Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac2379027250c65fd66c25d1261ee8cf30716786eeb92db5cf77253868c7b947
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8ce291f0bf77c095500223584d4a54373b0203b91baaaa35969c525ca54d62a · 1,640 tekens

Tekst tekstblob openen

Of all therefore that was about to happen to Him, nothing was unforetold, God having so ordered it by His Providence for our use, that when the time came for it to happen, no one might be offended. For it was in the power of one Who knew beforehand what was about to happen, to refuse to suffer altogether. No man then compelled Him by force, nor again were the multitudes of the Jews stronger than His might: but He submitted to suffer, because He knew that His passion would be for the salvation of the whole world. For He endured indeed the death of the flesh, but rose again, having trampled upon corruption, and by His resurrection from the dead, He planted in the bodies of mankind the life that springs from Him. For the whole nature of man in Him hastened back to incorruption. And of this the wise Paul bears witness, saying, at one time, "For since by man was death, by man was also the resurrection of the dead." And again. "For as in Adam all die, so also in Christ shall all live." Let not those therefore who crucified Him indulge in pride: for He remained not among the dead, seeing that as God He possesses an irresistible might: but rather let them lament for themselves, as being guilty of the crime of murdering the Lord. This the Saviour also is found saying to the women who were weeping for Him, "Daughters of Jerusalem, weep not for Me, but weep for yourselves, and for your children." For it was not right that they should lament for Him, Who was about to arise from the dead, destroying thereby corruption, and shaking death's dominion; but more fitly, on the contrary, would they lament over their own afflictions.

Versies (4)

Versie 647f43d1ed086d751d2e446efb0052d05896539869b1f9eb6d23185121aa089b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p580","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f9364752938edc6a58873b6bf8f7f7c35a85e56f90b6703d16645f1825fdffe6"},"html_sha256":"f9364752938edc6a58873b6bf8f7f7c35a85e56f90b6703d16645f1825fdffe6","xpath":"/html/body/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"a8ce291f0bf77c095500223584d4a54373b0203b91baaaa35969c525ca54d62a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p580

Versie 80e4dc07b6c16fd8ed9385b7d403e52c0fc52abab4c94e0551d369dd10e15399
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p580","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p580

Versie 9e838426e25657c372a038d3ea8f32c5e9d853c20a56f3f8eb9de71f6c92457f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9364752938edc6a58873b6bf8f7f7c35a85e56f90b6703d16645f1825fdffe6"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","native_node_xpath":"/html/body/p[16]","original_html":{"$text_sha256":"f9364752938edc6a58873b6bf8f7f7c35a85e56f90b6703d16645f1825fdffe6"},"source_anchor":"p580","source_html":{"$text_sha256":"f9364752938edc6a58873b6bf8f7f7c35a85e56f90b6703d16645f1825fdffe6"},"source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm

Versie b97e4cb28bcf01651d13894c6d5de00c355b87a90a6bbfd2eeb75532f8f823e1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p580","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f9364752938edc6a58873b6bf8f7f7c35a85e56f90b6703d16645f1825fdffe6"},"html_sha256":"f9364752938edc6a58873b6bf8f7f7c35a85e56f90b6703d16645f1825fdffe6","xpath":"/html/body/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4a","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"a8ce291f0bf77c095500223584d4a54373b0203b91baaaa35969c525ca54d62a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p580

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[357]179480e4dc07b6c16fd8ed9385b7d403e52c0fc52abab4c94e0551d369dd10e15399
line:358145629e838426e25657c372a038d3ea8f32c5e9d853c20a56f3f8eb9de71f6c92457f
line:35831954647f43d1ed086d751d2e446efb0052d05896539869b1f9eb6d23185121aa089b
line:35843083b97e4cb28bcf01651d13894c6d5de00c355b87a90a6bbfd2eeb75532f8f823e1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:b9ef7416ae5d9d8f7f4aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8