Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac19308aea043111bc1f4a76687b73ba450bb4bb90e1837ce7a855128a3ff1be
origineel ID: ancl:3fbc9176d0f77700d9b9:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5120fc2a3d56adc05e50f2ebc0554da082c7493c777ed87fe5430f191e51824d · 2,136 tekens

Tekst tekstblob openen

But let us return to the subject before us, in which the Saviour abridged and expounded two commandments from the law, the one from the decalogue from Exodus, and the other from Leviticus, or the other from some one of the books of the Pentateuch. Then since we have explained in what way they made void the word of God which said, “Honour thy father and thy mother,” by saying, “Thou shalt not honour thy father or thy mother,” whosoever shall say to his father or mother, “It is a gift that wherewith thou mightest have been profited by me,” some one may inquire whether the words, “He that speaketh evil of father or mother, let him die the death,” are not extraneous. For, granted that he does not honour his father and mother, who consecrates to what is called Corban that which would have been given in honour of father and mother, in what way, therefore, does the tradition of the Pharisees make void the word which said, “He that speaketh evil of father or mother, let him die the death?” But, perhaps, when any one said to his father or his mother, “It is a gift, that wherewith thou mightest have been profited by me,” he, as it were, casts abuse on his father or mother as if he were calling his parents sacrilegious, in taking that which was consecrated to Corban from him who had consecrated it to Corban. The Jews then punish their sons according to the law, as speaking evil of father or mother, when they say to their father or mother, “It is a gift, that wherewith thou mightest have been profited by me,” but you by one of your traditions make void two commandments of God. And then you are not ashamed to accuse My disciples who transgress no commandment; for they walk “in all His commandments and ordinances blamelessly,” but transgress a tradition of the elders, so as not to transgress a commandment of God. And if you had held this aim before you, you would have kept the commandment about the honour due to father and mother, and that which said, “He that speaketh evil of father and mother, let him die the death;” but the tradition of the elders which is opposed to these commandments you would not have kept.

Versies (3)

Versie 4054653c587799ee9f2ee6aa7e78affb28ab790ebf5a1f6c2afcc74f9f2676fd
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9674046f8e0eaaa03b601253b30f6b5374adfd2f0dda2797728be6e4d3d5b42"},"edition_attribution_from_manifest":"Origen","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3fbc9176d0f77700d9b9:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c7c524913fa05019d0770712e0516dfbd8febff9ce3508183c1b1626bbb9af6"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab3fbdec82e704818e64b1226a900824c93074fcc12387c9554912a664f52f4d"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7fbdeb4a295983ab98c5a71b44791baeafadacfde80e614d3933717567fa03cd"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c34c3835e31de11da840893a83f71318e634e9c7ec93d14bdfd859f26731acab"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":54470,"source_char_start":40534},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Origen","reported_translator_unreviewed":"John Patrick","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51059,"source_char_start":46416,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6f375eeb53432a7dd9818f6a469a3be5b4f848f5679bbfec18b6212b5a1895e0"},"source_html_sha256":"6f375eeb53432a7dd9818f6a469a3be5b4f848f5679bbfec18b6212b5a1895e0","source_id":"3fbc9176d0f77700d9b9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":573,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level2/3fbc9176d0f77700d9b9.html","source_sha256":"65ecec4a3e786fe1616c75f6ed004dc23667b234755222b81b67d88e0ff3e3b8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/Origen_on_Matthew/Origen's_Commentary_on_Matthew/Book_XI/Chapter_10","source_utf8_byte_end":51110,"source_utf8_byte_start":46425,"text_sha256":"5120fc2a3d56adc05e50f2ebc0554da082c7493c777ed87fe5430f191e51824d","volume":null,"work_group_id":"ws-anf9-origen-matthew","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/Origen_on_Matthew/Origen's_Commentary_on_Matthew/Book_XI/Chapter_10

Versie 5abce8ed7ee54175446122bd9bdae96e59295f30d3752712ca8f09a3265f71b4
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\3fbc9176d0f77700d9b9.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"6147ff7cd3942851a063af4ceae82134b670aa1ecb425ac678f2bb3a5aacd907","source_id":"3fbc9176d0f77700d9b9","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/3fbc9176d0f77700d9b9.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"0e354cb86e983582137eba6ce5477126f1c04187d02bf85e12e0a906b12fc067","source_record_id":"ancl:3fbc9176d0f77700d9b9:p:2","text_sha256":"5120fc2a3d56adc05e50f2ebc0554da082c7493c777ed87fe5430f191e51824d","work_group":"ws-anf9-origen-matthew"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie c47a4da94101079102b929f57c77c0dbaf692bba05e955a2d6a6c1156737572f
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\3fbc9176d0f77700d9b9.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"6147ff7cd3942851a063af4ceae82134b670aa1ecb425ac678f2bb3a5aacd907","source_id":"3fbc9176d0f77700d9b9","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/3fbc9176d0f77700d9b9.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"0e354cb86e983582137eba6ce5477126f1c04187d02bf85e12e0a906b12fc067","source_record_id":"ancl:3fbc9176d0f77700d9b9:p:2","text_sha256":"5120fc2a3d56adc05e50f2ebc0554da082c7493c777ed87fe5430f191e51824d","work_group":"ws-anf9-origen-matthew"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:2106794054653c587799ee9f2ee6aa7e78affb28ab790ebf5a1f6c2afcc74f9f2676fd
line:454491735abce8ed7ee54175446122bd9bdae96e59295f30d3752712ca8f09a3265f71b4
line:454414029c47a4da94101079102b929f57c77c0dbaf692bba05e955a2d6a6c1156737572f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:3fbc9176d0f77700d9b9:p:2text_match_identity_requires_check1