Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac9664ce88101e1ad9f912e3f02d59e88673e74ae524420e37dc33aad045d809
origineel ID: ws-library-full-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d184b2ca1177c195e8c5b1393bffb517a5bdfcdcc6e3f7ab2706156d20854a9d · 62 tekens

Tekst tekstblob openen

[The faithful laity. A technical expression, in the original.]

Versies (3)

Versie 449243aaff697d63edd8a98084bffee3bb9c8b8486964cdd68bfb2a974143497
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 11, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Cyprian to his brethren among the people who stand fast, greeting. That you bewail and grieve over the downfall of our brethren I know from myself, beloved brethren, who also bewail with you and grieve for each one, and suffer and feel what the blessed apostle said: “Who is weak,” said he, “and I am not weak? who is offended, and I burn not?” And again he has laid it down in his epistle, saying, “Whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member rejoice, all the members rejoice with it.” I sympathize with you in your suffering and grief, therefore, for our brethren, who, having lapsed and fallen prostrate under the severity of the persecution, have inflicted a like pain on us by their wounds, inasmuch as they tear away part of our bowels with them,—to these the divine mercy is able to bring healing. Yet I do not think that there must be any haste, nor that anything must be done incautiously and immaturely, lest, while peace is grasped at, the divine indignation be more seriously incurred. The blessed martyrs have written to me about certain persons, requesting that their wishes may be examined into. When, as soon as peace is given to us all by the Lord, we shall begin to return to the Church, then the wishes of each one shall be looked into in your presence, and with your judgment."],"source_library_url":"/library/225e45d557b931c02f93/#ws-library-full-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#cite_note-2

Versie 68c38084af729aad498a441ac5ef60c3ac9161f3d9adc6bcb828f5ebe3cde641
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ad34145149f6db6fcd6e11dd52e004cb119acbdf44d3730ffd3411dc5f613b8"},"id":"ws-library-full-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"3ad34145149f6db6fcd6e11dd52e004cb119acbdf44d3730ffd3411dc5f613b8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"3ad34145149f6db6fcd6e11dd52e004cb119acbdf44d3730ffd3411dc5f613b8"},"source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11

Versie e5c847b35ee5aeb627e24e217a5d411d0a2eb3d5fb270213cf9d50563e2577f1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 11, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d567f2f3dfa6d01f35df9c990c834e90ab8ae68c2dd24c82b06ab10c01f28908"}],"source_library_url":"/library/225e45d557b931c02f93/#ws-library-full-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#cite_note-2","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"3ad34145149f6db6fcd6e11dd52e004cb119acbdf44d3730ffd3411dc5f613b8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e07ffe8a837c9666a9344adda2b1869cd797ddf19205619089aad4f8bc5d0d92"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad2271e2ab7b340f50c28fcd6b91699986eb9068bc05731cb12eea98fc3b0678"},"dom_serialized_sha256":"ad2271e2ab7b340f50c28fcd6b91699986eb9068bc05731cb12eea98fc3b0678","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"225e45d557b931c02f93","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/225e45d557b931c02f93.html","source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle XI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e5d389d8b1c896c97c6280aa1b2ee42d9770d68dbcb70add2d49b13044b5ecc"},"dom_serialized_sha256":"8e5d389d8b1c896c97c6280aa1b2ee42d9770d68dbcb70add2d49b13044b5ecc","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"d567f2f3dfa6d01f35df9c990c834e90ab8ae68c2dd24c82b06ab10c01f28908"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:225e45d557b931c02f93:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61c84ade299fe7e4c8a6b6d1e8396353df63b6639046a2b043add66eeeaa9af8"},"dom_serialized_sha256":"61c84ade299fe7e4c8a6b6d1e8396353df63b6639046a2b043add66eeeaa9af8","original_node_id":"mwHQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 11","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"225e45d557b931c02f93","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"225e45d557b931c02f93","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8e5d389d8b1c896c97c6280aa1b2ee42d9770d68dbcb70add2d49b13044b5ecc"},"html_sha256":"8e5d389d8b1c896c97c6280aa1b2ee42d9770d68dbcb70add2d49b13044b5ecc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ad34145149f6db6fcd6e11dd52e004cb119acbdf44d3730ffd3411dc5f613b8"},"html_sha256":"3ad34145149f6db6fcd6e11dd52e004cb119acbdf44d3730ffd3411dc5f613b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/225e45d557b931c02f93.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-2","source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","text_sha256":"d184b2ca1177c195e8c5b1393bffb517a5bdfcdcc6e3f7ab2706156d20854a9d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1179]11449243aaff697d63edd8a98084bffee3bb9c8b8486964cdd68bfb2a974143497
line:118021504e5c847b35ee5aeb627e24e217a5d411d0a2eb3d5fb270213cf9d50563e2577f1
line:11803389568c38084af729aad498a441ac5ef60c3ac9161f3d9adc6bcb828f5ebe3cde641

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8