Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac9697dcd031adbf9f243400757a535543b359b6a1101cb2815566e8f8d13111
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 404b8caa23016ffea205c66a6d5d10f7923f25f11ff847e99037ae0269d8f260 · 1,339 tekens

Tekst tekstblob openen

11. The truth, brethren, must not be disguised; nor must the matter and cause of our wound be concealed. A blind love of one’s own property has deceived many; nor could they be prepared for, or at ease in, departing when their wealth fettered them like a chain. Those were the chains to them that remained—those were the bonds by which both virtue was retarded, and faith burdened, and the spirit bound, and the soul hindered; so that they who were involved in earthly things might become a booty and food for the serpent, which, according to God’s sentence, feeds upon earth. And therefore the Lord the teacher of good things, forewarning for the future time, says, “If thou wilt be perfect, go, sell all that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.” If rich men did this, they would not perish by their riches; if they laid up treasure in heaven, they would not now have a domestic enemy and assailant. Heart and mind and feeling would be in heaven, if the treasure were in heaven; nor could he be overcome by the world who had nothing in the world whereby he could be overcome. He would follow the Lord loosed and free, as did the apostles, and many in the times of the apostles, and many who forsook both their means and their relatives, and clave to Christ with undivided ties.

Versies (3)

Versie 094fc7a458e679fe2d02922a910358007f6c523dbfd2a535bc9e3ee6778a2602
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"citation","verse":21}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed, source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwhQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658"}

references: [{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"citation","verse":21}] | work_id: ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwhQ

Versie 32d4716d0fac55ee5f44b49d0fb1c732718ca0eeef5d5796af698d1439be31f6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0dec58a4ce8e50fc482e93098ab269d7ab5753d1eb4f99cc6a4e5bcf7b99cfb0"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"0dec58a4ce8e50fc482e93098ab269d7ab5753d1eb4f99cc6a4e5bcf7b99cfb0"},"original_node_id":"mwhQ","source_anchor":"mwhQ","source_html":{"$text_sha256":"0dec58a4ce8e50fc482e93098ab269d7ab5753d1eb4f99cc6a4e5bcf7b99cfb0"},"source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed

Versie 5349fdfbe588b6298a62b6d956378f9aac062336497792acbd6bdc3ba62e66bc
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"citation","verse":21}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed, source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwhQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"94ac6ca486ae2a5d678ec0e8dcf7d2bc4f829b13e936cb2163b67af5be0a48e7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d89ca4412f22b7eae483b375416619135adad579a7b111d1017d04ef655f0539"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-23","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4dafa77228e147f258a4277c6019cced09e46b85cada4fd938cb6dcb67cac26"},"dom_serialized_sha256":"f4dafa77228e147f258a4277c6019cced09e46b85cada4fd938cb6dcb67cac26","original_node_id":"cite_ref-23","source_id":"a13f10c605a08861d658","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-17","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-67","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-85","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-86","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:15","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:29","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:37","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:38"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":6,"indexed-source-passage":6},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-23","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72786150efcc61602e698337ba73b15e2a8b759c10e7f3cc66969b63e3272420"},"dom_serialized_sha256":"72786150efcc61602e698337ba73b15e2a8b759c10e7f3cc66969b63e3272420","original_node_id":"mwDQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Lapsed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0dec58a4ce8e50fc482e93098ab269d7ab5753d1eb4f99cc6a4e5bcf7b99cfb0"},"dom_serialized_sha256":"0dec58a4ce8e50fc482e93098ab269d7ab5753d1eb4f99cc6a4e5bcf7b99cfb0","original_node_id":"mwhQ","source_id":"a13f10c605a08861d658","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text":{"$text_sha256":"404b8caa23016ffea205c66a6d5d10f7923f25f11ff847e99037ae0269d8f260"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a13f10c605a08861d658","source_paragraph_index":14,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":19,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xix. 21","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[21]}],"source_id":"a13f10c605a08861d658","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0dec58a4ce8e50fc482e93098ab269d7ab5753d1eb4f99cc6a4e5bcf7b99cfb0"},"html_sha256":"0dec58a4ce8e50fc482e93098ab269d7ab5753d1eb4f99cc6a4e5bcf7b99cfb0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text_sha256":"404b8caa23016ffea205c66a6d5d10f7923f25f11ff847e99037ae0269d8f260","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658"}

references: [{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"citation","verse":21}] | work_id: ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwhQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[447]6094fc7a458e679fe2d02922a910358007f6c523dbfd2a535bc9e3ee6778a2602
line:448233065349fdfbe588b6298a62b6d956378f9aac062336497792acbd6bdc3ba62e66bc
line:4483734732d4716d0fac55ee5f44b49d0fb1c732718ca0eeef5d5796af698d1439be31f6

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 19:21-{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"citation","verse":21}
MAT 19:21-{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"citation","verse":21}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:c274d0232aefc4ff0827already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8