ligence to him, telling him that she was prepared to do it for the sake of her husband, but
only if he himself, the lord by marriage of her body, to whom all that chastity was due, should
wish it to be done, as if disposing of his own property for the sake of his life. He thanked
her, and commanded that it should be done, in no wise judging that it was an adulterous
embrace, because it was no lust, but great love for her husband, that demanded it, at his
own bidding and will. The woman came to the villa of that rich man, did what the lewd man
wished; but she gave her body only to her husband, who desired not, as was usual, his mar-
riage rights, but life. She received the gold; but he who gave it took away stealthily what he
had given, and substituted a similar bag with earth in it. When the woman, however, on
reaching her home, discovered it, she rushed forth in public in order to proclaim the deed
she had done, animated by the same tender affection for her husband by which she had
been forced to do it; she goes to the prefect, confesses everything, shows the fraud that had
been practised upon her. Then indeed the prefect first pronounces himself guilty, because
the matter had come to this by means of his threats, and, as if pronouncing sentence upon
another, decided that a pound of gold should be brought into the treasury from the property
of Acyndinus; but that she (the woman) be installed as mistress of that piece of land whence
she had received the earth instead of the gold. I offer no opinion either way from this story:
let each one form a judgment as he pleases, for the history is not drawn from divinely au-
thoritative sources; but yet, when the story is related, man’s instinctive sense does not so
revolt against what was done in the case of this woman, at her husband’s bidding, as we
formerly shuddered when the thing itself was set forth without any example. But in this
section of the Gospel nothing is to be more steadily kept in view, than that so great is the
22
evil of fornication, that, while married people are bound to one another by so strong a bond,
this one cause of divorce is excepted; but as to what fornication is, that we have already
discussed. 154
154 The law permitted divorce for “some uncleanness” (Deut. xxiv. 1). In the time of Christ divorce was allowed
on trivial grounds. While Schammai interpreted the Deuteronomic prescription of moral uncleanness or adultery,
Hillel interpreted it to include physical uncleanness or unattractiveness. A wife’s cooking her husband’s food
unpalatably he declared to be a legitimate cause for dissolution of the marriage bond. Opposing the loose views
current, Christ declared that it was on account of the “hardness of their hearts” that Moses had suffered them
to put away their wives, and asserted adultery to be the only allowable reason for divorce. The question whether
the innocent party may marry, is beset with great difficulties in view of this passage and Matt. xix. 9. The answer
turns somewhat upon the construction of the passage. Augustin here, the Council of Trent (and so the Roman-
Catholic Church), Weiss, Mansel, and others hold that all marriage of a divorced person is declared illegal. In
another place (De Conj. Adult. i. 9) Augustin says, “Why, I say, did the Lord interject ‘the cause of fornication,’
and not say rather, in a general way, ‘Whosoever shall put away his wife and marry another commits adultery’?…I
think, because the Lord wishes to mention that which is greater. For who will deny that it is a greater adultery
58
Chapter XVI