Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac913a9791fd302dcc481aa180699bea9d2f7dabf829d139f4dea7e9354f099c
origineel ID: ws-library-full-note:4d3648961f4c8ac0cfa9:cite_note-14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1667a4edc8c1460b9994ace25710f74a36538041f9b3d7ed990c89ae69a933a2 · 593 tekens

Tekst tekstblob openen

Eusebius’s letter to Euphration, which is mentioned just after, expresses this more distinctly—‘If they coexist, how shall the Father be Father and the Son Son? or how the One first, the Other second? and the One ingenerate and the other generate?’ Acta Conc. 7. p. 301. The phrase τὰ πρός τι Bull well explains to refer to the Catholic truth that the Father or Son being named; the Other is therein implied without naming. Defens. F. N. iii. 9. §4. Hence Arius, in his Letter to Eusebius, complains that Alexander says, ἀεὶ ὁ θεός, ἀεὶ ὁ υἱ& 231·ς ἅμα πατήρ, ἅμα υἱ& 231·ς. Theod. H. E. i. 4.

Versies (3)

Versie 3ac5f631ed445e9a22be3a1e5b4a594f0261e0b0190427ddafaac08916698dee
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:4d3648961f4c8ac0cfa9:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: History of Arian Opinions, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Our faith from our forefathers, which also we have learned from thee, Blessed Pope, is this:—We acknowledge One God, alone Ingenerate, alone Everlasting, alone Unbegun, alone True, alone having Immortality, alone Wise, alone Good, alone Sovereign; Judge, Governor, and Providence of all, unalterable and unchangeable, just and good, God of Law and Prophets and New Testament; who begat an Only-begotten Son before eternal times, through whom He has made both the ages and the universe; and begat Him, not in semblance, but in truth; and that He made Him subsist at His own will, unalterable and unchangeable; perfect creature of God, but not as one of the creatures; offspring, but not as one of things begotten; nor as Valentinus pronounced that the offspring of the Father was an issue; nor as Manichæus taught that the offspring was a portion of the Father, one in essence; or as Sabellius, dividing the Monad, speaks of a Son-and-Father; nor as Hieracas, of one torch from another, or as a lamp divided into two; nor that He who was before, was afterwards generated or new-created into a Son, as thou too thyself, Blessed Pope, in the midst of the Church and in session hast often condemned; but, as we say, at the will of God, created before times and before ages, and gaining life and being from the Father, who gave subsistence to His glories together with Him. For the Father did not, in giving to Him the inheritance of all things, deprive Himself of what He has ingenerately in Himself; for He is the Fountain of all things. Thus there are Three Subsistences. And God, being the cause of all things, is Unbegun and altogether Sole, but the Son being begotten apart from time by the Father, and being created and founded before ages, was not before His generation, but being begotten apart from time before all things, alone was made to subsist by the Father. For He is not eternal or co-eternal or co-unoriginate with the Father, nor has He His being together with the Father, as some speak of relations, introducing two ingenerate beginnings, but God is before all things as being Monad and Beginning of all. Wherefore also He is before the Son; as we have learned also from thy preaching in the midst of the Church. So far then as from God He has being, and glories, and life, and all things are delivered unto Him, in such sense is God His origin. For He is above Him, as being His God and before Him. But if the terms ‘from Him,’ and ‘from the womb,’ and ‘I came forth from the Father, and I am come’ (Rom. xi. 36; Ps. cx. 3; John xvi. 28), be understood by some to mean as if a part of Him, one in essence or as an issue, then the Father is according to them compounded and divisible and alterable and material, and, as far as their belief goes, has the circumstances of a body, Who is the Incorporeal God."],"source_library_url":"/library/4d3648961f4c8ac0cfa9/#ws-library-full-note:4d3648961f4c8ac0cfa9:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/On_the_Councils_of_Ariminum_and_Seleucia/De_Synodis/History_of_Arian_Opinions#cite_note-14","translator":"John Henry Newman (translation and notes), Archibald Robertson (revision and introductions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:4d3648961f4c8ac0cfa9:cite_note-14"},"verified":true,"work":"On the Councils of Ariminum and Seleucia","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-4d3648961f4c8ac0cfa9"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-4d3648961f4c8ac0cfa9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/On_the_Councils_of_Ariminum_and_Seleucia/De_Synodis/History_of_Arian_Opinions#cite_note-14

Versie 84da4277f1207ddfaf78d861fdec19411de26eadf1a23ad240f24fbbb150c0e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:4d3648961f4c8ac0cfa9:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: History of Arian Opinions, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e29f3757382023c5ace68f3b68e518bb3dd09724c96380093522d66ba46fea33"}],"source_library_url":"/library/4d3648961f4c8ac0cfa9/#ws-library-full-note:4d3648961f4c8ac0cfa9:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/On_the_Councils_of_Ariminum_and_Seleucia/De_Synodis/History_of_Arian_Opinions#cite_note-14","translator":"John Henry Newman (translation and notes), Archibald Robertson (revision and introductions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"0ecd3a98a8bc73793653666b997eaf178345e4e91e495aba5b73d4a0c0d67ab5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"83d705d05c635785455de64fcc7976c82018e7e95d222b3497b2acc4f6b44693"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dda52be9702f9f3b2ea389e9981f3938986065b2dd38fcf7d3bf0b87d5ed9f29"},"dom_serialized_sha256":"dda52be9702f9f3b2ea389e9981f3938986065b2dd38fcf7d3bf0b87d5ed9f29","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"4d3648961f4c8ac0cfa9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/4d3648961f4c8ac0cfa9.html","source_sha256":"49b2e4ac0deab4b260f9c8915e371a07706046dc054961b08bb7079c89258ff3","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":true,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91ca409a3362629475d867e37a2d2b15e3ea287fb8be5e56a99ae7507a0dd798"},"dom_serialized_sha256":"91ca409a3362629475d867e37a2d2b15e3ea287fb8be5e56a99ae7507a0dd798","original_node_id":"mwBA","original_text":"Part II. History of Arian Opinions.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"18e6f3a5b84cfbd9978c32d947374691635da8a68267bf466b47299edc3872d1"},"dom_serialized_sha256":"18e6f3a5b84cfbd9978c32d947374691635da8a68267bf466b47299edc3872d1","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"8708b773faf5852ba3e63d0c7f6c39966cbd5ec1e9e5604a92c6cc700c93896f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ec7567bd8e5a37541726d5cb8cd2fcb6fccfdeeb727bedeee78c58a50a5840b"},"dom_serialized_sha256":"2ec7567bd8e5a37541726d5cb8cd2fcb6fccfdeeb727bedeee78c58a50a5840b","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"dd1d6e54c49e32894adb07c93237b0493b203d62baf751eed88ee6c8407c5567"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd8dee8b2b522b686a029ddae29744be93df11fbca88228f40d6b7bec2a03b75"},"dom_serialized_sha256":"cd8dee8b2b522b686a029ddae29744be93df11fbca88228f40d6b7bec2a03b75","original_node_id":"mwGA","original_text":"Blasphemies of Arius.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2d7c6a0fa45e8dc1bb54ba4e1f7e8c0c5ec1748cb933b4b8467df2da027a903"},"dom_serialized_sha256":"b2d7c6a0fa45e8dc1bb54ba4e1f7e8c0c5ec1748cb933b4b8467df2da027a903","original_node_id":"mwGQ","original_text":{"$text_sha256":"7586860cc64688928b0b0d648d63800d61835e8a8121ee360173bacf69476949"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef20324a4192f108ee5b7b6d5f722caa582e94dbac1ef6d0db947a1e67e59f90"},"dom_serialized_sha256":"ef20324a4192f108ee5b7b6d5f722caa582e94dbac1ef6d0db947a1e67e59f90","original_node_id":"mwNA","original_text":"16. And what they wrote by letter to the blessed Alexander, the Bishop, runs as follows:—","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"178a5a1217711033d67ee03dac2e030584b324761c856431f1e9b332393a07db"},"dom_serialized_sha256":"178a5a1217711033d67ee03dac2e030584b324761c856431f1e9b332393a07db","original_node_id":"mwNg","original_text":"To Our Blessed Pope and Bishop, Alexander, the Presbyters and Deacons send health in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"958818a729b78a8e056c07cf0b5f50ea3701da193d1924dcbb4cb1ac55e4214b"},"dom_serialized_sha256":"958818a729b78a8e056c07cf0b5f50ea3701da193d1924dcbb4cb1ac55e4214b","original_node_id":"mwPQ","original_text":{"$text_sha256":"e29f3757382023c5ace68f3b68e518bb3dd09724c96380093522d66ba46fea33"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0974541068a6c4cd1586d5c7a1cc01107ce1ab137da1bcf254021e453dc8ff4f"},"dom_serialized_sha256":"0974541068a6c4cd1586d5c7a1cc01107ce1ab137da1bcf254021e453dc8ff4f","original_node_id":"mwCQ","source_id":"2fcc2e355abad155c4f4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/2fcc2e355abad155c4f4.html","source_sha256":"82b5a2f512441acb8e47ef3c91a3e0553daa4f410c516937b29cde46c1f279f4","text":"History of Arian Opinions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/On_the_Councils_of_Ariminum_and_Seleucia/De_Synodis"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91ca409a3362629475d867e37a2d2b15e3ea287fb8be5e56a99ae7507a0dd798"},"dom_serialized_sha256":"91ca409a3362629475d867e37a2d2b15e3ea287fb8be5e56a99ae7507a0dd798","original_node_id":"mwBA","original_text":"Part II. History of Arian Opinions.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":336,"last_ocr_line_1_based":338,"original_text":"16.  On  the  Councils  of  Ariminum  and  Seleucia  (de  Synodis),  Newman's  translation,  with  notes, \n\nrevised  Ijy  Rev.  A.  Robertson 448 \n","sha256":"10a6b5ceecd16aa66706c7b40d08ab61d05c7d6062e50177c65ec1849fa891bb","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18219,"utf8_byte_start":18072}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b3d04b33d8ae213f3a9cd96031020dbeeb4211829b9d4d7c4d277b3f3fbc4519"},"dom_serialized_sha256":"b3d04b33d8ae213f3a9cd96031020dbeeb4211829b9d4d7c4d277b3f3fbc4519","original_node_id":"mwPw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"On the Councils of Ariminum and Seleucia","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original printed default: translations and notes by A. Robertson except explicitly stated alternatives; introductions always by Robertson."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0974541068a6c4cd1586d5c7a1cc01107ce1ab137da1bcf254021e453dc8ff4f"},"dom_serialized_sha256":"0974541068a6c4cd1586d5c7a1cc01107ce1ab137da1bcf254021e453dc8ff4f","original_node_id":"mwCQ","source_id":"2fcc2e355abad155c4f4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/2fcc2e355abad155c4f4.html","source_sha256":"82b5a2f512441acb8e47ef3c91a3e0553daa4f410c516937b29cde46c1f279f4","text":"History of Arian Opinions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b3d04b33d8ae213f3a9cd96031020dbeeb4211829b9d4d7c4d277b3f3fbc4519"},"dom_serialized_sha256":"b3d04b33d8ae213f3a9cd96031020dbeeb4211829b9d4d7c4d277b3f3fbc4519","original_node_id":"mwPw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"On the Councils of Ariminum and Seleucia","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: History of Arian Opinions","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"4d3648961f4c8ac0cfa9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/On_the_Councils_of_Ariminum_and_Seleucia/De_Synodis/History_of_Arian_Opinions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/On_the_Councils_of_Ariminum_and_Seleucia"},"reference_proofs":[],"source_id":"4d3648961f4c8ac0cfa9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"958818a729b78a8e056c07cf0b5f50ea3701da193d1924dcbb4cb1ac55e4214b"},"html_sha256":"958818a729b78a8e056c07cf0b5f50ea3701da193d1924dcbb4cb1ac55e4214b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0ecd3a98a8bc73793653666b997eaf178345e4e91e495aba5b73d4a0c0d67ab5"},"html_sha256":"0ecd3a98a8bc73793653666b997eaf178345e4e91e495aba5b73d4a0c0d67ab5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/4d3648961f4c8ac0cfa9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:4d3648961f4c8ac0cfa9:cite_note-14","source_sha256":"49b2e4ac0deab4b260f9c8915e371a07706046dc054961b08bb7079c89258ff3","text_sha256":"1667a4edc8c1460b9994ace25710f74a36538041f9b3d7ed990c89ae69a933a2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Councils of Ariminum and Seleucia","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-4d3648961f4c8ac0cfa9"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-4d3648961f4c8ac0cfa9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/On_the_Councils_of_Ariminum_and_Seleucia/De_Synodis/History_of_Arian_Opinions#cite_note-14

Versie d08426ea49216b524affbf233f60cabfbd8800bd7b263fa48bb6ce5f44583f3d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ecd3a98a8bc73793653666b997eaf178345e4e91e495aba5b73d4a0c0d67ab5"},"id":"ws-library-full-note:4d3648961f4c8ac0cfa9:cite_note-14","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"0ecd3a98a8bc73793653666b997eaf178345e4e91e495aba5b73d4a0c0d67ab5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"0ecd3a98a8bc73793653666b997eaf178345e4e91e495aba5b73d4a0c0d67ab5"},"source_sha256":"49b2e4ac0deab4b260f9c8915e371a07706046dc054961b08bb7079c89258ff3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/On_the_Councils_of_Ariminum_and_Seleucia/De_Synodis/History_of_Arian_Opinions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/On_the_Councils_of_Ariminum_and_Seleucia/De_Synodis/History_of_Arian_Opinions

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[218]143ac5f631ed445e9a22be3a1e5b4a594f0261e0b0190427ddafaac08916698dee
line:2192630984da4277f1207ddfaf78d861fdec19411de26eadf1a23ad240f24fbbb150c0e1
line:21939609d08426ea49216b524affbf233f60cabfbd8800bd7b263fa48bb6ce5f44583f3d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:4d3648961f4c8ac0cfa9:cite_note-14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8