Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-book-introduction-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac352b737a2c1a627906acd5a545c1c0c5460b831b820dad5dcb9f8f23121fee
origineel ID: sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee · 6,530 tekens

Tekst tekstblob openen

INTRODUCTION TO ECCLESIASTES This book has been universally received into the canon of the Scriptures, by Jews and Christians. The former, indeed, had once some controversy (a) about it; and they thought to have hid it, or put it among the apocryphal books; because, at first sight, some things seemed contradictory to each other (b), and to incline to heresy (c), atheism, and epicurism, and to assert the eternity of the world (d): but they better considered of it; and when they observed those passages were capable of a good sense, and that the whole agreed with the law of God, they changed their minds (e). And so likewise it has been rejected by some heretical persons, of the Christian name, as Theodore and Mopsuest, and others; and by deists, and some deistically inclined. But it carries in it such internal evidences of a divine original, as cannot well be denied; it delivers out and inculcates such divine instructions, concerning the duties of men to God, and one another; concerning the contempt of the world, and the carnal pleasures of it; the fear and worship of God, and a future judgment; as none but the wisdom of God could suggest. There are various things in it which seem to be referred to by Christ and his apostles; at least there is an entire agreement between them: among the many things that might be observed, compare Ecc 11:5 with Joh 3:8; and Ecc 11:9 with Co2 5:10; and Ecc 7:20 with Jo1 1:8. As to the author of it, there are evident marks of its being written by Solomon; yet, by some Jewish writers, it is ascribed to Isaiah (f), which seems exceeding strange; for though he was a great prophet, and an evangelical preacher, yet no king in Jerusalem; whatever may be said for his being of the house of David, and of the royal family, as some have thought: and, besides, there is no agreement in style between this book and the writings of Isaiah. Others of them ascribe it to Hezekiah and his men (g): Hezekiah was indeed the son of David, and David in expressly called his father; and he was a prince of great character, both with respect to religion, and to wealth and grandeur; see Ch2 29:2; which might induce them to such a conceit; though it seems to take its rise from Hezekiah's men being the copiers of some of Solomon's proverbs, Pro 25:1; but the proof from thence must be exceeding weak; that because they were the transcribers of some of his proverbs, therefore were the writers of this book; and especially King Hezekiah; for, whatever may be said of his character, it falls greatly short of Solomon's wisdom or riches; and such things are said, with for respect to both, in this book, as cannot agree with him: and, on the other hand, it does not appear that he was addicted to wine and women, and gave himself a loose to carnal pleasures, as the writer of this book had formerly done. Grotius thinks it was written by some persons in the times of Zerubbabel, and published under the name of Solomon, as a penitent; which is quite shocking, that an inspired writing should have a false title put to it, and be imposed upon the church of God under a wrong name: besides, the name of Solomon is never mentioned in it; though this, by the way, betrays a conviction that he is intended in the title of it: nor are many persons concerned in it; it appears throughout the whole to be the work of a single person, who often speaks as such in it. That Zerubbabel should be meant by the one shepherd, Ecc 12:11, is a mere fancy; it is better interpreted, as by many, of Jesus Christ: his chief argument for this conjecture is, because there are three or four Chaldee words in it, as he supposes; which yet does not appear, and are nowhere to be found but in Daniel, Ezra, and the Chaldee interpreter: and so there are in the book of Proverbs, Pro 31:2; but it does not follow, that because these words, or others, are but once used in Scripture, that they are not originally Hebrew; since the language was more extensive and better understood in Solomon's time than now, when we have only the copy of the Old Testament in which it is preserved. In short, what is said of the descent and dignity of the writer of this book, of his wisdom, wealth, riches, and grandeur, of his virtues and of his vices, agrees with none as with Solomon; to which may be added, that there is one passage in it, the same he used in his prayer at the dedication of the temple, Ecc 7:20; compared with Kg1 8:46. As to the time in which it was written by him, it seems to have been in his old age, as the Jewish writers observe (h); after his sin and fall, and recovery out of it, and when he was brought to true repentance for it: it was after he had made him great works, and built houses, his own house and the house of God, which were twenty years in building; it was after he had acquired not only vast riches and treasures, which must require time, but had gotten knowledge of all things in nature; and had seen all the works that are done under the sun, and had made trial of all pleasures that were to be enjoyed; see Ecc 1:1; it was after he had been ensnared by women, which he confesses and laments, Ecc 7:26; and his description of old age seems to be made, not merely upon the theory of it, but from a feeling experience of the evils and infirmities of it, Ecc 12:1. The general scope and design of it is to expose the vanity of all worldly enjoyments; to show that a man's happiness does not lie in natural wisdom and knowledge; nor in worldly wealth; nor in civil honour, power, and authority; nor in the mere externals of religion; but in the fear of God, and the worship of him. It encourages men to a free use of the good things of life in a moderate way, with thankfulness to God; to submit with cheerfulness to adverse dispensations of Providence; to fear God and honour the king; to be dutiful to civil magistrates, and kind to the poor; to expect a future state, and an awful judgment; with many other useful things. (a) Misn. Yadaim, c. 3. s. 5. T. Bab. Megilia, fol. 7. 1. (b) T. Bab. Sabbat, fol. 30. 2. (c) Midrash Kohelet, fol. 60. 4. Vajikra Rabba, s. 28. "in principio", fol. 168. 4. (d) Maimon. Moreh Nevochim, c. 28. p. 262. (e) T. Bab. Sabbat, ut supra. (fol. 30. 2.) (f) R. Gedaliah in Shalshelt. Hakabala, fol. 55. 1. R. Moses Kimchi & alii. (g) T. Bab. Bava Bathra, fol. 15. 1. (h) Peskita Rabbati apud Yalkut in Kohelet, l. 1. Shirhashirim Rabba, fol. 2. 3. Seder Olam Rabba, c. 15. p. 41. R. Gedaliah in Shalshelet Hakabala, fol. 8. 2. Next: Ecclesiastes Chapter 1

Versies (12)

Versie 0cb23dd880916602ced6f556a69f9fe85d56d7cc0d6b1a7010d4d63aea47910a
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"dfa716e49bde274d567cc259cd6c4ad24d6ae1565e2a1857f8f5bab0b9c66cd3","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie 2c7946dacd1f3cff6dacfb64c1abe59c7e52a0348e6e50de74673818208f3988
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"c0d0808e476c45f7b5654c97d5ed6ebcd32c0bd53281ea43cddeff52366a77c4","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie 3e96adb5ec7cba4f1d92a79ddad87370091aad12da3b0e46203220236d98df94
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"5c4adec892841eac3e7c833378324e3479335ee7745813a1d6e94278114b28ac","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie 45e73808bab9d3e01a0396e5a6fd2e8257cb88b115d07dd80e8a379c1421f000
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"2a45d5de919e0ececfb4b49ddc3c732b73cff96ffe92bc5619bf95f9ecfd16e8","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie 555e88f2688ee4e9ec546957801ec8891e8da3a5c3c1c6eeda3d54756ef460d5
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"4bb7745f8cd8f5080e98daa16e92fc9ecc5942a59bef7f59ca45fb5ef8433cdb","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie 5589fd94e8bdf00b0f884500ec28c60a24a417700d485940fa347f6a0c58a2d9
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"28d3a11b64fcab7127e498106df9d7a8dae7bbdb058062a8ee00f936c2b2a327","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie 8afe0aff18058045c35a4ffaa5829c66def097f3005b61c4093cb6ee30785b1a
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"d145620d518f3da0a7805c296dc131ff6cef53a227faba4be950c3b7b5c0a743","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie ae3a0d0f342ca589dfa771f43b1579a7f6c3902e9fc5335d4d20f99c912ac92e
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"ae37c94d39c0434a929088d80acccf346a43b90c1b53bd56bc3a333c11f5f026","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie b0f0ea970b0d2e8a16e708f114a4a6408df4d4d534e6c2508b88b270d5dcc4c8
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"7dc592b0a4e511acc719dadb69b7a2f16d2caa161f169f98dbac1a02e5df894a","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie d7d104e3f1b96da97715d6372fa3af3a51d3639f93e50c54b4c9c5139374c2ae
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"7586608c1810b89b42190317e009dce59976f6dc4943ba89cdd58c0f1899b407","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie e298022522ca06a5e328af2900515edbc047c27bfde8688a3d334de8abd50dd5
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"02881b939d87bdd4fc8879f1d5e507357b98dfe6ea947b1788bbe35e223b105e","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Versie f814a126b4356ecc0290db434958700c05ba28bac5cad66bc8be8ac40b8f0b78
{"api_book_context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","api_source_document_ref":"0d88aebd874d24a492c5fd01e914a24dba0db4e24ecf0226006840fbc838d213","id":"sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_JSON_pointer":"$/book/introduction","native_book_id":"ECC","native_intro_JSON_sha256":"c57f5969b25ac3233166285a8beb0b4db03489bf0dc870d8f9773bfc93d15a4b","native_intro_text_sha256":"f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785ee","native_provider_id":"john-gill","original_identifier_basis":"Existing provider ID + native book ID + exact native introduction text SHA256; no inferred authorship/date/verse mapping.","public_import_allowed":false,"record_type":"native-commentary-book-introduction-unreviewed","references":[],"review_status":"native-book-introduction-structurally-extracted-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: john-gill | origin: native-api-book-introduction-structural-extraction | source: /api/c/john-gill/ECC/3.json

Plaatsingen (12)

OrdinalInputVersie
$/book/introduction395945e73808bab9d3e01a0396e5a6fd2e8257cb88b115d07dd80e8a379c1421f000
$/book/introduction39603e96adb5ec7cba4f1d92a79ddad87370091aad12da3b0e46203220236d98df94
$/book/introduction39615589fd94e8bdf00b0f884500ec28c60a24a417700d485940fa347f6a0c58a2d9
$/book/introduction39628afe0aff18058045c35a4ffaa5829c66def097f3005b61c4093cb6ee30785b1a
$/book/introduction3963ae3a0d0f342ca589dfa771f43b1579a7f6c3902e9fc5335d4d20f99c912ac92e
$/book/introduction3964555e88f2688ee4e9ec546957801ec8891e8da3a5c3c1c6eeda3d54756ef460d5
$/book/introduction3965f814a126b4356ecc0290db434958700c05ba28bac5cad66bc8be8ac40b8f0b78
$/book/introduction39662c7946dacd1f3cff6dacfb64c1abe59c7e52a0348e6e50de74673818208f3988
$/book/introduction3967e298022522ca06a5e328af2900515edbc047c27bfde8688a3d334de8abd50dd5
$/book/introduction39680cb23dd880916602ced6f556a69f9fe85d56d7cc0d6b1a7010d4d63aea47910a
$/book/introduction3969d7d104e3f1b96da97715d6372fa3af3a51d3639f93e50c54b4c9c5139374c2ae
$/book/introduction3970b0f0ea970b0d2e8a16e708f114a4a6408df4d4d534e6c2508b88b270d5dcc4c8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api-book-introduction:john-gill:ECC:f1c4f129d5587d6921c89e3aec9d40b86e175e7078f044970ff987b68bb785eeprocessed_not_found_in_observed_live0