Further, we have already, both before and now, given accurate information about everything to our most beloved son the deacon Anatolius; exhorting him to lose no time, with the aid of our Creator, in acting strictly and zealously in whatever pertains to the advantage and quiet of your Charity and of your sons. And so let not sorrow affect your Fraternity, nor the enmity of any one whatever afflict you. For, with the assistance of Divine Grace, we trust that it will not be long before the presumption of the aforesaid excommunicated prevaricator will be more strictly repressed, and your quiet, as you desire, arrive. We have also by no means omitted to write about his perverseness to our most excellent son the Exarch, who is anxious to commend him to us.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9114ab8144a24c18e764:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9114ab8144a24c18e764/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:9114ab8144a24c18e764:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_16#mwGw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9114ab8144a24c18e764:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9114ab8144a24c18e764:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9114ab8144a24c18e764/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:9114ab8144a24c18e764:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_16#mwGw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9114ab8144a24c18e764","source_node":{"html":{"$text_sha256":"57bf1edbe9917886c53244594b678ebc21b8c80489fe1693c263f0d5d01b7664"},"html_sha256":"57bf1edbe9917886c53244594b678ebc21b8c80489fe1693c263f0d5d01b7664","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/9114ab8144a24c18e764.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:9114ab8144a24c18e764:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"abb3cb962b2b9df187f52a72763c1258c4188ed65e5ce0ba0ba80ad062c0c0a2","text_sha256":"6032454e3d8f7e644e42e7897cad7285531dc9675b4a331b84c91cf81ca14b53","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}