Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac8eb6f9bb3c81935b40d572a86c6644fd9c184d5585150214dfd7127a1e7a76
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 838a6c676f2f87b3315cfe3684b08971468a2339d88370d4ea704be0aceda8c7 · 67 tekens

Tekst tekstblob openen

See Letter LI., which begins as John says, though Jerome denies it.

Versies (4)

Versie 20fb1c270c1184eb41d74f8da469049f0b0b36b08710b7713e458fa0d1a48ec8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6b8121ddf85b6eb10d9a30679f862457e5df35ec1f7701c79ce4f9136d11460"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673","note_source_id":"cite_note-142","original_html":{"$text_sha256":"e6b8121ddf85b6eb10d9a30679f862457e5df35ec1f7701c79ce4f9136d11460"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-142","source_anchor":"cite_note-142","source_html":{"$text_sha256":"e6b8121ddf85b6eb10d9a30679f862457e5df35ec1f7701c79ce4f9136d11460"},"source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem

Versie 2b832e3c776dca0f5075aa20e7661708eecd37eb343daebf2fb9c9cff64bd81b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-142","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["44. “They,” you go on, “also take advantage of other letters which they say Epiphanius wrote to them. But he, too shall give account for all his doings before the judgment seat of Christ, where great and small shall be judged without respect of persons. Still, how can they rely on his letter which he wrote only because we took him to task on the matter of the unlawful ordination of Paulinianus and his associates; as in the opening of that very letter he intimates?” What, I ask, is the meaning of this blindness? how is it that he is immersed, as the saying goes, in Cimmerian darkness? He says that we make a pretext, and that we have no letters from Epiphanius against him, and he immediately adds, “How can they rely on his letter, which he only wrote because he was taken to task by us, in the matter of the unlawful ordination of Paulinianus and his associates; as in the opening of that very letter he intimates?” We have no such letter! And what letter then is that, which in its opening sentence speaks of Paulinianus? There is something in the body of the letter of which you are afraid to make mention. Well! He was taken to task, you say, by you because of the age of Paulinianus. But you yourself ordain a man presbyter, and send him out as an envoy and a colleague. You have the boldness falsely to call Paulinianus a boy, and then to send out your own boy presbyter. You likewise take Theoseca, a deacon of the church of Thiria, and make him presbyter, and put weapons into his hands against us, and make a misuse of his eloquence for our injury. You alone are at liberty to trample on the rights of the Church; whatever you do, is the standard of teaching; and you do not blush to challenge Epiphanius to stand with you before the judgment seat of Christ. The sequel of this passage is to the following effect:he throws it in the teeth of Epiphanius that he was the partner of his table and an inmate of his house, and declares that they never had any talk together concerning the views of Origen, and he supports what he says with the attestation of an oath, saying: “He never showed, as God is witness, that he had even the suspicion that our faith was not correct?” I am unwilling to answer and argue acrimoniously, lest I seem to be convicting a bishop of perjury. There are several letters of Epiphanius in our possession. One to John himself, others to the bishops of Palestine, and one of recent date to the pontiff of Rome; and in these he speaks of himself as impugning his views in the presence of many, and says that he was not thought worthy of a reply, “and the whole Monastery,” he says, “is witness to what we in our insignificance assert.”"],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-142","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-142

Versie 5a775a84199a8d612840b7853e2cf71f13b884c3caf3ae3db1cf44fcd5cd6d8c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-142","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"266d2fa3bf16fa211dcfab31169ec94abeaf74a1b1e2264a6b000e722c2a7495"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-142","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-142"],"body_html":{"$text_sha256":"e6b8121ddf85b6eb10d9a30679f862457e5df35ec1f7701c79ce4f9136d11460"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[142]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0d1b768fcfce14e2cabd56571116736ef411dab5cbfed8a6e28a6eb17c8c32b7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[142]","id":"cite_note-142"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ab33da81fe0f6422c03e70e94d0b203611a913c29d7c77b8249fb7b45e00f5d8"},"html_sha256":"ab33da81fe0f6422c03e70e94d0b203611a913c29d7c77b8249fb7b45e00f5d8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[51]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6b8121ddf85b6eb10d9a30679f862457e5df35ec1f7701c79ce4f9136d11460"},"html_sha256":"e6b8121ddf85b6eb10d9a30679f862457e5df35ec1f7701c79ce4f9136d11460","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[142]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"838a6c676f2f87b3315cfe3684b08971468a2339d88370d4ea704be0aceda8c7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-142

Versie acd89b8d8fd84406c63e15af8a21dde0286a9af2938ed480189b5cf9560b870b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-142","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"266d2fa3bf16fa211dcfab31169ec94abeaf74a1b1e2264a6b000e722c2a7495"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-142","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-142"],"body_html":{"$text_sha256":"e6b8121ddf85b6eb10d9a30679f862457e5df35ec1f7701c79ce4f9136d11460"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[142]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0d1b768fcfce14e2cabd56571116736ef411dab5cbfed8a6e28a6eb17c8c32b7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[142]","id":"cite_note-142"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ab33da81fe0f6422c03e70e94d0b203611a913c29d7c77b8249fb7b45e00f5d8"},"html_sha256":"ab33da81fe0f6422c03e70e94d0b203611a913c29d7c77b8249fb7b45e00f5d8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[51]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6b8121ddf85b6eb10d9a30679f862457e5df35ec1f7701c79ce4f9136d11460"},"html_sha256":"e6b8121ddf85b6eb10d9a30679f862457e5df35ec1f7701c79ce4f9136d11460","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[142]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"838a6c676f2f87b3315cfe3684b08971468a2339d88370d4ea704be0aceda8c7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-142

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[548]17912b832e3c776dca0f5075aa20e7661708eecd37eb343daebf2fb9c9cff64bd81b
line:549861420fb1c270c1184eb41d74f8da469049f0b0b36b08710b7713e458fa0d1a48ec8
line:54932234acd89b8d8fd84406c63e15af8a21dde0286a9af2938ed480189b5cf9560b870b
line:550377175a775a84199a8d612840b7853e2cf71f13b884c3caf3ae3db1cf44fcd5cd6d8c
line:5503888620fb1c270c1184eb41d74f8da469049f0b0b36b08710b7713e458fa0d1a48ec8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:0d3fa990c927ea0fe673already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8