ef4285366e5be042eb3e87"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914","text":{"$text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87"},"text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87","original_text_normalized_dedup_sha256":"c9f7f42c3fbfe43cdb07c75aed328e4de7e3bc9084ddca2af47ba1f63f4cb290","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_914_914","original_paragraph_html_sha256":"d432bc5e245064f72d5100309ca30bbbd8ce94902261f435f2df00b8abaf76a5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-615","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914

Versie b928955f630accadef9882a5ecd0a8b61083c258f8d04b16070606ecd312afdf
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56c8b517aac2bd722c633af006aaef8a682dd5a1bd335fa55fa4d72566187b80","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4b194c8780bc6d1a6f2eb0b3a0409cf92cdbaf06f1ae154cd5173b0dc5146484","book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Pet. ii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56c8b517aac2bd722c633af006aaef8a682dd5a1bd335fa55fa4d72566187b80","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4b194c8780bc6d1a6f2eb0b3a0409cf92cdbaf06f1ae154cd5173b0dc5146484","book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Pet. ii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d432bc5e245064f72d5100309ca30bbbd8ce94902261f435f2df00b8abaf76a5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-615"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"19aedbb66a8f049d73f50cc3b2a109f4aafb82d6376c80272f8ea8150f6fc548","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 10","verse":10,"verse_end":10},{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Pet. ii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_914_914","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_914_914","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7a5ed00eae4c5fe68b61031a7c6d4ae29b27c0aa81ef4285366e5be042eb3e87"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914","text":{"$text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87"},"text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87","original_text_normalized_dedup_sha256":"c9f7f42c3fbfe43cdb07c75aed328e4de7e3bc9084ddca2af47ba1f63f4cb290","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_914_914","original_paragraph_html_sha256":"d432bc5e245064f72d5100309ca30bbbd8ce94902261f435f2df00b8abaf76a5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-615","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914

Versie d023bb38fd9baf9b32b7532dc6485a3f836266eb3d915fc177130e150d265bb9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56c8b517aac2bd722c633af006aaef8a682dd5a1bd335fa55fa4d72566187b80","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4b194c8780bc6d1a6f2eb0b3a0409cf92cdbaf06f1ae154cd5173b0dc5146484","book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Pet. ii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"book":"1PE","book_context_end":18,"book_context_start":13,"chapter":2,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":20,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 20","start":13,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":24,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d432bc5e245064f72d5100309ca30bbbd8ce94902261f435f2df00b8abaf76a5"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-615"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"19aedbb66a8f049d73f50cc3b2a109f4aafb82d6376c80272f8ea8150f6fc548","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 10","verse":10,"verse_end":10},{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Pet. ii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_914_914","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_914_914","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7a5ed00eae4c5fe68b61031a7c6d4ae29b27c0aa81ef4285366e5be042eb3e87"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914","text":{"$text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87"},"text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"9164493bcbd66a396ce5e072d2eed56e60cac8a509094b994a0e9ed924c4de87","original_text_normalized_dedup_sha256":"c9f7f42c3fbfe43cdb07c75aed328e4de7e3bc9084ddca2af47ba1f63f4cb290","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_914_914","original_paragraph_html_sha256":"d432bc5e245064f72d5100309ca30bbbd8ce94902261f435f2df00b8abaf76a5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-615","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_914_914

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:183518241490259b63356261204cf22d78a637abc5541bc2d63d807fc4b75305afe80094
line:3365962847af4a21143c26689dca067fc97bda07731c918e20b042d9be5ac7b7028c666d
line:33651012447af4a21143c26689dca067fc97bda07731c918e20b042d9be5ac7b7028c666d
line:336511997b928955f630accadef9882a5ecd0a8b61083c258f8d04b16070606ecd312afdf
line:53801049224f7897c15c79af0fb583932b89b73ead71a91028e5c5bafa9df2b643fc199e3
line:538011509d023bb38fd9baf9b32b7532dc6485a3f836266eb3d915fc177130e150d265bb9
line:538013073d023bb38fd9baf9b32b7532dc6485a3f836266eb3d915fc177130e150d265bb9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_914_914text_match_identity_requires_check1