Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac8d61f949c9627e29c3f2b29b0c63adead9bff39bb563e20c1a7b70eedd15e1
origineel ID: sermonindex-ecf-16573 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 83d212b71f6584d56f33d460b85e183aa2de9828ce18ddfe7157eb159012d3c9 · 1,681 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : "Awake; why sleepest Thou, O Lord?" (ver. 23). Who is addressed, and who is the speaker? Would not he be more correctly said to sleep and slumber, who speaks such words as these? He replies to you, I know what I am saying: I know that "He that keepeth Israel doth not sleep:" but yet the Martyrs cry, "Awake; why sleepest Thou, O Lord?" O Lord Jesus, Thou wast slain; Thou didst "sleep" in Thy Passion; to us Thou hast now "awaked" from sleep. For "we" know that Thou hast now "awaked" again. To what purpose hast Thou awaked and risen again? The Gentiles that persecute us, think Thee to be dead; do not believe Thee to have risen again. "Arise Thou" then to them also! "Why sleepest Thou," though not to us, yet to them? For if they already believed Thee to have risen again, could they persecute us who believe in Thee? But why do they persecute? "Destroy, slay so and so, whoever have believed in Thee, such an one, who died an ill death!" As yet to them "Thou sleepest;" arise to them, that they may perceive that Thou hast "awaked" again; and may be at rest. Lastly, it has come to pass, while the Martyrs die, and say these things; while they sleep, and "awaken" Christ, truly dead in their sleepings, Christ has, in a certain sense, risen again in the Gentiles; i.e. it becomes believed, that He has risen again; so by degrees they themselves, becoming converted to Christ by believing, collected a numerous body: such as the persecutors dreaded; and the persecutions have come to an end. Why? Because Christ, who before was asleep to them, as not believing, bath risen in the Gentiles. "Arise, and cast us not off for ever!" — ON THE PSALMS, Psalms 44

Versies (1)

Versie 8354752561d5f375e504e2aa35f7626ccb776504d411a5c4462b6f539cc68548
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-16573","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":44,"chapter_to":44,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":23,"verse_to":23},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Awake; why sleepest Thou, O Lord?\" (ver. 23). Who is addressed, and who is the speaker? Would not he be more correctly said to sleep and slumber, who speaks such words as these? He replies to you, I know what I am saying: I know that \"He that keepeth Israel doth not sleep:\" but yet the Martyrs cry, \"Awake; why sleepest Thou, O Lord?\" O Lord Jesus, Thou wast slain; Thou didst \"sleep\" in Thy Passion; to us Thou hast now \"awaked\" from sleep. For \"we\" know that Thou hast now \"awaked\" again. To what purpose hast Thou awaked and risen again? The Gentiles that persecute us, think Thee to be dead; do not believe Thee to have risen again. \"Arise Thou\" then to them also! \"Why sleepest Thou,\" though not to us, yet to them? For if they already believed Thee to have risen again, could they persecute us who believe in Thee? But why do they persecute? \"Destroy, slay so and so, whoever have believed in Thee, such an one, who died an ill death!\" As yet to them \"Thou sleepest;\" arise to them, that they may perceive that Thou hast \"awaked\" again; and may be at rest. Lastly, it has come to pass, while the Martyrs die, and say these things; while they sleep, and \"awaken\" Christ, truly dead in their sleepings, Christ has, in a certain sense, risen again in the Gentiles; i.e. it becomes believed, that He has risen again; so by degrees they themselves, becoming converted to Christ by believing, collected a numerous body: such as the persecutors dreaded; and the persecutions have come to an end. Why? Because Christ, who before was asleep to them, as not believing, bath risen in the Gentiles. \"Arise, and cast us not off for ever!\"<br/><i>— ON THE PSALMS, Psalms 44</i></p>","source_html_sha256":"bece32f7e4abbbd06affefa354aac2e9f26cea2fb69bda36aefb4c81a27ce943","source_module":"ECF","source_row_id":16573,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"83d212b71f6584d56f33d460b85e183aa2de9828ce18ddfe7157eb159012d3c9","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1657318328354752561d5f375e504e2aa35f7626ccb776504d411a5c4462b6f539cc68548

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-16573processed_not_found_in_observed_live0