Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac74f3e5afd1ee03bb58a0316d1eeab4729d49bbe485573492fac0c3c882115f
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 112f039e8d4a473406be465ae07d9b100549afe12c6ba22514ed2293b2e35891 · 168 tekens

Tekst tekstblob openen

The finale of the question, or “the main conclusion of my subject,” lit. “the colophon of my reason.” λόγος cannot here mean “of my speech,” for it has only just begun.

Versies (4)

Versie 76be005040c9f68441b2d920f70e7dac1bfb1b916d02a7ac9da411cf12ba4c96
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4bf12b9bcb4eba0c4d5c0c54628908f3f9fcf50a7eace92b7d90ab7e2fb5ceb1"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-25","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"54eb661af3b34f16f8798c06ae11fbfecd1a6983b1b81dfc475f9e3d299b6c39"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d4ab2e36f1a203fee2195d49b602082f72a2415f973d3b5cc9b65261e9d51af2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3b83e86b3241a3a45c17007c6529a299a29c60250322f1c5dd6f432ff1210679"},"html_sha256":"3b83e86b3241a3a45c17007c6529a299a29c60250322f1c5dd6f432ff1210679","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"54eb661af3b34f16f8798c06ae11fbfecd1a6983b1b81dfc475f9e3d299b6c39"},"html_sha256":"54eb661af3b34f16f8798c06ae11fbfecd1a6983b1b81dfc475f9e3d299b6c39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"112f039e8d4a473406be465ae07d9b100549afe12c6ba22514ed2293b2e35891","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-25

Versie c6c3541bd3e076dc3518131a412381aaebaed727a258ef732cd9f9607273795b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4bf12b9bcb4eba0c4d5c0c54628908f3f9fcf50a7eace92b7d90ab7e2fb5ceb1"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-25","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"54eb661af3b34f16f8798c06ae11fbfecd1a6983b1b81dfc475f9e3d299b6c39"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d4ab2e36f1a203fee2195d49b602082f72a2415f973d3b5cc9b65261e9d51af2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3b83e86b3241a3a45c17007c6529a299a29c60250322f1c5dd6f432ff1210679"},"html_sha256":"3b83e86b3241a3a45c17007c6529a299a29c60250322f1c5dd6f432ff1210679","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"54eb661af3b34f16f8798c06ae11fbfecd1a6983b1b81dfc475f9e3d299b6c39"},"html_sha256":"54eb661af3b34f16f8798c06ae11fbfecd1a6983b1b81dfc475f9e3d299b6c39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"112f039e8d4a473406be465ae07d9b100549afe12c6ba22514ed2293b2e35891","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-25

Versie dc0625bcc536c513864191032772ec8a3212b530ace2e7382f9a2e0aa6706334
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["9. Lastly, there is a matter more serious than any which I have mentioned, for I am now coming to the finale of the question: and I will not deceive you; for that would not be lawful in regard to topics of such moment. I did not, nor do I now, think myself qualified to rule a flock or herd, or to have authority over the souls of men. For in their case it is sufficient to render the herd or flock as stout and fat as possible; and with this object the neatherd and shepherd will look for well watered and rich pastures, and will drive his charge from pasture to pasture, and allow them to rest, or arouse, or recall them, sometimes with his staff, most often with his pipe; and with the exception of occasional struggles with wolves, or attention to the sickly, most of his time will be devoted to the oak and the shade and his pipes, while he reclines on the beautiful grass, and beside the cool water, and shakes down his couch in a breezy spot, and ever and anon sings a love ditty, with his cup by his side, and talks to his bullocks or his flock, the fattest of which supply his banquets or his pay. But no one ever has thought of the virtue of flocks or herds; for indeed of what virtue are they capable? Or who has regarded their advantage as more important than his own pleasure?"],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-25","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-25

Versie fd5962d339d62fd4aea60d38ede0bb4acaa34b3d130d679ed300a0e3943917d3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"54eb661af3b34f16f8798c06ae11fbfecd1a6983b1b81dfc475f9e3d299b6c39"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042de","note_source_id":"cite_note-25","original_html":{"$text_sha256":"54eb661af3b34f16f8798c06ae11fbfecd1a6983b1b81dfc475f9e3d299b6c39"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","source_anchor":"cite_note-25","source_html":{"$text_sha256":"54eb661af3b34f16f8798c06ae11fbfecd1a6983b1b81dfc475f9e3d299b6c39"},"source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[904]1792dc0625bcc536c513864191032772ec8a3212b530ace2e7382f9a2e0aa6706334
line:9071238876be005040c9f68441b2d920f70e7dac1bfb1b916d02a7ac9da411cf12ba4c96
line:90721602fd5962d339d62fd4aea60d38ede0bb4acaa34b3d130d679ed300a0e3943917d3
line:90735817c6c3541bd3e076dc3518131a412381aaebaed727a258ef732cd9f9607273795b
line:90736342fd5962d339d62fd4aea60d38ede0bb4acaa34b3d130d679ed300a0e3943917d3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9b112c7b99f315d042dealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8